Although population-control measures in the Philippines never reached the coercive levels they did in India, they were not popular.
尽管菲律宾的人口控制措施从未达到印度那样的强制性水平，但这些措施并不受欢迎。
Preventive and control measures are ongoing.
正在采取防控措施。
The control measures must be completed before a further SSCC is issued.
必须完成控制措施后才重新签发船舶卫生控制措施证书。
Effective control measures rely on prevention, preparedness and response.
有效的控制措施依靠预防、防备和应对活动。
Reporting any signs of disease is key for surveillance and control measures.
对任何疫病迹象进行报告是监测和防控措施的关键。
strengthen and coordinate control measures and ensure field activities are sustained;
加强和协调控制措施并确保维持现场活动；
Yet, in Haiti, there are vast gaps in the deployment of well-established control measures.
然而在海地实施这套有效的控制措施时，却出现极大落差。
Moreover, control measures are socially disruptive and may further increase public unease.
此外，控制措施使社会受到干扰并可能进一步增加公众的不安。
WHO is assisting the Ministry of Health in risk assessment and implementation of control measures.
世卫组织正在协助卫生部进行风险评估和实施控制措施。
WHO is supporting the Ministry of Health in risk assessment and implementation of control measures.
世卫组织正在支持卫生部进行风险评估和实施控制措施。
However, the deteriorating security situation continues to hamper control measures in the affected area.
但是，日益恶化的安全形势继续阻碍在受影响地区实施控制措施。
WHO is present in the field in all the affected countries, assisting with surveillance and control measures.
世卫组织在所有受影响国家的现场开展工作，协助监测和控制措施。
Efficient control measures have been put in place, focusing on providing relevant information to the public.
已采取有效控制措施，注重于向公众提供有关信息。
In Nicaragua, investigation and control measures saved hundreds of lives put at risk by methanol intoxication.
在尼加拉瓜，调查和控制措施挽救了因甲醇中毒而面临死亡威胁的数百条生命。
It gives us another compelling reason to step up existing control measures with the greatest sense of urgency.
它为我们提供了具有说服力的又一个理由，促使我们以更大程度的紧迫感加强现有控制措施。
Increased malaria prevention and control measures are dramatically reducing the malaria burden in many places.
加强疟疾预防与控制措施大大减少了许多地方的疟疾负担。
The identification of the groups and susceptibility testing to antibiotics are important to define control measures.
确定血清类型并进行抗菌素敏感试验，对于采取明确的控制措施十分重要。
Countries are once more called upon to strengthen in-country as well as cross-border HPAI control measures, FAO added.
粮农组织还认为应当再次呼吁各国加强国内和跨界高致病性禽流感防控措施。
The epidemiological situation should be monitored closely and control measures already put in place should be sustained.
应当密切监测流行病学状况并维持已采取的控制措施。
It is also advised that such people should avoid high-risk areas where there are no infection control measures in place.
还要建议这些人应避免未采取感染控制措施的高危地区。
They play a vital role as main control measures to assure meat safety and of course to identify and monitor animal diseases.
这些程序作为主要的控制措施、对保证肉类安全及确定和监测动物疾病发挥了重要作用。
Improvement of public understanding of the disease and acceptance of control measures has become one of the most urgent priorities.
提高公众对该病的了解和接受控制措施已成为最紧迫的重点之一。
To decrease the number of head lice episodes per unit of time, control measures should include the treatment of all household contacts.
为了减少每个时间单位内出现头虱症患者的数量，应采取包括治疗所有家庭接触者在内的控制措施。
The priority in these settings, however, is rapid implementation of control measures when cases of epidemic-prone diseases are detected.
然而，在这种情况下，当检测到传染性疾病的病例时，应优先考虑的是快速实施控制措施。
Researchers found only 21 out of 93 countries where malaria is common have received enough money to implement effective control measures.
研究者们发现，93个疟疾遍生的国家里只有21个收到了实施有效地控制措施所需要的足够资金。
Public compliance with control measures is not expected to improve in the absence of intense campaigns to educate the public about the disease.
在缺乏对公众进行该病教育的强化运动的情况下，预期公众对控制措施的依从不会改进。
"Overall, the prevention and control measures have been more effective than many developed countries," the health ministry says on its website.
“整体而言，我们的预防和控制措施比许多发达国家有效，”卫生部在其网站上说。
"Overall, the prevention and control measures have been more effective than many developed countries," the health ministry says on its website.
“整体而言，我们的预防和控制措施比许多发达国家有效，”卫生部在其网站上说。
应用推荐