One has to wonder: why don't we apply the same social norms to checking phones during meals, meetings and conversations as we do to other antisocial behaviors?
人们不禁要问：为什么我们不能像对待其他反社会行为一样，把同样的社会规范应用在吃饭、开会和谈话时查看手机的行为上呢？
My parents are always checking up on me because they hope I can have a better academic performance.
我父母总是督促我，因为他们希望我学习成绩更好。
Have you decided to put your mobile phone away, but you just can't stop checking it too often?
你是否已经决定把手机收起来，但却忍不住频繁地查看它？
We were always busy checking our mobile phones before, but now we enjoy communicating with our family.
以前我们总是忙着看手机，但现在我们喜欢和家人交流。
After checking John carefully, the doctor said, "Well, there's nothing wrong with you, I'm pleased to say."
医生给约翰仔细检查后说：“嗯，我很高兴地告诉你，你没有什么问题。”
Now checking-in by swiping an ID card is available at high-speed railway stations in most cities across China.
如今，中国大部分城市都可以在高铁站刷身份证乘车。
It might be helpful when you get used to making a to do list of all your schoolwork, and checking each item off when it is completed.
养成给所有要做的作业列任务清单的习惯，并在完成每一项后划掉，这点或许很有帮助。
In these activities, students socialize without smartphones and have face-to-face communication without checking on "likes" they've got online.
在这些活动中，学生们不用智能手机进行社交，不用查看网上的“点赞”就可以进行面对面交流。
On January 29th, 2020, Zhong Nanshan and his team spent over four hours online checking five patients who were seriously ill, and made a treatment plan for those patients.
2020年1月29日，钟南山和他的团队花了4个多小时在线接诊5名重症患者，并制定了治疗方案。
China has also taken steps to protect the students' eyesight, such as larger printing in students' textbooks, at least two hours' outdoor activities a day, regular eyesight checking, less time on E-books and so on.
中国也采取了措施来保护学生的视力，比如课本上印刷更大的字体、每天至少两个小时的户外活动、定期视力检查、减少看电子书的时间等。
Good error checking makes it faster to debug too.
好的错误检查还能让调试更为迅速。
As always, thanks for checking out our photo collections!
一如既往，谢谢你观赏我们的图片集。
Exams are only a means of checking what we have learned.
考试只是检查我们学到的东西的一种手段。
You can find the books you need without checking other bookstores.
你可以在这里找到你要的书，而不需要去其他书店。
This can be useful for performance analysis, error checking, and troubleshooting.
这对于性能分析、错误检查和故障检修很有用。
I shrugged into my raincoat without checking the weather and stomped out the door.
我甚至没有看看天气，就直接套上了我的雨衣，重重地踏着步子走出门外。
Develop a routine of checking in with the stores to see if your items are on sale.
定期去商店看看你想买的东西是否在打折。
If your data is worth backing up, then it's also worth spot checking from time to time.
如果数据值得备份，那么它也值得您时常进行抽样检查。
I'd recommend checking first to see if there's an open source version of the software.
我建议先去查找有没有这款软件的开源版本。
For example, rather than checking your email every five minutes, start checking it 3 times a day.
例如，与其每隔5分钟就去查看邮件，不如每天查看3次。
Second, it's editable in any editor, and with some editors, you even get syntax coloring and checking.
第二，在任何编辑器中都可编辑，并且在一些编辑器中甚至具备语法着色及语法检查功能。
"At San Luis Obispo," she said, checking her watch. "Don't worry, we should make it before sunset."
“要到圣路易·奥比斯珀，”她说，看了一下手表，“不要着急，太阳下山前准能到。”
The mother remarked, "there, there, Tina. Only a little bit longer, and then we'll be checking out."
妈妈说：“好啦，好啦，蒂纳。只要再一下下就可以结账了。”
She recommends checking out TED.com, which offers thousands of 20-minute talks by interesting people.
她向众人推荐TED.com网站，里面的演讲数以千计，时长都在20分钟左右，而且演讲人都非常风趣。
You'll notice some of the Eclipse editor's features as you type, including syntax checking and code completion.
您会在键入时注意到Eclipse编辑器的一些特性，包括语法检查和代码自动完成。
You'll notice some of the Eclipse editor's features as you type, including syntax checking and code completion.
您会在键入时注意到Eclipse编辑器的一些特性，包括语法检查和代码自动完成。
应用推荐