I was pleasantly surprised how I could achieve this type of dynamic mapping with so little code.
我惊喜地发现，我可以用很少的代码实现这种类型的动态映射。
In truth, the best software engineers are craftsman, bringing energy, ingenuity, and creativity to every line of code.
事实上，最优秀的软件工程师是工匠，他们能把能量、独创性和创造力融入到每一行代码中。
Howdy. My name is Matthew Mullenweg. I'm a kid born and raised in Houston, Texas. I write code, prose, and music. I've taken a few pictures too.
你好。我的名字是马修·穆伦韦格。我是一个出生并成长于得克萨斯州休斯顿的孩子。我写代码、散文和音乐。我也拍过一些照片。
It is a movement building steady momentum: a call to make research data, software code and experimental methods publicly available and transparent.
这是一场建立了稳定势头的运动：呼吁让研究数据、软件代码和实验方法公开和透明。
Phonics provides children with a code: pupils learn individual letter sounds and then learn how letters work in groups.
拼读法为孩子们提供了一套规则：学生们学习单个字母的发音，然后学习这些字母组合在一起时如何发音。
The code name for the new launch was Phoenix, kind of funny when you think of the metaphorical bird rising from the ashes.
新发射的代号是凤凰号，当你想到从灰烬中升起的象征意义的鸟时，你会觉得这个代号有点有趣。
Much more could be done to encourage "long-termism," such as changes in the tax code and quicker disclosure of stock acquisitions.
在鼓励“长期主义”方面，我们还可以做得更多，比如修改税法，加快股票收购信息的披露。
She asked her students to hand in their homework through a QR code.
她让她的学生通过扫描二维码来提交作业。
Their tables will be set with the good dishes and silver, and the dress code will be Sunday-best.
他们的餐桌上将摆满精美的菜肴和银器，他们也会穿上最好的礼服。
All children are entitled to a high-quality education regardless of their race, zip code, or family income.
所有的孩子都有权接受高质量的教育，无论他们的种族、地区或家庭收入多少。
Don't comment bad code - rewrite it.
别为烂代码写注释——直接把它重写。
我喜欢写代码。
Type hinting, therefore, makes for safer code.
因此，类型提示使得代码更安全。
Handling errors properly makes your code more robust.
适当地处理错误会使代码更加健壮。
He puts out code faster than any developer on the team.
他代码写起来比团队的任何开发人员都快。
This approach aided in code re-usability and flexibility.
这个方法有助于提高代码的可重用性和灵活性。
Developers contribute voluntarily, and share code freely.
开发者自愿作出贡献并免费将代码分享出来。
They include tested code which can be reused in applications.
其中包含经测试可以直接在应用程序中重用的代码。
Refactoring turns code that works into better code that works.
重构能将可以运行的代码变成运行得更好的代码。
Subsequent articles will show how to implement and test the code.
本系列的后续文章会为您展示如何实现和测试这些代码。
Develop a habit of formatting your code comments consistently.
找到一种属于自己的注释格式。
And we do this all for free, living only for the love of our own code.
我们做这些都是免费的，是出于对自己代码的热爱。
RubyMine performs code analysis as code is typed, highlighting errors.
RubyMine可以在输入代码时进行即时代码分析，并高亮提示错误。
Designing in code allows you to see how real data works inside a layout.
设计师通过写代码来了解真实的数据如何在页面布局中工作。
Support writing test automation code using real languages, with real IDEs.
支持使用真正的开发语言、真正的IDE来编写自动化测试代码。
Reduced code translates to better quality, lower costs and more flexibility.
减少代码，从而提高质量、降低成本并提高灵活性。
In about a dozen lines of code, you've interfaced with a remote Web service.
在大约十几行代码中，您完成了与一个远程服务的交互。
Refactoring is the technique of improving code without changing functionality.
重构是一种改进代码但不改变功能的技术。
Inheritance allows you to reuse and customize existing code inside a new class.
继承允许您在新的类中重用和自定义现有的代码。
They know how to code, but they're also familiar with the smell of axle grease.
他们知道如何写代码，但是他们也非常熟悉车轴机油的气味。
应用推荐