Rescue teams had to call off the search because of heavy fighting near the crash site in Savannakhet province.
由于萨凡纳赫特省坠机现场附近的激烈战斗，救援队不得不取消搜索。
Stow your scorn, call off your hellish swarm.
收起你（对后果）的不屑一顾，停止你那可憎的行为吧。
After what had happened, we decided to call off the scheduled meeting.
既然发生了那样的事情，我们决定取消那次预定的会议。
How'd you know my favorite passage? My mom wants us to call off the plan.
你怎么知道我最喜欢的章节的？我妈妈让我们取消计划。
In order to call off the Scientology legal war, her publisher agreed to withdraw the book.
为了摆脱山达基的法律战，她的出版商同意撤下这本书。
I'm afraid I must call off Mr. Culross 'appointment with the President tomorrow at 30.
恐怕我得取消卡尔·罗斯先生明天30于总裁得约会。
After returning to Hunan, Zhu wanted to call off the publication of Lady Chatterley's Lover.
回到湖南后，朱正本想叫停《查太莱夫人的情人》的出版。
Faced with insurmountable obstacles, the expedition leader had to call off the whole operation.
面对无法克服的阻碍，远征队领队不得不取消整个行动。
It's the leading man, however, who has made the most eloquent appeal to me ] to call off the production.
就是那个男主角，然而，他发出强有力的呼吁,让我停止生产，这是在48页的中间。
Bad weather forced Missing Control to call off today's scheduled launch of Discovery at the last minutes.
恶劣天气被迫失去控制，在最后几分钟取消今天发射发现号计划。
In other words, call off the search for the Milky Way's missing baby black holes, they may never have existed.
换句话说，请停止对银河系中消失的小型黑洞的搜寻吧，它们也许从来不曾存在过！
He will likely not call off the talks, but might try to possibly leverage some conciliatory talk out of Abbas.
他将可能不会取消会谈，但可能尝试可能地从阿巴斯身上利用一些促使和解的谈话。
The companies said last year that they will call off their patent disputes going forward -- outside the United States.
去年两个公司表示他们会叫停在美国之外地区的专利之战。
Meanwhile, Finkelstein was being called in by big professors in the field who were telling him, "Look, call off your crusade;
与此同时，行内的大教授们开始不停地给芬克尔斯坦打电话，告诉他“听着，就此打住。
So it's probably better if you don't call off my appointments. I will call you later this afternoon and tell you what I think.
我还没确定。也许这一天之内就好了，所以你不要取消约定比较好。下午我再打给你告诉你我的决定。
If they call off Friday's attempt close to the planned launch time, it is likely another attempt will not be made until Sunday.
如果他们在接近周五发射预定时间前叫停，那么可能直到周日都没有另一次试射的机会。
Meanwhile, Finkelstein was being called in by big professors in the field who were telling him, "Look, call off your crusade;".
与此同时，行内的大教授们开始不停地给芬克尔斯坦打电话，告诉他“听着，就此打住。”
By the 21st, with too many ships sunk and damaged, the Germans call off the attacks and Riga is saved from bombardment from the sea.
到21日，由于太多的船只沉没和受损，德国人取消了攻击行动，里加于是免于遭到来自海上的袭击。
However, the ultimate objective of this course is to call off this course and to infiltrate the mode of learning into related subjects.
但是，开设这门课程的最终目的是为了更早地取消这门课程，而将这种学习的方式渗透到各学科中去。
But ladies, if your guy makes a lot less than you do, it doesn't mean you should call off the wedding - or hire a private eye - just yet.
但是，女士们，如果你的男友收入比你少很多，也并不意味着你要马上取消婚礼——或者雇个私家侦探。
Aware that there would be trouble in the markets the following day, Sants told the London Clearing House to call off a planned software change to its systems.
桑茨意识到第二天市场将会出现波动，他让伦敦结算所(London Clearing House)取消改变其系统软件的计划。
Kleiber was known as a brilliant conductor who could inspire an orchestra but also as an enfant terrible who would call off performances at the last minute.
小克莱巴以他酒神的魅力闻名乐坛，同时他也爱耍小孩子气---比如说最后一分钟取消演出。
While it wasn't clear if the Wa and Mongla were convinced about the Burma Army's intentions, both had finally decided to call off the siege, said the source.
虽然不清楚佤孟是否相信缅军的意图，但双方最终还是解除了围困。
But the most important point is that if we cannot solve the problem at once, we need to call off our attention from the pressure we are faced with to other things.
但最重要的一点是，如果我们不能立刻解决问题，我们要把我们的注意力转移到别的事情上。
But according to the merger memorandum signed in November, Iberia can call off the wedding if BA cannot reach a satisfactory agreement with the trustees of its two pension funds.
不过根据11月签署的合并备忘录，如果英航不能与他两家退休基金的托管方达成一致的话，伊航可以取消这次联姻。
But according to the merger memorandum signed in November, Iberia can call off the wedding if BA cannot reach a satisfactory agreement with the trustees of its two pension funds.
不过根据11月签署的合并备忘录，如果英航不能与他两家退休基金的托管方达成一致的话，伊航可以取消这次联姻。
应用推荐