I’ll close with one of my favorite quotes by Shakyamuni Buddha, which Fogel includes before the Preface: “Your worst enemy cannot harm you as much as your own unguarded thoughts.
现在，我用自己最喜欢的一句话作结，引述自释迦牟尼佛祖，在霍格尔著作的序中提及：“你自身封闭想法越多，你内心的敌人就越强大。”
An enemy force that is dispersed in an urban area or other close terrain, and perhaps intermixed with the noncombatant population, is highly difficult to find and attack.
一支疏散到城市或者其它封闭地形下，以及可能与非战斗人群混杂在一起的敌军，是非常难以发现和进攻的。
The occurrences of Eotetranychus kankitus Ehara are in very close relation with weather, natural enemy, living environment, human factor, etc.
柑桔始叶螨的发生与气候、天敌、生活环境和人为因素等关系十分密切。
The German Cap Trafalgar removed one of her great funnels and disguised herself as the British liner Carmania so that she might get close to an enemy ship and attack it with short-range machine guns.
德国的特拉法加角号把一个大烟囱拆去，乔装为英国邮轮卡曼尼亚号，希望有机会靠近敌船，近距离以机枪攻击。
The soldiers grappled with the enemy at close quarters.
士兵短兵相接地同敌人格斗。
Close combat confronts the enemy with his own imminent and inescapable death, and so it impacts directly on individual and organizational morale.
近距离作战则带给敌人近在眼前并且是无法逃避的死亡威胁，它也直接地对每名个人和每个集体的士气产生冲击。
Close combat confronts the enemy with his own imminent and inescapable death, and so it impacts directly on individual and organizational morale.
近距离作战则带给敌人近在眼前并且是无法逃避的死亡威胁，它也直接地对每名个人和每个集体的士气产生冲击。
应用推荐