This was utterly beyond her comprehension.
这完全超出了她的理解力。
It's a devastating and barbaric act that defies all comprehension.
这是毁灭性的野蛮行径，完全没有方法可理解。
The ways of reading indicated here are without doubt kinds of comprehension.
这里指出的阅读方式无疑是理解的种类。
No doubt we will remember a 20th century way of life beyond comprehension for its ugliness.
毫无疑问，我们会记得20世纪的生活方式，其丑陋令人难以理解。
No doubt we will remember a 20th century way of life beyond comprehension for its ugliness.
毫无疑问，我们会记得20世纪的生活方式，其丑陋令人难以理解。
According to some experts, comprehension of another person's speech involves more than the actual words.
根据一些专家的观点，理解他人的话不仅限于实际的言语。
I did practice a lot to improve my English, for example, doing lots of reading comprehension exercises every day.
我确实做了很多练习来提高我的英语，比如每天做大量的阅读理解练习。
You would expect the reading comprehension performance to mirror the vocabulary—it's a cornerstone of comprehension.
你会指望阅读理解的表现能反映词汇量，因为词汇是理解的基础。
They show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.
这表明理解不仅包括被动的同化，还包括主动参与推理和解决问题。
But they show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.
但它们表明，理解不仅包括被动的同化，还包括主动参与推理和解决问题。
Those ignorant of evolution look at an organic being as a savage looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension.
那些对进化一无所知的人看待有机的生命如同野人看着一艘大船，以为是某个完全不能理解的东西。
When you are reading, place more focus on the correct pronunciation of the words you are reading rather than comprehension of each word.
当你朗读的时候，把精力主要集中在你所读的每个单词的正确发音上，而不是理解每个单词上。
Another example is reading aloud, which studies have shown gives children bigger vocabularies and better reading comprehension in school.
另一个例子是大声朗读，研究表明大声朗读可以让孩子在学校里拥有更大的词汇量和更好的阅读理解能力。
Taking notes in class is not writing down everything the teacher has said, but recording the key points of the teacher's words after comprehension.
上课做笔记并不是把老师说的话全都记下来，而是在理解后记下老师所说的要点。
Active learners are constantly monitoring their understanding, they know when their comprehension breaks down, and they ask for help before they become lost.
主动学习者不断地监测自己的理解，他们知道自己的理解什么时候出现了问题，在迷失方向之前就会寻求帮助。
Darwin had a phrase to describe those ignorant of evolution: they "look at an organic being as a savage looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension".
达尔文有一句话来描述那些对进化论一无所知的人：他们“看有机生物就像野蛮人看船，看着完全超出他理解的东西一样”。
The inner life of a writer often says more than most readers can know; the mind of a reader can discover truths that go beyond the intent or perhaps even the comprehension of the writer.
一个作家的内心生活往往比大多数读者所能知道的更多；读者的思想能够发现超越作者意图之外的真理，甚至有可能理解作者。
In terms of the interpretive theory, the interpreter must go through three stages: comprehension, deverbalization and expression.
根据释意派理论，在口译过程中译员必须要经历理解、脱离原语外壳、表达三个阶段。
Actually, the term comprehension comes from functional programming.
实际上，术语推导(comprehension)来自于函数式编程。
Queries are expressed using a so-called "list comprehension syntax".
查询通过被称为“列表领悟(ListComprehension)语法”的方式表达。
These skills may also help the learning disabled improve speech comprehension.
这种技能，同样可以帮助那些学习障碍者，用来改善他们对谈话的理解。
In fact, speed reading techniques willincrease one’s comprehension and retention.
事实上，快速阅读技巧能够提升一个人的理解能力与记忆力。
But Joseph wanted to inventr a conmpound to help babies to have good comprehension.
但约瑟夫想发明一种让化合物来帮助婴儿拥有很好的理解力。
Ideally, your child has some comprehension of death before a loved person dies.
你的孩子最好能在某个与他感情深厚的人去世前对死亡有所理解。
Practice speedreading to read smarter and faster, while improving your comprehension!
练习速读，从而能读得更聪明更快速，同时提高你的理解力。
It also facilitates comprehension and increases flexibility and opportunities for reuse.
它还简化了复用的理解，并增加了复用的灵活性及机会。
Just imagine how your understanding, comprehension, awareness and intuition will increase!
只需猜想一下你的思维能力、理解力、认知力和直觉会得到怎样提升。
No wonder blind people seem to have superhuman powers of high-speed listening comprehension.
难怪盲人可以拥有超人般理解快速听力的能力了。
No wonder blind people seem to have superhuman powers of high-speed listening comprehension.
难怪盲人可以拥有超人般理解快速听力的能力了。
应用推荐