The test results are shown: The optimum air content value for RCC resistance to frost-thaw durability is about 5%.
研究结果表明：碾压混凝土抗冻耐久性的最佳含气量为5%。
The standard sample(metallurgy department standard sample 505)was measured by this method with the RSD of 1.08% and the mean content value of 33.93%(recommendation value of standard sample is 33.58%).
本法测定锰矿标样（冶金部标准样品505）中二氧化硅含量，其测定结果的相对标准偏差RSD为1.08%，测定平均值为33.93%（标样推荐值为33.58%）。
The thallium content of chook is also lower than safe edible value.
鸡不同部位的铊含量均低于铊的安全食用标准。
While their parents were content to work long hours, young people value flexibility.
虽然他们的父母满足于长时间工作，但年轻人看重灵活性。
They are value objects, in that their equality is based on the value of their content, not on their identity.
由于它们的等同性是基于它们内容的值的，而不是基于它们的身份的，所以它们是值对象。
However, Value Networks model sets different content for the ownership and accountability for the business owners and related management.
然而，价值网络为业务所有者和相关管理制定了不同的所有者内容与职责。
Generating such metadata, you can in turn derive more value from existing content.
产生这样的元数据，让您可以从现有内容获得更大的价值。
The first step is to calculate the number of bytes required to hold the integer value (the content part of the integer structure).
第一步是计算容纳这个整数值(INTEGER结构的内容部分)所需要的字节数。
This section of the catalog or registry should also contain details on proposed new services or service versions to obtain feedback on their content and value.
除此之外，还应该包含对计划中的新服务以及服务版本的详细信息，以获得关于服务的内容和价值的反馈。
We also intend to create a new set of products and distribution opportunities across various digital customer segments to improve the value of news content overall.
我们还打算在各细分数字客户间建立一套新的产品和一些新的传播机会，以提高新闻内容的整体价值。
The whole idea is to maximize a book's value by distributing the same content via multiple delivery points.
在这里，总的思想是将同一个内容分布到众多的接入点，让图书的价值实现最大化。
The drying time increases rapidly as the final moisture content approaches its equilibrium value.
干燥时间随着最后水分含量接近其平衡值而迅速加长。
She said that Open Platform would allow Guardian content "to be woven into the fabric of the Internet" as people outside the organisation saw the value of adding Guardian content to their projects.
她说，在卫报外部人士看到将卫报内容增加到他们项目中去的价值之后，开放式平台将允许卫报内容“组合到互联网体系”中去。
Organizations derive greater value from existing content.
机构从现有内容获得更大的价值。
Bentes says, "this kind of location awareness will be the future of not only search and discovery services, but even ad-based and paid content, giving even more value to viewers and readers alike."
本特斯说：“这种位置感知不仅仅是搜索和发现服务的未来，还是基于广告和付费内容的未来，赋予阅读器和浏览器以更高价值。”
Do not understimate the value of creating content!
不要低估创建内容的价值！
Identify valuable content — Locate and evaluate the value of particular information content with regard to long-term storage.
确定有价值的内容——确定和评估特定信息内容的关于长期存储的价值。
That article covers my general philosophy of traffic-building, which centers on creating content that provides genuine value to your visitors.
这篇文章阐述了我对建设网站人气的见解，其中的要点就是要为你访客提供无与伦比价值的内容。
Additionally, content providers are only beginning to see the value in providing APIs for machine-based content access, and many do not consider them a core business focus.
另外，内容供应者也只是刚刚开始看到为基于机器的内容访问提供API的价值所在，而且还有很多人不认为这是一个核心业务关注点。
This method captures the current bound node and removes the content and replaces that with the value from the current editor content.
该方法捕捉当前的绑定节点并将其内容替换为来自当前编辑器内容的值。
The content allowed is determined by the value of this attribute.
所允许的内容由该属性的值决定。
The value of content has been volatile in the past decade but we are entering another decisive phase in which device makers are again courting the creators of content.
内容的信息在过去一段时间里是波动起伏的，而我们却进入另外的重要时期，那就是设备制造商再一次追着内容制造商寻求内容。
We believe that the value of high quality content is not recognised online by giving its away for free so something needs to happen.
我们相信，在互联网上(免费发布)高质量内容并不会得到认可，因此需要一些改变。
In the first stage, the digital content is digested and the resulting value is placed in an XML element.
在第一阶段中，对数字内容进行整理，得到的结果放在一个XML元素中。
In this case I applied a mix of the Principle of core content and the Principle of readability to the decision to put the value in content and the units in an attribute.
在这个例子中，我结合使用了核心内容原则和可读性原则，决定把数量作为元素内容而把度量单位放在属性中。
So how does Rupert Murdoch, a man who is fiercely certain of the value of content, restore it to what he sees as its rightful place as a money-earner in its own right?
但是默多克，素来坚信内容是价值所在，要它恢复到作为一个赚钱机器的应有的位置不成？
China is a big trading nation, but its exports are low in technology content and value added.In many cases, we have to rely on imports to meet the demand for core technologies.
中国已经成为国际贸易大国，但出口产品技术含量和附加值低，核心技术仍然大量依赖进口。
China is a big trading nation, but its exports are low in technology content and value added. In many cases, we have to rely on imports to meet the demand for core technologies.
中国已经成为国际贸易大国，但出口产品技术含量和附加值低，核心技术仍然大量依赖进口。
The content of the Value field depends on the specified language.
Value字段的内容依赖于所指定的语言。
The function getTrustedCredentialValue() capsulates the retrieval of the actual credential value form Content Store and decrypting it thus verifying integrity and origin.
函数getTrustedCredentialValue() 从ContentStore 获取实际的凭证值并解密，从而检验完整性和来源。
应用推荐