The value of antiques will depend on their condition and rarity.
古董的价值依它们的保存状况和稀有程度而定。
They will give us the money on one condition —that we pay it back within six months.
他们给我们提供资金有一个条件，即我们在六个月以内偿还。
Like every other part of the body, our diet—that is what we eat—is extremely important to the condition of our hair.
就像对身体的其他部位一样，我们的饮食——也就是我们所吃的东西——对我们头发的状况极其重要。
Many parents work all day long to provide their children with a good living condition, but their kids might want for nothing else but the company of their parents.
许多父母整日工作，想要为孩子创造好的生活条件，而他们的孩子却可能什么都不缺，唯独缺少父母的陪伴。
Those who recognize problems as a human condition and don't measure happiness by an absence of problems are the most intelligent kind of humans we know; also, the most rare.
那些将问题看作人为状况、并且不认为幸福就是没有任何难题的人，是我们所知道的最聪明的人；也是最少见的人。
The Affluent Society is a modern classic because it helped define a new moment in the human condition.
《富足社会》是一部现代经典著作，因为它帮助定义了人类处境的一个新时刻。
Children and teens with a cold or flu should not take aspirin for pain relief because of the risk of Reye syndrome, a rare but serious condition of the liver and central nervous system.
患有感冒或流感的儿童和青少年不应该服用阿司匹林来缓解疼痛，因为这会有雷氏综合症的风险，雷氏综合症是一种罕见但严重的肝脏和中枢神经系统疾病。
It is probable that the medication will suppress the symptom without treating the condition.
可能该药物只治标而不治本。
One strength of the human condition is our tendency to give and receive support from one another under stressful circumstances.
人类社会的一个优点是，人类倾向于在压力环境下给予和接受彼此的支持。
The house was built four years ago, but it is still in very good condition now.
这房子是四年前建的，但现在仍然很好。
My mother had said she would take me to travel abroad on the condition that I got better grades.
我妈妈说只要我能取得更好的成绩，她就带我出国旅游。
The keepers provided food and water for the pandas and carefully observed their health condition.
饲养员给大熊猫们喂食喂水，并仔细观察它们的健康状况。
Only at the time when one's breathing, mind and posture get into one, one is in the condition of yoga exercise.
只有当呼吸、意识和姿势结合成一体时，才是真正的瑜伽练习。
Seven years later, basketball became his strong wish, which led him to make an effort to master the game, regardless of his physical condition.
七年后，篮球成了他的强烈愿望，让他不顾身体状况也要努力掌握这项运动。
When good students turn in an essay, they dream of their instructor returning it to them in exactly the same condition, save for a single word added in the margin of the final page: "Flawless."
当优秀的学生上交一篇文章时，他们梦想着老师能把它原封不动地还给他们，除了在最后一页的空白处加了一个词：“完美无瑕”。
Every obstacle presents an opportunity to improve one's condition.
每个障碍都是一个改善现状的机遇。
I send out my heartfelt prayers to him and that his condition improves.
我要送出自己最真心的祈祷，期望他的情况能得到好转。
No woman should have to endure a condition which is both preventable and treatable.
没有一个妇女应忍受既可预防又可治疗的病症。
He wanted to see if putting patients into a sleep-like condition would help ease troubled minds.
他想看看让患者进入似睡状态是否会有助舒缓心中不安。
Imagine that I offered it to you with but one condition - that you must use it for good, not evil.
再想象下我可以把它提供给你，只须唯一一个条件-你只能用它向善，而不能作恶。
And every time you go there and recognize a condition of happiness that you have, happiness comes.
每次你回归当下的时刻，意识到这是你拥有快乐的一个条件，快乐就来了。
The human condition took a dramatic turn for the better, with significant jumps in life expectancy.
人类的状况得到了极大好转，期望寿命有了显著提高。
Comparing our evolution to that of other animals enriches our understanding of the human condition.
通过比较我们与其他动物的进化，丰富了我们对人类生存条件的理解。
If you have mild fatigue that isn't linked to any medical condition, the solution may be exercise.
如果你有轻度疲劳感，却并无什么明显病症，解决方法就是锻炼。
Two years later, I came back to England and began to face up to my condition, resuming the injections.
两年后，我回到英格兰，并且勇敢的接受我现在的状况，重新开始接受注射。
On Friday, the hospital reported that Olsen is in fair condition and expected to make a full recovery.
在星期五，医院发表声明说欧勒森的恢复情况良好，有望完全恢复健康。
This is fundamental to the human condition -seeking a purpose, seeking meaning through work or service.
通过从事的工作或服务寻求目标、找到方向，正是人类状况的基本事实。
This is fundamental to the human condition - seeking a purpose, seeking meaning through work or service.
通过从事的工作或服务寻求目标、找到方向，正是人类状况的基本事实。
I love this life with abandon and wish to speak of it boldly: it makes me proud of my human condition.
我放肆地热爱着这种生命，我要大声说出它的意义：它让我感觉到作为一个人类的骄傲。
I love this life with abandon and wish to speak of it boldly: it makes me proud of my human condition.
我放肆地热爱着这种生命，我要大声说出它的意义：它让我感觉到作为一个人类的骄傲。
应用推荐