A commercial advertisement is deemed an offer if its contents meet the requirements of an offer.
商业广告的内容符合要约规定的，视为要约。
A commercial advertisement is one which someone has paid for to promote a product or service.
商业广告则是其中有人为推销产品或服务支付。
A commercial advertisement is one which someone has paid for to promote a product or service.
商业广告是一种人们为了推销某商品或服务而花钱做的广告。
Because diaper in the market spent a lot on commercial advertisement, packaging, profit for middle man;
因为市场所卖的牌子花很多钱在打广告，华丽包装，中间人的利润；
Provided that there existed no commercial advertisement in our life, there would be much inconvenience for us.
如果我们生活中没有商业广告，我们会有很多不便。
A commercial advertisement shall, if its content conforms to the provisions regarding offers, be deemed an offer.
商业广告的内容符合要约规定的，视为要约。
Where the contents of a commercial advertisement meet the requirements for an offer, it shall be regarded as an offer.
商业广告的内容符合要约规定的，视为要约。
But unlike commercial advertisement, the movie title is not only a commercial product, but a spiritual product as well.
不同于广告翻译，电影片名不仅是物质产品，同时又是精神产品。
Commercial advertisement language is a special social linguistic phenomenon which is closely linked to information relevance.
商业广告语作为一种特殊的社会语言现象离不开信息关联。
The English commercial advertisement, a sub-genre of advertisement discourse, attracts the attention of researchers in recent years.
近年来，广告语篇的次语类—英语商业广告受到了研究者的普遍关注。
Publications are all supported by advertisement. For private run ones like Name Card Journal, no commercial advertisement was allowed.
报刊经营必须有广告，《名片报》属于民办报纸，当然不允许刊登盈利性广告。
Mastering the English writing skills of modern commercial advertisement helps produce the appropriate commercial English advertisement.
掌握现代商业广告英语的写作和用词的特点有利于创作出恰如其分的商业英语广告。
This, together with psychological tactics, helps complete accurate orientation of advertising and attract consumers in commercial advertisement planning.
利用这一规律，商业广告策划时可凭借心理策略完成准确的定位，以更好地抓住消费者的心理。
Commercial advertisement is a tool of promotion, and a social cultural phenomenon as well, and therefore, it bears cultural characteristics and functions.
商业广告既是一种促销工具，也是一种社会文化现象，具有文化的特征和功能。
Xie Wen: If let an user choose to whether agree to receive commercial advertisement short message , I think the user of 95% above can choose different idea.
谢文：假如让用户选择是否同意接收商业广告短信，我想95%以上的用户都会选择不同意。
We use 3d models to generate high-end images and animations for any purpose, form styling design to interactive product configurators and commercial advertisement.
我们使用三维模型创建多用途的高端图像和动画，从造型设计到交互产品演示和商业广告。
The commercial advertisement is the product of commodity economy and the fruit of the tradesman's business art and wisdom, as well as necessary means to gain the repay.
商业广告是商品经济的产物，是商人经营艺术和智慧的结晶，是商家取得理想回报不可或缺的手段。在重农抑商的年代，商业和商业广告为传统观念所鄙薄。
The advertisement designers should keep sharpening their acknowledgement of the essential value of the brand to improve the effectiveness of the creative concept of commercial advertisement.
广告设计师需不断提升对品牌核心价值的认识，以提高商业广告创意的有效性。
All of the research, aimed at promoting commercial advertising to highlight humanistic care, finding a channel which dual of business interests and social benefits in commercial advertisement.
以上研究，旨在倡导商业广告要彰显人文关怀，寻找出商业广告商业利益和社会效益并重的途径。
Thus, the modern commercial advertisement plan is a system engineering, the unity in harmony through it of each subsystem, round a clear goal, make the advertising activity make the best result.
所以说，现代商业广告策划是一个系统工程，各个子系统经过它的协调与统一，围绕一个明确的目标，使广告活动取得最佳的效果。
It is no doubt that a good advertisement can show the humanity care best. The commercial advertisements can also blend humanity care organically in the case of seeking the optimum profit rationally.
公益广告无疑最能体现人文关怀，商业广告在合理追求利润最大化的同时，也可有机融合人文关怀。
"Our engineers have repeatedly tested this commercial to work out all the bugs, and we proudly stand behind this advertisement," Machen said.
“我们的工程师们已经反复多次测试过这支广告，去除了所有的程序错误，我们可以骄傲地对这支广告的软件质量打保票，”麦臣女士发誓说。
The outdoor advertisement is not merely representatives of the commercial culture, but also an important component of the modern cityscape, taking the responsibility of recreating to the cityscape .
户外广告不仅是商业文化的代表，还是现代城市景观的重要组成部分，担负着对城市景观再创造的重任。
A 1950s advertisement shows a man kissing his wife and child goodbye as he boards a commercial jet for a business trip.
这是上世纪50年代的广告，男子和妻子孩子吻别，乘坐商用客机出差。
If you live in the commercial center of Beijing, will not have to worry about how the pastime. The Great Wall Sheraton Hotel Beijing advertisement.
如果您住在北京商业中心，就不必担心如何消遣休闲。北京长城饭店广告语。
Comparative advertisement, as a special commercial advertising form, is more appreciated.
而比较广告，作为一种特别的商业广告形式，更是备受青睐。
With its huge economic, cultural and social power, the advertisement industry is the motivity to support the commercial media, which is particularly obvious in the course of economic globalization.
广告产业蕴含着巨大的经济、文化和社会力量，是支撑所有商业媒体的原动力，在全球经济一体化的进程中，这种特征犹为明显。
With its huge economic, cultural and social power, the advertisement industry is the motivity to support the commercial media, which is particularly obvious in the course of economic globalization.
广告产业蕴含着巨大的经济、文化和社会力量，是支撑所有商业媒体的原动力，在全球经济一体化的进程中，这种特征犹为明显。
应用推荐