The centennial Olympics was in Atlanta, Georgia.
奥运会百年庆典在乔治亚州的亚特兰大举行。
The next night 5, 000 people attended a centennial ball.
第二天晚上,有五千人参加了那次百周年庆祝舞会。
General Motors (GM) closed out its centennial year having to ask the U.S. taxpayers for loans to survive.
通用汽车走过了一百年,却在这百年纪念之际,为了生存向美国纳税人提出贷款申请。
To celebrate the group's centennial, an array of its treasures makes up the feature exhibition of this annual show.
为庆祝该组织百年诞辰,其拥有的一批宝物组成了这次年度特展。
To mark the centennial, the Harvard Business Review put a photograph of Drucker on its cover along with the headline: ““What Would Peter Do?
为了纪念这百年华诞,《哈佛商业评论》把德鲁克的照片作为封面并配上大字标题:“彼得会做什么?
There are only 6 days before the centennial anniversary of Peking University.
还有6天就是北大的百年校庆了。
The Milwaukee Art Museum's exhibition marking the centennial is on until May 15th.
密尔瓦基艺术博物馆的百年纪念展,展期至5月15日。
There are only 6 days before the centennial anniversary of Peking University. History is bringing us to the threshold of the 21st century.
还有6天就是北大的百年校庆了。历史带我们走到21世纪的门槛。
The Little Ice Age is the latest and the most typical case of cold climate event, which is significant for the research of centennial climate change.
小冰期是距今最近,特征最明显的寒冷气候事件,对于研究世纪尺度气候变化具有重要意义。
Nowadays, the centennial Fudan University will grasp the new historic opportunity to serve Shanghai and the whole country. And to advance to the world.
百年复旦要抓住新的历史机遇,服务上海,奉献全国,走向世界。
However, Zhou Xinhao, director of Zhejiang Modern Drama Troupe, said they would use the opportunity of the centennial anniversary to raise interest in drama.
但是,浙江话剧团团长周信浩说,他们要利用话剧百年华诞这一良机,来提升人们对于话剧的兴趣。
From Robert E. Peary's expedition to the North Pole to the discovery of the Titanic, National Geographic highlights a century of exploration on its centennial cover.
国家地理100年特刊——罗伯特e皮尔里(Robert e . Peary)北极探险,发现泰坦尼克号等百年以来的探索成就。
WWF Hong Kong is excited by the vision of the Rotary clubs for selecting the facilities upgrading exercise at Mai Po Nature Reserve as their centennial project, " said Mr."
扶轮社高瞻远瞩,选择以重修米埔自然保护区的湿地教育设施作为百周年项目,使本会大感振奋。
Lehman's chief economist did anticipate the economic crisis in 2007 and 2008, but it never occurred to him that it is in this crisis that Lehman's centennial legacy vanished like bubbles.
雷曼的首席经济学家预见了2007年到2008年的经济危机,但却不曾想到,雷曼的百年基业正是在这场危机中化为泡影。
Precipitation showed the inter-centennial tendency having obvious spatial difference, especially in North China and south of the Yangze River, is opposite to the low frequency change trend.
中国东部降水同样存在数百年的趋势变化,且存在明显的区域差异,特别是华北与江南的低频变化趋势几乎相反。
It asked Rotary clubs to involve their Interact clubs in their centennial community projects and encouraged Interact clubs to develop their own service projects in honor of Rotary's centennial.
理事会要求扶轮社让其扶轮少年服务团参与扶轮百周年社区计划,并鼓励扶少团办理自己的服务计划来纪念扶轮创立百周年。
The winning posters will be on display at the Centennial convention in Chicago.
得奖海报将在芝加哥的百周年纪念年会中展示。
Shanghai People's Fine Arts Publishing House released 'Zhu Qizhan Centennial Painting Album'.
上海人民美术出版社出版《朱屺瞻百岁画集》。
Shanghai Sanlian Bookstore Press launched 'Centennial Paintings - Biography of Art Master Zhu Qizhan'.
上海三联书店出版《世纪丹青-艺术大师朱屺瞻传》。
The forearm and torch of the Statue of Liberty were on display at the Centennial Exposition in Philadelphia, 1876.
1876年,自由女神像的前臂和火炬在费城百年博览会上展出。
After much experimentation, the first telephone was exhibited at the Centennial Exposition of 1876 in Philadelphia.
在多次实验后,第一部电话在费城1876年百周年工业博览会上展出了。
What a moment it will be when we ring the Centennial bell to signify the opening of the Centennial Convention in Chicago!
当我们宣布在芝加哥敲响百年纪念钟,象征百周年纪念年会正式开始时,那会是多美好的一刻!
The sequence of the grape berries was Red Globe, Centennial Seedless, Italia, Manicure finger, Autumn Black, Autumn Red and Kyoho grape.
果粒失水由快到慢的顺序依次为:红地球、无核白鸡心、意大利、美人指、秋黑、秋红、巨峰葡萄。
The sequence of the grape berries was Red Globe, Centennial Seedless, Italia, Manicure finger, Autumn Black, Autumn Red and Kyoho grape.
果粒失水由快到慢的顺序依次为:红地球、无核白鸡心、意大利、美人指、秋黑、秋红、巨峰葡萄。
应用推荐