Oughtn't the water to have boiled by now?
水现在该开了吧？
By now we have completed 350 deliveries.
到目前为止，我们已经完成了350次交付。
Vaccination is by now a simple, safe and effective way to protect us from the diseases.
到目前为止，接种疫苗是一种简单、安全并有效的方式，可以保护我们免受疾病侵害。
Although vaccination is by now one of the best ways to protect us from COVID-19, it can be better.
尽管到目前为止，接种疫苗是保护我们免受新型冠状病毒肺炎感染的最佳方法之一，但它可以更好。
By now more than 100 students in my school have joined us.
到现在为止，我们学校有100多名学生加入了我们的行列。
It's quite obvious by now that there isn't enough people to fill the 330,000 vacant positions.
很明显，到目前为止，没有足够的人员能填补这33万个空缺职位。
By now, others were talking about their plants but Ling didn't have a plant, and he felt like a failure.
到现在为止，别人都在谈论他们的植物，但是凌没有植物，他感到自己像个失败者。
They go to Buckingham Palace to receive medals from the Queen and, by now, more or less accept it as their due.
他们去白金汉宫接受了女王的勋章，并且直到现在，或多或少地还是把它作为自己应得的来接受。
You see, I still have this pain in my back, this medicine the doctor gave me was supposed to make me feel better by now.
你看，我的后背还疼，医生开的这种药本来应该能让我现在感觉好点的。
If David Cameron's Conservatives had a brilliant idea for guaranteeing every graduate a well-paid job, they would have unveiled it by now.
如果戴维·卡梅伦领导的保守党有一个聪明的主意，能保证每个毕业生都能获得高薪工作，他们现在就应该公布了。
By now, in our time, however, the power of religion has faded, and for many, the basis of modern political and moral order has been demolished.
然而，到目前为止，在我们这个时代，宗教的力量已经减弱，对许多人来说，现代政治和道德秩序的基础已经被摧毁。
By now you will have guessed that I'm back in Ohio.
此刻，你将已经猜出我回到了俄亥俄。
By now the passengers were getting browned off with the delay.
此时乘客们对延误已开始感到不满。
I should know by now not to throw away the directions until we've finished cooking.
我现在应该明白，饭没做完之前，不要把食谱扔掉。
Wasn't Joan supposed to be here by now?
琼现在不是该到了吗？
By now, Squanto had known many important men in England.
到现在为止，斯宽托已经认识了英国的许多重要人物。
My plan was to sell Tara. But by now I was very fond of her.
我的计划是卖掉塔拉。但当时我已经非常喜欢塔拉了。
They've all disappeared by now, one way or another; and I've got their rifles.
无论如何，他们现在都消失了；我有他们的步枪。
He was not the type of person offering to pay for refinishing my car, which had by now many scratch marks.
他不是那种愿意为我的汽车补漆付钱的人，我的汽车现在已经有很多刮痕了。
At the beginning of the semester we were swamped with applications, but I guess everyone who wants a job has one by now.
开学时我们收到了一大堆求职申请，但我想现在每个想找工作的人都找到了。
By now, the fighting centered on the Mendicity Institution.
到目前为止，斗争主要集中在“乞丐制度”上。
We should, by now, have learned to be wary of them.
现在起我们应当学会对他们保持警惕。
There is a pause then. We've gotten used to this by now.
短暂的停顿了一下，我们现在已经习惯了这种情况了。
By now, you've successfully created your naming standard.
现在，已经成功地创建了命名标准。
Your hormones should be raging like a teenager's by now.
现在，你的激素会像青年人一样凶猛。
By now, everyone knows you save energy by turning out lights.
到目前为止，大家都知道我们通过转化光能来储存能量。
By now the imperial Charlemagne might have unsheathed Joyeuse.
到如今，查理曼大帝或许该将“咎瓦尤斯”拔剑出鞘了。
The clouds have reconvened by now, and it is raining hard.
这时，乌云重新合拢了，雨下得很大。
By now, I'm sure you've figured out what works best for you.
迄今为止，我敢说你已经明白哪样工作最适合自己。
By now, I'm sure you've figured out what works best for you.
迄今为止，我敢说你已经明白哪样工作最适合自己。
应用推荐