"Twenty years ago tonight," said the man, "I dined here with Jimmy Wells, my best chum and the finest chap in the world."
“二十年前的今晚,”那人说,“我和我最好的朋友吉米·韦尔斯就在这里吃的饭。”
At a small stream in southeastern Alaska, for instance, we observed a 200-kilogram female brown bear capture more than 40 chum salmon during several foraging bouts over the course of eight hours.
例如,在阿拉斯加东南部的一条小溪,我们观察到一头200公斤的母棕熊,在八小时内的数趟觅食之旅中,捕到了40条以上的狗鲑。
There's your old chum, Francis Getliffe and his friends.
还有你的老朋友法兰西斯?盖特列夫以及他的朋友们。
How are we gonna get our truck in there, Pal? -just leaves it to me, chum!
我们怎样才能让我们的卡车到那里,伙计?-交给我来办吧,老朋友!
He's going to chum with a friend next month instead of having a room to himself.
下个月他不独居一室了,他要和一个朋友一起住。
Friend or comrade; chum. Used as a form of familiar address, especially for a man or boy.
朋友或同志;兄弟。用作一种熟悉的称呼,尤其是对男人或男孩。
An old schoolmate and chum of mine, of ten years ago, wants me to read him all that I write as fast as I write it.
又有一位我十年前的老同学、老室友要我把我写的都念给他听,写得有多快就念多快。
Friends did not come to them easily; nor had either ever possessed a really intimate friend, a heart-companion with whom to chum and have things in common.
他们不轻易交朋友,也没有真正的密友,就是那种心灵相通、有相同之处的密友。
Shen Congwen through this love tragedy of Border Town, revealing the fate of the mysterious character, to honor a living on the frontiers chum good hearts and minds.
沈从文通过《边城》这部爱情悲剧,揭示了人物命运的神秘,赞美了边民淳良的心灵。
Shen Congwen through this love tragedy of Border Town, revealing the fate of the mysterious character, to honor a living on the frontiers chum good hearts and minds.
沈从文通过《边城》这部爱情悲剧,揭示了人物命运的神秘,赞美了边民淳良的心灵。
应用推荐