Smaller firms have fared little better with lending decisions made on commercial terms.
在商业条款下小公司所作出的借贷决策要好些。
It may "pay off" - but if that just means in commercial terms we'll all be the poorer for it.
或许这些分析会带来价值，但如果只是商业价值，我们只会变得越来越匮乏。
The warming of the Arctic is not necessarily a threat, and in commercial terms it is an opportunity, he says.
他认为，北极的变暖不见得一定是威胁，从商业角度看是一个机遇。
China's access to substantial sums of money from the World Bank also reduces the need to borrow on commercial terms.
中国能够获得世界银行大量资金援助减少了建立在商业条款基础上的借款需求。
Working closely with engineering, insure accuracy of quotations - equipment selection, pricing and commercial terms.
与工程部密切合作，确保报价的准确性——设备选择、定价和交易方式。
Income will decrease proportionally to the volume change, but other commercial terms and conditions will remain unchanged.
其收益会因总量的变化按比例的减少，但其它的商业条款保持不变。
Speaking in commercial terms, this programme provides a route to market that is not comparable with any other football product that currently exists.
关于商业的条款，这个项目提供了与当前任何足球产品所不同的市场路线。
Even so, the Banks insisted that they would still make decisions "on commercial terms", despite making promises to keep lending to small businesses and homeowners.
尽管如此，虽然银行承诺将继续向小企业和房主放贷，但是银行坚称将依然“按照商业条款”进行决策。
Underwriting arrangements on arms' length commercial terms would not normally amount to an agreement or understanding within the meaning of acting in concert.
按正常商业条款订立的包销安排，一般将不构成一致行动定义所指的协议或谅解。
To counter the strains in money markets, central Banks in America and Britain decided to ease the terms of their lending to all commercial Banks.
为了对抗货币市场的紧缺，美国和英国的央行都决定放宽条件向所有商业银行借款。
And as it evolved over time into the commercial Internet, these administrative functions were never really the point of focus, in terms of how it would really govern a global Internet.
随着互联网迈入商业互联网时代，这些管理功能不再是真正关注的焦点，尤其在他如何管理全球互联网。
It seems that Russia perceives the project more strategic than commercial and decisive in terms of finalizing the project.
从完成这个项目的意义上看，俄罗斯认为这个项目战略意义重大，商业和决策意义次之。
In terms of protecting the keys stored in the cloud, the company said: 'We use commercial grade security to protect your key data.
在保护储存在“云端”的钥匙方面，该公司表示，他们会用商业级安全措施保护你钥匙的数据。
Back then, 85 percent of commercial-bank mortgages were for terms of only three or four years and were not fully amortized, ending instead with balloon payments that usually required refinancing.
那时候，85%的商业银行按揭期限只有3、4年，而且并未严格执行分期偿还，贷款者只是在期末偿付特大金额的款项遗弃抵债，这样做通常需要再行筹资。
Losses on commercial property tend to lag behind rises in the unemployment rate by a year or so, largely because lease terms protect landlords from immediate falls in rental income.
商业地产的损失一般滞后失业率的上升大约1年左右，主要因为租期保护了房主免予租金收入的立即下降。
E. In documents other than the commercial invoice, the description of the goods, services or performance, if stated, may be in general terms not conflicting with their description in the credit.
单据中内容的描述不必与信用证、信用证对该项单据的描述以及国际标准银行实务完全一致，但不得与该项单据中的内容、其它规定的单据或信用证相冲突。
Risk profile and financial strength of Chinese four state-owned commercial Banks in terms of asset quality capital adequacy bad loan reserves and profitability are analyzed in systematic way.
对中国银行业风险状况主要从四大国有商业银行的资产质量、资本充足率、贷款呆帐准备金规模和盈利能力等几个方面展开了系统分析。
It also construes how the change of the exchange rate affects commercial Banks in terms of assets and liabilities of commercial Banks.
从商业银行的资产、负债等角度说明汇率变动对商业银行的影响。
The Community Edition is free for non-commercial use and small commercial teams at non-Enterprise companies (I forget the exact licensing terms).
社区版是免费的非商业用途和非公司企业的小型商业团队（我忘了确切的许可条款）。
The institutions stand ready to assist the international community to come to terms with the economic and commercial consequences of the global economy.
这些机构随时准备帮助国际社会适应全球经济环境下经济和商业方面的后果。
You knew that this was the beginning of a change, but it was unrecognizable in every way. There was very little in terms of commercial life.
你或许了解那时的中国刚刚开始发生变化，但仅仅是在有限的方面，商业生活没有任何改观。
Specific licensing terms and negotiations are commercial issues between the companies and shall not be addressed within ETSI. Technical Bodies are not the appropriate place to discuss IPR issues.
特许条款和许可谈判是公司之间的商务事宜，不应在ETSI内部进行。技术组织不适合讨论知识产权事宜。
Specific licensing terms and negotiations are commercial issues between the companies and shall not be addressed within ETSI. Technical Bodies are not the appropriate place to discuss IPR issues.
特许条款和许可谈判是公司之间的商务事宜，不应在ETSI内部进行。技术组织不适合讨论知识产权事宜。
应用推荐