She was obliged to connive at her husband's infidelity.
她不得不默许丈夫对她的不忠。
The prisoners paid the guards to connive at their escape.
囚犯们贿赂看守，使看守默许他们越狱。
This was not fellowship, but forcing to connive with what they had already decided to do.
这个不是“交通”乃是强迫别人纵容他们所已经决定要做的。
God cannot alter the past; that is why he is obliged to connive at the existence of historian.
神不能改变过去；惟其如是，他就不能不对历史家的存在一只眼开一只眼闭了。
God cannot alter the past; that is why he is obliged to connive at the existence of historians.
上帝不能改变历史，这就是他为什么被迫对历史学家的存在睁一只眼闭一只眼了。
Someone will break the rules and, as often as not, someone else will have reason to connive with them.
总有人会破坏规矩并且，通常而言，总有人有理由和他们相互勾结。
In such a market, businesses have to be evil, or, at least, connive at such practices for their survival.
在这样一个市场，企业不得不成为恶魔，或者至少为了生存密谋一个此类的行为。
It is even less acceptable to have employers connive in hiring individuals who they have good reason to believe are .
资质造假本已是非常严重，更不能接受的是管理人员默许并聘用这些造假者。
But if you connive this kind of lazy situation exists, even addicted to laziness, then crisis will with the students, in addition to its own degradation, but also to have the opportunity to enemy.
但若纵容这种怠惰的情况存在，甚至沉溺于怠惰，则危机必伴之而生，除了本身的退化之外，也给外敌有可乘之机。
But if you connive this kind of lazy situation exists, even addicted to laziness, then crisis will with the students, in addition to its own degradation, but also to have the opportunity to enemy.
但若纵容这种怠惰的情况存在，甚至沉溺于怠惰，则危机必伴之而生，除了本身的退化之外，也给外敌有可乘之机。
应用推荐