On Friday, the closing time is 8:30 p. m.
在星期五，关门时间是晚上8点半。
There is a bank around the corner, but I'm afraid it's already past its closing time.
附近有家银行，但恐怕现在已经超过营业时间了。
Never, ever come in 15 minutes before closing time.
一定不要在餐馆打烊前15分钟进来就餐。
Never, ever come in 15 minutes before closing time.
永远不要在餐馆关门前15分钟进门用餐。
Opening and closing time required for electric actuators.
对于电动执行机构，所要求的开启和关闭时间。
The driving voltage is the major factor for shortening the closing time.
发现影响电磁阀关闭速度的主要因素是驱动电压的大小；
One day, they stayed till closing time and discovered some shocking facts!
有一天，他们逗留直到摊子收摊，结果发现骇人的事实。
You can also set up any of these tasks and the closing time and date of their commencement.
您也可以设立任何这些任务的结束时间和条款的生效日期。
I was already concerned that the two hours left before closing time might not be sufficient.
我已经开始担心，关门前的两个小时不够用了。
Announce the closing time when you announce the starting time, and conclude the meeting on time.
在宣布开会时间时，要一并宣布结束时间，并按既定时间结束会议。
The opening time of several subway lines will be postponed and closing time moved up for 1-2 hours.
部分地铁的首班车时间推迟了1 -2小时，末班车时间则提前1 - 2小时。
It is closing time now and he is slamming metal plates into place, the sound loud and sharp and final.
现在是下班时间，他砰砰地关上铁门，声音很大、尖锐、终结。
Well, the bartender wouldn't give me the pitcher of beer. Anyway. He said it was too close to closing time.
对了，酒保不愿卖给我们大壶啤酒，因为下班时间马上就到了。
The butcher is so impressed, and since it's about closing time, he decides to shut the shop and follow the dog.
肉贩对这只狗实在太讶异了，想想又刚好快打烊了，他就决定收摊然后跟著这条狗看看。
The butcher is so impressed, and since it's about closing time, he decides to shut the shop and follow the dog.
残杀者如此被有印象，而且因为资讯科技是有关封闭时间的事，他决定关闭店铺而且按照牵转具。
The bidder may not deliver the bid document later than the closing time specified in the announcement of tender.
投标人递交投标文件的时间不得迟于招标公告中规定的截止时间。
At closing time I'd lock the door, and the children and I would wait in the warm shop until their bus finally arrived.
到关门的时候，我会锁上门，孩子们和我会在温暖的店里等候，直到他们的车最终到来。
Nor is there any great consumer pressure for longer shopping hours: many stores shut long before the legal closing time.
对于长时间的营业也没有什么很大的压力，很多商店在规定关门之前早就歇业了。
And whatever you do, do not ring the bell hanging behind the counter---this is used by the landlord to signal closing time.
在不该干的事当中还绝对不要摇晃挂在吧台后面的铃，那是酒吧老板用的，表示关门门时间到了。
Shi entered the museum as a visitor on May 8 and then hid himself inside and waited until closing time, according to police.
据警方介绍，5月8日，石柏魁以游客名义混入故宫参观，后躲藏在故宫内直至闭馆时间。
It's a huge, huge place, and if you 4 play your CARDS right, you can go undetected at closing time and spend the whole night there.
那地方很大，大得不得了。要是你够聪明的话，在关门时还不会被发现，然后就可以在那里过一整晚了。
Legend has it that Kamprad waits until closing time at his local market in Lausanne in order to drive hard bargains with stallholders.
传说坎普拉德还在洛桑本地市场快关门时去和摊贩讨价还价。
As for the robbery itself, Gugasian would burst into the bank five minutes before closing time, when customers weren't likely to be there.
抢劫步骤是这样的：古贾森在打烊前五分钟冲进银行，当时已经基本没有储户。
In May there was an embarrassing burglary by a nobody who hung around after closing time and swiped seven precious objects that took his fancy.
5月份这里发生了一起令人尴尬的行窃案件，一个无名小卒在观光时间结束后四处闲逛，顺走了7件珍贵的物品，使他声名大噪。
Please read "Exhibitor Manual" carefully and find out the show preparing, exchange, and closing time so as to avoid unnecessary trouble or loss.
认真阅读《参展手册》中相关制度条例，了解清楚展会的布展、交易及撤展时间，避免造成不必要的麻烦或损失。
Athletes finish marathon or half marathon within the gate-closing time can receive souvenirs with number bib at the organizing committee distribution desk.
在各项目关门时间内跑完马拉松、半程马拉松的选手，完成比赛后凭完整号码布到组委会物品领取处领取完赛物品。
Athletes finish marathon or half marathon within the gate-closing time can receive souvenirs with number bib at the organizing committee distribution desk.
在各项目关门时间内跑完马拉松、半程马拉松的选手，完成比赛后凭完整号码布到组委会物品领取处领取完赛物品。
应用推荐