Retained earnings appropriated according to Company Law or related regulations.
指依公司法或其他相关法令规定，自盈馀中指拨之公积。
So the standardization of incorporation behavior is the necessity of company law.
因此，对公司瑕疵设立行为进行规范乃公司法之必然。
The final chapter is on a harmony in the value of the Company Law in the role and significance.
第一章的最后一节论述的是和谐价值在公司法中的作用和意义。
I Company Law, quality first, service first, the hope that the majority of customers to visit.
我公司秉者质量第一，服务第一，希望广大客户能够光临。
With the promulgation of the new "Company Law", the debate about equity contribution has settled.
随着新《公司法》的颁布，关于股权是否可以出资的争论也随之尘埃落定。
Second new option schemes will have to dovetail with the expected amendments to china's company law .
其次，新的期权方案要与预期的中国公司法的修改相吻合。
The second part is the existing system of company law to protect the interests of creditors assessment.
第二部分是现行公司法中保护债权人利益制度评析。
Although the newly modified company law recognized one-man company system, it had some insufficient too.
新修改的公司法虽明确地规定了一人公司制度，但仍存在着一些不足。
The third part is to improve the protection of the interests of creditors of existing company law regime.
第三部分是完善公司法中现行保护债权人利益制度的建议。
Statutory compliance of inter-alia, includes Taxation laws, Labour laws, Foreign Exchange laws, Company Law, etc.
依照相关法规进行业务处理，如税法、劳工法、外汇管理条例、公司法等。
Third kinds of standards, the "company law" as the standard classification: non corporate enterprise legal person.
第三种标准，以《公司法》为标准的分类：非公司企业法人；公司法人。
As a tool for regulating the company's organization and activities, the importance of the company law is self-evident.
而作为规范公司的组织与行为的公司法对公司的重要性不言而喻。
In the company law of China, there are mainly two kinds of companies: public limited company and limited liability company.
在我国公司法上，主要存在着两种公司形式：股份有限公司和有限责任公司。
And through the analysis on the rationality of Company Law, deduces why Company Law should regulate shareholders' conference.
通过对公司法存在的合理性的分析，推导出公司法干预股东大会会议的正当理由。
The litigation system of shareholder derivation has many characteristics which is different from general company law standard.
股东派生诉讼制度具有许多突破一般性公司法规范的特点。
The basic way to realizes the harmony value of company law is to define and balance duties and rights between company and stakeholders.
明确公司与各利益相关人之间的权利与义务并尽量达到平衡，是公司法实现和谐价值的基本途径。
The unification of EU Company Law moves forward continuously, and the 8th Directive concerning statutory auditing is part of EU Company Law.
欧盟公司法的统一是不断向前推进的，有关法定审计的第8号公司法指令是欧盟公司法的组成部分。
Company law in China which clearly prescribes creditors as the subjects of appeals will start the system of disregard of corporate personality.
我国现行《公司法》中明确规定了债权人可以作为诉求主体启动公司法人格否认制度。
According to the benefits related theories, Company Law should establish the system of even protection in benefits of shareholder and creditor.
依据利益相关者理论，公司法应确立股东、债权人利益衡平保护体系。
The provisions of the Company Law shall be applicable to the form of organization and institutional framework of public air transport enterprises.
第九十四条公共航空运输企业的组织形式、组织机构适用公司法的规定。
In the traditional company law field, the fiduciary duty always means the duty of care and the duty of loyalty bore by the directors and the managers.
传统公司法领域中的诚信义务，通常是指公司的高级管理人员即董事和经理对公司承担的注意义务和忠实义务。
Either in operation, or in nature and structure, the special purpose company is certainly different from common company established by the Company Law.
所以，特殊目的公司无论在性质上和组织结构上，还是在运作中，都不同于一般公司法上的公司。
Article 57 Labor dispatch service providers shall be established as prescribed by the Company Law and shall have no less than RMB 500,000 registered capital.
第五十七条劳务派遣单位应当依照公司法的有关规定设立，注册资本不得少于五十万元。
The legal position of a one-person company has been denied by the theory of traditional company law with the lack of group personality as a major reason.
传统公司法理论以缺乏团体人格为主要理由，否认一人公司的法律地位。
Where their issuing and trading are not covered by this Law, the provisions of the Company Law and other laws and administrative regulations shall apply.
本法未规定的，适用公司法和其他法律、行政法规的规定。
Article 57 Labor dispatch service providers shall be established as prescribed by the Company Law and shall have no less than RMB 500, 000 registered capital.
第五十七条劳务派遣单位应当依照公司法的有关规定设立，注册资本不得少于五十万元。
Alone with the consummation of the disregard of the corporate personality in China, the theory has ordained officially in new company law in China this year.
中国公司人格否认制度正在逐步完善，随着今年新公司的出台，公司人格否认理论也正式被规定在法律中。
Initial company law is a set of organization law instead of behavior law, because the basic role of company law lies in the main position of establishing company.
最初的公司法是一套组织法而不是行为法，因为公司法的基本作用在于确立公司的主体地位。
The aim of the Company Law paper is to examine the candidate's knowledge, understanding and application of the principles of and practice relating to Company Law.
《公司法》这门课旨在检查学员对公司法知识的掌握情况、对公司法原理和实务的理解程度和运用情况。
The aim of the Company Law paper is to examine the candidate's knowledge, understanding and application of the principles of and practice relating to Company Law.
《公司法》这门课旨在检查学员对公司法知识的掌握情况、对公司法原理和实务的理解程度和运用情况。
应用推荐