The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.
定期航班的数量使空中交通控制系统受到压力。
We have two motors, one on each rear wheel, so the control system has to control each motor independently.
我们有两个电机，每个后轮一个，因此控制系统必须独立控制每个电机。
This paper discusses the key problems in the design of hydraulic control system of concrete agitating lorry.
这篇论文探讨混凝土搅拌输送车液压控制系统设计中的关键问题。
This control system samples the speed of each wheel on a vehicle and controls each brake's pressure (to stop it from locking up) at up to 20 times per second.
该控制系统对车辆上每个轮子的速度进行采样，并以每秒20次的速度控制每个刹车的压力（防止它锁死）。
The advantage of biological control in contrast to other methods is that it provides a relatively low-cost, perpetual control system with a minimum of detrimental side-effects.
与其他方法相比，生物防治的优点是它提供了一种成本相对较低、有害副作用最小的永久性防治系统。
The developer responds by adding code and tests to the source control system.
开发人员作出反应，把代码和测试用例添加到版本控制系统中
A German company called Evoluce built a gesture-based control system for Windows.
德国一家Evoluce公司为Windows制作了一个基于动作的控制系统。
The TeamBots API provides an abstraction layer for the control system (see Figure 5).
TeamBotsAPI为控制系统提供了一个抽象层(参见图5)。
Capistrano works best when paired with a source control system, but it's not required.
如果与源代码控制系统结合使用，Capistrano的效果最好，但这不是必需的。
Their crowd-control system “collapsed”, said North Rhine-Westphalia’s interior minister.
他们的人群管理系统“崩溃”了，North Rhine-Westphalia的内务大臣说。
You can also change code without having to import the project from your source control system.
您还可以在不从源代码控制系统中导入项目的情况下变更代码。
These can be references to the file system, class path, source code control system, or Web URLs.
它们可以是对文件系统、类路径、源代码管理系统或WebURL的引用。
Ge Aviation was selected for the mission control system, which includes flight management systems.
通用航空公司被选定提供任务控制系统，其中包括飞行管理系统。
This is notable as GHC used to use Darcs, a distributed version control system written in Haskell.
值得一提的是GHC曾经使用的是Darcs，一个由Haskell编写的分布式版本控制系统。
For the control system to work, sensor sampling and control must be performed at periodic intervals.
为了保持控制系统的正常工作，传感器的采样与控制必须按照一定的周期间隔。
For example, your test system might come from Mercury while your source control system is open source.
举例来说，您的测试系统可能来自Mercury，而您的源控制系统是开源的。
If you do not have access to a version control system, can you still use Optim Database Administrator?
如果没有版本控制系统，是否仍然可以使用OptimDatabaseAdministrator ？
When building a robot, you must consider the sensors, the effectors, and the control system as a whole.
在构建机器人时，我们必须要从一个整体来考虑传感器、效应器和控制系统。
The control system, which uses tiny compressors to pump air in and out of the panels, is in the centre.
位于中心的控制系统通过微型空气压缩机控制三角面板里的空气压力。
When you are using a version control system, you need to put both files into the version control system.
当您在使用版本控制系统时，您需要将两个文件都放置到版本控制系统中。
For starters, imagine that you have your project in the source code version control system, such as CVS.
对于初学者来说，设想一下，项目放在源代码版本控制系统中，例如CVS。
All scripts developed here are available to download from the AMEE source-control system (see Resources).
这里所开发的所有脚本都可从amee源控系统下载(参见参考资料)。
Using either approach, you do not have the rich history capabilities available with a version control system.
不管使用何种方法，都不能像版本控制系统那样提供丰富的历史特性。
Historically, there never was a formal source code management or revision control system for the Linux kernel.
历史上，从来没有出现过用于Linux内核的正式的源代码管理或修正控制系统。
It features a revision statement, which I define using a keyword to be expanded by the revision-control system.
它的一个特征是有一条修订语句，我是使用由修订控制系统扩展的关键字来定义该语句的。
Once a change is deployed, the resources are usually committed to the version control system and tagged or labeled.
部署变更之后，资源通常被提交到版本控制系统，并被赋予一个标记或标签。
Apparently, a mutation in this gene-or, more probably, in the control system that activates it-gave rise to Volvox.
显然这个基因的突变，或更可能是激活这个基因的控制机制的突变产生了团藻。
It adds views as necessary to allow the user to interact with whatever version control system (if any) is being used.
它根据需要添加视图，以允许用户与所使用的任何版本控制系统(如果有的话)交互。
Meanwhile, Hank Krakowski, the FAA official in charge of operating the air traffic control system, resigned Thursday.
同时，联邦航空部负责飞行交通控制系统的Hank Krakowski在周四辞职。
The feature pull model all but requires an advanced source control system that supports integrated work item tracking.
功能拉模型需要高级的版本控制系统，支持集成工作项跟踪。
应用推荐