The programme concluded with Stravinsky's 'Rite of Spring'.
演出节目以斯特拉文斯基的《春之祭》结束。
The report concluded that no substantive changes were necessary.
报告的结论是，无须作任何重大变更。
He concluded from their remarks that they were not in favour of the plan.
他从他们的话语中推断出他们不赞同此项计划。
"So you had better make it a round twenty years and be on the safe side," concluded the Clerk.
“所以你最好凑个整数，二十年吧，这样比较保险。”书记员总结道。
The review concluded that on average runners live three years longer than non-runners and that running does more to extend life than any other form of exercise.
该综述总结说，跑步者的平均寿命比不跑步者长3年，并且和其他运动形式相比，跑步更能使人延年益寿。
Hancock concluded that people who use these sites to keep updated on the activities of their acquaintances are more likely to be liked in subsequent social interactions.
汉考克得出的结论是，使用这些网站来不断了解其熟人活动的人们在随后的社交互动中更容易被喜欢。
With the use of eye-tracking technology, Julia Minson of the Harvard Kennedy School of Government concluded that eye contact can signal very different kinds of messages, depending on the situation.
通过使用眼球追踪技术，哈佛大学肯尼迪政府学院的朱丽亚·明森得出结论，眼神交流可以视情况而定传递截然不同的信息。
Larry had concluded that he had no choice but to accept Paul's words as the truth.
拉里断定他别无选择，只能相信保罗所说为实。
Ecologists concluded that the apparent stability of climax ecosystems depended on their complexity.
生态学家认为，顶极生态系统呈现出的稳定性取决于其复杂程度。
The performance concluded with the chorus of our teachers.
演出以老师们的大合唱结束。
We have just concluded an enormously productive day.
我们刚刚结束了成就斐然的一天。
The lecturer concluded his speech with a hearty wish.
那演讲者以衷心的祝愿结束了演讲。
We have just concluded some very candid and positive talks.
我们刚刚结束了一个非常坦率、非常积极的谈话。
Evidence for the link was unequivocal, the researchers concluded.
研究人员得出结论，两者关联的证据是确凿存在的。
Owing to our joint efforts, the transaction was successfully concluded.
由于共同的努力，我们成功地达成了此笔交易。
The story concluded: "My granny's garden fed our stomachs and our senses."
故事最后总结：“外婆的花园养足了我们的胃和感官。”
But she eventually concluded that serving is about giving - not receiving.
但最后，她表示服务是给予，而并非索取。
Towards the end of last year its bosses concluded that radical action was needed.
到了去年年底，公司管理层觉得必须要采取紧急措施来挽救局面了。
Also, recent searches for extrasolar planets have concluded that planets are not rare.
另外，近期对太阳系外行星的研究结论表示，行星数量并不算少。
By February of 2008, Zuckerberg had concluded that Sandberg would be a perfect fit.
到2008年2月，扎克伯格已经确定桑德伯格会是个完美的帮手。
The study also concluded that "there is no tech gender divide between young boys and girls."
调查还如是下结论：小男生小女生之间在科技上无性别之分。
He concluded that most men were not afraid of marriage-but they were afraid of a bad marriage.
他从调查中得出结论，多数男人不是害怕婚姻，而是害怕不幸的婚姻。
He concluded that most men were not afraid of marriage — but they were afraid of a bad marriage.
他从调查中得出结论，多数男人不是害怕婚姻，而是害怕不幸的婚姻。
The Caib probe concluded astronauts would still be unable to fix such damage once in orbit.
哥伦比亚事故调查委员会经过周密调查后得出结论：万一航天飞机在轨道运行中发生类似的损坏，宇航员仍旧无法展开修复工作。
The affair being so satisfactorily concluded, Hester Prynne, with Pearl, departed from the house.
这件事就此圆满地解决了，海丝特·白兰便带着珠儿离开了宅邸。
You have given us crucial cooperation in the many important negotiations concluded over this last year.
在过去一年中完成的众多重要谈判方面，你们与我们开展了至关重要的合作。
"Like to have you both come down and go to the show with me Wednesday," concluded Hurstwood at parting.
“我想请你们两位星期三过来，和我一起去看场戏。”分手时赫斯渥说。
They concluded that reading tends to stimulate imagination, and extensive TV watching suppresses imagination.
这份调查报告的结论是阅读能激发想象力，而看电视却会扼杀想象力。
Many analysts then and since have concluded that Brown's raid did much to hasten the coming of the Civil War.
迄今为止，许多分析家认为，布朗的突袭行动加速了美国内战的到来。
Many analysts then and since have concluded that Brown's raid did much to hasten the coming of the Civil War.
迄今为止，许多分析家认为，布朗的突袭行动加速了美国内战的到来。
应用推荐