Daniels is at his best when he's cool and direct, rather than combative and polemical.
丹尼尔斯冷静、坦率时表现最好,而好斗、爱辩时则不然。
He conducted the meeting yesterday in his usual combative style, refusing to admit any mistakes.
他昨天以他一贯的好斗风格主持了会议,拒绝承认任何错误。
Tensions between cyclists and motorists here have become dangerously combative.
骑车者和开车者之间的关系变得日益紧张。
LEE RAYMOND, the combative chairman of Exxon Mobil, could be the most successful oilman in a century.
李-雷蒙德——精力旺盛的埃克森石油总裁,可能是本世纪最成功的石油大亨。
Her indifference aroused perhaps his combative soul.
她的冷若冰霜也许激起了他好胜的灵魂。
They are certain to further stir a combative debate over whether organic foods are healthier.
它们势必会进一步激起人们就有机食品是否更为健康展开激烈的辩论。
Some even argue that the more combative governors are harming the Republican cause nationally.
甚至有人认为,这些争强好胜的州长会坏掉共和党在全美范围内的大计。
There are plenty of reasons why Willie Walsh, BA’s combative boss, can look to the future with some confidence.
英航好斗的老板,威利•沃尔什有充足的理由对未来充满信心。
The loser, turning to his opponent in a combative frame of mind, cried: "I'll law you to the Circuit Court."
败诉的一方以一种临战的姿态冲着对方嚷道: “我要到巡回法庭去告你。”
The loser, turning to his opponent in a combative frame of mind, cried, "I'll take you to the Circuit Court."
败诉的一方以一种临战的姿态冲着对方嚷道:“我要到巡回法庭去告你。”
Republicans appearing on the Sunday shows did not back away from Boehner's combative remarks on the debt ceiling.
共和党在周日的节目中出现并没有因为博纳关于债务上限的好战言论而让步。
Gone is the fuzzy rhetoric about co-operation to boost global growth. A more combative tone has taken hold (see article).
往日有关通过合作促进全球经济增长的含混修辞如今已销声匿迹,取而代之的是更为剑拔弩张的腔调(见报道)。
You're being negative - If you're angry, frustrated, moody or combative, your child isn't going to be very receptive to you.
你自己心情不好。如果你生气、沮丧、忧伤、或者气势汹汹,就会很难让孩子接受。
As the title of Brooke Masters's new biography suggests, Mr Spitzer is a combative fellow. He can be admirably plain-spoken, too.
布鲁克·马斯特斯的新传记标题表明,斯皮策是个好斗之人,同时也因说话直来直去而受人钦佩。
Terry is a great centre half and a good captain, and behind that combative facade there might just be a decent human being as well.
特里是个好中卫以及一个好队长,在他好斗的外表下或许他也是个斯文人。
That kind of cooperative approach minimizes the number of combative customer interactions and more often results in satisfactory solutions.
这种合作的方式会让客户的不满情绪降到最低,通常可以获得令人满意的解决方案。
Senior managers can nurture those new ideas through positive words and actions, or they can stop them on their tracks by being overly negative and combative.
高级管理人员可以用肯定的言词培育那些新思想,也可以用过度的否定和好斗把它们扼杀在萌芽阶段。
The same ring-to-index finger ratio has previously been associated with success in combative sports such as soccer and basketball, the researchers noted.
研究人员称,此前有研究发现无名指与食指长度的比例与是否擅长足球、篮球等竞技体育项目有关。
But knowing Summers background helps humanize an economist, who is mostly known for his combative personality and mixed track record with regards to the financial markets.
不过了解萨默斯的背景有助于看到这位经济学家作为普通人的一面。大多数人知道他都是因为他好斗的个性以及在金融市场方面好坏掺半的历史记录。
Earlier this week, Apple's combative boss, Steve Jobs, heaped ridicule on all the seven-inch tablets poised to enter the market for being both too big and too small (the iPad has a 9.7-inch screen).
本周早些时候,苹果公司争强好胜的老板史蒂芬·乔布斯把所有7英寸屏平板给奚落了一顿,说它们要么太大要么就太小(iPad屏幕尺寸9.7英寸)。
"One of the reasons that he is so cool and non-combative is that he learned to deal with this teasing culture," said Kay Ikranagara, who worked with Obama's mother in Jakarta and knew the family well.
曾在雅加达和奥巴马母亲一起工作的凯伊•伊格拉那葛拉很熟悉奥巴马一家的情况。凯伊说:“现在他如此冷静、平和的一个原因就是他在那时学会了如何应对嘲弄。”
"One of the reasons that he is so cool and non-combative is that he learned to deal with this teasing culture," said Kay Ikranagara, who worked with Obama's mother in Jakarta and knew the family well.
曾在雅加达和奥巴马母亲一起工作的凯伊•伊格拉那葛拉很熟悉奥巴马一家的情况。凯伊说:“现在他如此冷静、平和的一个原因就是他在那时学会了如何应对嘲弄。”
应用推荐