A sale by installment payment is one of the special sales.
分期付款买卖系特种买卖之一。
We accept neither payment by installment nor deferred payment.
我们既不接受分期付款，也不接受延期付款。
The investors may pay the investment by installment according to the contracts.
投资者可以根据合同的约定分期缴纳出资。
The deposit amount is set by the depositor and the accrued interests are paid by installment.
存款金额由储户自定，分期支取本息。
To liquidate(a debt, such as a mortgage) by installment payments or payment into a sinking . fund.
分期偿还，分期付款用分期付款和 。偿债基金。 的形式偿清（债务，如…
A widely used promotion method by local retailers is therefore to provide interest-free payment by installment.
当地商家促销手段通常是分期付款，不收利息。
The academic community has different stand - points on the time of ownership transfer in sale by installment payment.
学界对于分期付款买卖中标的物所有权移转的时间各有不同的观点。
Today, a large proportion of all the families in Great Britain buy furniture, household goods and cars by installment.
今天，很大部门的英国家庭用分期付款的方式购买家具、家用电品和气车。
Now they bought a dwelling by installment and her father pay for the first initial payment for them, so happy couple, right?
现在她们已经按揭买下属于自己的小窝，她爸还帮忙付了首付，非常幸福的一对，是吧？
The problem about the protection of the buyer's benefits in sale by installment payment is a subject worthy of deep and inclusive research.
分期付款买卖中的买受人利益保护问题，是一个极富研究价值的课题。
Since rights under lie the benefits balancing in lawful regulating, this dissertation gives an emphatic analysis and illustraction on the buy's basic rights in sale by installment payment.
基于权利保护在法律调整和平衡利益关系中的基础性地位，本文着重对分期付款买卖中买受人的基本权利予以分析、论证。
If the contract stipulates that the premium is to be paid by installments, the applicant shall pay the first installment at the inception of the contract and the other installments as scheduled.
合同约定分期支付保险费的，投保人应当于合同成立时支付首期保险费，并应当按期支付其余各期的保险费。
Within the borrowing time limit, the borrower may, according to the methods of repayment provided by the lender, repay the principal and interests of the loan by installment or by lump sum in full.
在借款期限内，借款人按照贷款人规定的还款办法，可分次或一次性地足额归还贷款本金和利息。
In this installment, I'll wrap up this discussion of using DSLs to harvest idiomatic patterns by showing how to build more-sophisticated DSLs in Ruby, leveraging JRuby.
在此部分，通过显示如何在Ruby中建立更复杂的DSL，以及利用JRuby，我将结束使用dsl来获取惯用模式的讨论。
In the next installment, we'll take a look at how a Web service can advertise itself using UDDI (Universal Description, Discovery and Integration) for use by other Web services.
在下一部分中，我们会了解Web服务怎样使用UDDI(通用描述，发现和集成)来宣传自己，以便让别的Web服务使用。
In the previous installment, we saw how weak references can provide an application with an alternate means of reaching an object while it is used by the program, but without prolonging its lifetime.
在前一期文章中我们看到了，弱引用如何可以给应用程序提供当对象被程序使用时另一种到达该对象的方法，但是不会延长对象的生命周期。
In the first installment of this two-part column, I focused on the pros and cons of reducing query times by adding indexes to a DB2 database.
在这个两部分系列的第一期中，我重点介绍了通过将索引添加到DB 2数据库来减少查询次数的优势和缺点。
The next installment will start by covering how to validate input.
接下来的一篇专栏文章将由讨论如何验证输入开始。
In the previous installment, I discussed how to report errors in the task list by attaching a marker to a resource.
上一期文章中讨论了如何通过对资源附加标记在任务列表中报告错误。
And this final installment wraps up the discussion by explaining the overall requirements for your enterprise SOA.
而本文作为本系列的最后一篇，对企业SOA的总体需求进行了说明，结束了这个话题的讨论。
In the last Thinking XML installment "Good advice for creating XML," I discussed a couple of resources provided by experts looking to advise XML developers.
ThinkingXML专栏的上一期文章“创建XML的好建议”讨论了专家为XML开发人员所提出的两方面的建议。
In the first installment of this series, I talked about the hype by which Ajax is currently surrounded.
本系列的第一期文章中，我讨论了目前环绕着Ajax的不实之词。
In this installment, you learn to streamline complex processes by turning multipage forms into Ajax tabs.
在本文中，您将学习如何将多页表单转变成Ajax选项卡来流线化复杂的过程。
In this installment of Practically Groovy, I'll show you how easy it is to enhance the build process by using Groovy rather than XML as your build configuration format.
在实战groovy的这一期中，我将向您展示不用XML，转用Groovy作为您的构建配置格式，对构造过程进行增强是多么容易。
Part 3, this installment, demonstrates how to debug your plug-in using the tools provided by Eclipse.
第 3部分（本文）演示如何使用Eclipse提供的工具调试插件。
Part 3, this installment, demonstrates how to debug your plug-in using the tools provided by Eclipse.
第 3部分（本文）演示如何使用Eclipse提供的工具调试插件。
应用推荐