If only you hadn't felt compelled to meddle.
只要你没有觉得是被迫去干预。
Peradventure he hath influenced her, commanded her, compelled her to lie.
也许是他影响了她，命令了她，强迫她撒谎。
That compelled the military to intervene, installing a caretaker government.
那迫使军方介入，成立一个临时政府。
He had everything under perfect control in commanding millions of troops and compelled the enemy to move according to his will.
他手握数百万重兵，指挥若定迫使敌人按他的步子走。
Unlike many Americans compelled into early retirement by company restrictions, the average nevertiree often has no one forcing his hand.
与许多因公司限制而被迫提前退休的美国人不同，一些普通的永不退休的人通常不会受人逼迫。
Most living creatures are capable of adaptation when compelled to do so.
大多数生物在为情势所迫时都能适应。
Once one person looks at their phone, other people feel compelled to do the same, starting a chain reaction.
一旦有人看了他们的手机，其他人也会觉得有必要这样做，从而引发连锁反应。
What would happen if educators instead took advantage of the fact that teens are powerfully compelled to think in social terms?
青少年会受到强烈的驱动，从社交角度进行思考，若教育者利用这一事实的话，会发生什么？
But any discussion of gender differences in children inevitably leads to this debate, so I felt compelled to dive into the research data on single-sex schooling.
但任何关于儿童性别差异的讨论都不可避免地引发了这场争论，所以我觉得有必要深入研究一下有关单性别学校教育的研究数据。
"We're compelled by complexity," Mr Kyffin says.
基芬先生说“我们受复杂性驱使”。
The experience compelled Mr. Rorandelli to investigate the tobacco industry.
这段经历迫使罗兰德里先生调查烟草行业。
I feel compelled to write about procrastination as an existential issue.
我觉得不得不将拖延作为一个存在主义的问题来写。
OCD patients feel compelled to repeat behaviours such as washing their hands.
强迫症患者倍感强迫来重复一系列行为，如重复洗手。
"He said there will be times when nations will be compelled to fight just wars."
他还说，将来某个时候，国家会被迫为正义而战。
All the women in this novel are compelled to keep changing and redefining themselves.
这本小说中的女性被迫不断改变，重新给自己定位。
Don't let your family put demands on you. You will feel compelled to do some traveling.
不必满足家人所有的要求；会被迫进行一些旅行活动。
What do images of nature and wildlife tell us and why do we feel compelled to view them?
大自然与野生生物的图像告诉了我们什么？ 当我们查看图像的时候为什么我们会觉得被强迫？
Stay mute about his member... unless you feel compelled to characterize it as monstrous.
对他的‘弟弟’保持沉默…除非你感觉被迫也要把它描绘成巨大的。
By nature, human beings are powerfully compelled to seek interactions with each other.
从人性上来讲，人们都有很大的动力去寻求彼此的交流互动。
As you do this subjectively, you will be compelled to go into the water and conquer it.
当你主观地在心中这么想时，你会感到有一种强迫的力量去促使你投身于水中，征服它。
The NHS defines binge-eating as a disorder where the sufferer feels "compelled to overeat".
英国国民医疗保健服务（NHS）将暴食定义为一种患者觉得是“被迫过量饮食”的疾病。
And now Hyatt - ultimately compelled to release a statement - has a nice big black eye.
现在，凯悦最终也不得不发表声明-冠冕堂皇地，进行解释。
But how many off-duty doctors would feel compelled to alert strangers to symptoms they spot?
但是，有多少休班医生会强迫自己告诉陌生人他们看到的症状呢？
You should have spoken to Edgar, indeed you should, and compelled him to leave me quiet!
你应该跟埃德加说，你实在应该，而且要叫他不要来惹我！
You should have spoken to Edgar, indeed you should, and compelled him to leave me quiet!
你应该跟埃德加说，你实在应该，而且要叫他不要来惹我！
应用推荐