As you read this, you are likely aware of what time it is, how old you are, your checking account balance, your weight, and so on.
当你读到这篇文章的时候，你可能会意识到现在的时间，你的年龄，你的支票账户余额，以及你的体重等等。
Atomicity enables the two operations—the subtraction from the savings account and the addition to the checking account—to be treated as a single transaction.
原子性使得这两个操作——从储蓄帐户减钱和向支票帐户加钱——被当作单个事务处理。
The user selects a checking account to be transferred.
用户选择要转账的支票账户。
If you think you will use a lot of checks, maybe you just need a checking account.
如果你认为你会使用很多的支票，或许你只需要一个支票存款帐户。
In it, we'll house information about a customer's checking account and savings account balances.
在这张表中，我们将存入客户的支票帐户和储蓄帐户的余额等信息。
They are linked directly to a checking account so you are paying with your own money.
它们是直接与活期账户相衔接的，所以你是在用自己的钱支付。
Have entered valid information in Seller Central for your U. S. bank checking account.
确保您已经在“卖家中心”填写了您的美国银行支票账户的有效信息。
Excuse me, can you tell me the difference between a savings account and a checking account?
请您告诉我储蓄存款与支票存款有什么不同好吗？
Good morning. I'd like to transfer some money from my checking account to my savings account.
早上好。我想从活期账户上转些钱到我的储蓄账户上。
One person can have many checking accounts, and one checking account can be managed by many people.
一个人可以有多个支票帐号，一个支票帐号也可以由多个人来管理。
Regarding the interest rate, what's the difference between a savings account and a checking account?
在利率方面，储蓄存款和支票存款有什么不同？
Customer: Regarding the interest rate, what is the difference between a savings account and checking account?
顾客：在利率方面，储蓄存款和支票存款有什么不同？
I just make sure there is enough in my checking account at all times to cover the total amount of my bills.
我所做的只是确保我的账户上每时每刻都有充足的钱来支付所有开销。
If you have a checking account, the bank sends you your canceled checks along with your monthly statement.
如果你有支票账户，银行每月把你的付讫支票连同月度清单送给你。
Customer: I see. I would like to open a checking account. Will 300 dollars be enough for a minimum deposit?
顾客：我知道了。我想开一个支票存款帐户。300美圆作最低存款额够了吗？
Customer: I see. I would like to open a checking account. Will 300 dollars be enough for a minimum deposit?
顾客：我知道了。我想开一个支票存款帐户。300美元作最低存款额够了吗？
You deposit money into a checking account and then write checks when you need to pay for something or get cash.
你把钱存入支票账户，在需要付款或获取现金时你可以开支票。
Normally, we use the terms current or demand account when we talk about a checking account maintained by a business firm.
通常，当我们谈论到由企业持有的支票账户时，我们就使用往来账户或者活期账户这样的术语。
Authorize your bank to pay your essential bills—mortgage or rent, phone, utilities, cable—directly from your checking account.
让银行自动从你的账号扣除你的基本的账单，如房产抵押或租金，手机话费，水电费，有线电视费。
I only have $1.50 left in my checking account right now but I'm living with my boyfriend and he's been really good about supporting me.
尽管现在我的存款账户里只有1.5美元了，不过好在我和男朋友一起生活，他一直很支持我。
Get your bank to transfer 100 dollar (or 200 or 500 dollar etc) from your checking account into a savings account, at the start of each month.
每个月初，银行自动把活期存款里的100美元(或200美元、500美元)转到储蓄账户。
Make savings a habit. Every month, have a small amount–say $5 to $10–automatically transferred from your checking account to a savings account.
养成储蓄的习惯。每个月都自动地把你活期存款户头上的一小笔钱转到你的储蓄存款户头上，比如5至10美元。
If you went to a bank to open a savings account, you would go through almost the same procedures as followed in applying for a checking account.
去银行开一个储蓄账户的过程和申请活期账户大致一样。
If you went to a bank to open a savings account, you would go through almost the same procedures followed in applying for a checking account.
如果你到银行开立储蓄账户，你会经历与申请支票账户所需的相同手续。
Automate it. Divert money monthly from your checking account to savings. It will force you to budget, based on what's left in your checking account.
自动操作。每个月从活期帐户转出一笔钱用于储蓄。这样会迫使你依据自己的活期帐户余额来规划支出。
Atomicity enables the two operations — the subtraction from the savings account and the addition to the checking account — to be treated as a single transaction.
原子性使得这两个操作——从储蓄帐户减钱和向支票帐户加钱——被当作单个事务进行处理。
So if they chose to ride a bike instead of a car, an automatic transfer of the allotted monthly gas money saved goes from a checking account into a savings account.
这样，如果他们用骑车代替了汽车，每月省下的油钱就会从支票账户转账到一个储蓄账户。
This approach will work, but it has an unfortunate side effect: the checking account balance is lower than when the test started, making other testing more difficult.
该方法将起作用，遗憾的是，它有一个副作用：支票帐户余额比测试开始时少，这使得其它测试变得更困难。
This approach will work, but it has an unfortunate side effect: the checking account balance is lower than when the test started, making other testing more difficult.
该方法将起作用，遗憾的是，它有一个副作用：支票帐户余额比测试开始时少，这使得其它测试变得更困难。
应用推荐