He does so, partly to record that the decline and eventual collapse of the Medici bank had little impact on the banking system as a whole.
他这样说，某种程度上是因为历史记载：美第奇家族银行的衰落及最终崩溃对整个银行体系本身影响甚少。
The collapse of demand has led to sharp cutbacks in production and a dramatic decline in exports.
需求的崩溃导致生产大幅减少和出口急剧下滑。
That can no longer be taken for granted. The decline of marriage is also contributing to the collapse in the birth rate.
这将不再是理所当然的了，随着结婚率下降，导致出生率下降。
Sometimes, the cue to get out of shares comes from within the market itself, as in 1989 when the collapse of a buy-out offer for United Airlines prompted a sharp decline in prices.
市场自身有时也是一个调整的因素，正如1989年联合航空收购案破裂令股价大幅下挫。
The collapse of Lehman led to fewer cars being sold in China in a matter of weeks, and the decline of Dubai real-estate prices to boot.
雷曼兄弟倒闭在几周的时间内就导致中国市场汽车销量下降，还拖累迪拜房地产价格下滑。
Last month, debate was wide among American media on Pearlstein's new book---From Family Collapse to America's Decline, which depicts the correlation between family recession and economic recession.
就在上个月，美国很多媒体都在讨论佩尔斯坦刚出的新书《从家庭解体到美国的衰落》，该书勾勒了家庭衰落和经济衰退之间的关联。
GAZ and KamAZ were the first automobile makers of Russia to speak of production decline in the wake of the global financial collapse.
嘎斯和卡玛斯是俄罗斯第一个发言的汽车制造商的生产在全球金融崩溃后下降。
Meanwhile, it was just this change that led to the quality decline of raw material and rapid collapse of Fanchang kiln in the middle North Song dynasty shortly after its establishment.
同时，这种瓷胎化学组成的变化也是导致繁昌窑北宋中期产品质量下降并最终迅速衰落的主要原因。
Meanwhile, it was just this change that led to the quality decline of raw material and rapid collapse of Fanchang kiln in the middle North Song dynasty shortly after its establishment.
同时，这种瓷胎化学组成的变化也是导致繁昌窑北宋中期产品质量下降并最终迅速衰落的主要原因。
应用推荐