I am waiting for a fax but just now I found there's something wrong with the fax machine.
我要用传真机，但是刚才我发现传真机坏了。
Nita would like to get involved with Mr. Right some day, but just now she would prefer to.
妮塔希望有一天能遇上一位白马王子，但现在她只要保持无忧无虑的单身生活。
But just now he felt desire for the drink, or, rather, for the atmosphere wherein drinks were dispensed and disposed of.
可刚才他却想喝酒了，确切地说，是渴望着那传林连盏、豪饮浅酌的气氛。
But just now as the breeze is blowing through my hair and the waves are tickling my feet I am gifted with a few answers to my friends questions.
然而此时此刻海风轻拂我的头发，海浪逗弄我的脚心，我脑海中迸出一些灵感，对我朋友的问题给出了答案。
He was there but just now, he was one of the crew, he went and came along the deck with the rest, he had his part of breath and of sunlight, he was a living man.
刚才他还在那船上，是船员中的一员，和其余的人一道在甲板上忽来忽往，他有他的一份空气和阳光，还是一个活生生的人。
9 times 10 to the 15 per second. So if you remember what the equation Balmer found was this number multiplied Balmer but just now starting from understanding the difference between energy levels.
等于3。29乘以10的15次方每秒,所以如果你们记得的话,找到的那个方程就是乘以了这个数，by，this，here。，So，，we，found，the，exact，same，equation，所以我们从理解不同能级之间,能量差出发找到了同样的方程。
These accusations have been going on for some time now, but it is just sour grapes.
这些指控到现在已经持续有一段时间了，但那不过是酸葡萄心理而已。
Now, we'll cover these concepts in greater detail later, but you should be getting the idea that I don't want you to just film dancers on stage and turn it in as your screen dance project.
现在，我们将在后面更详细地介绍这些概念。但是你应该知道，我不希望你只是拍摄在舞台上的舞者，然后把它当成你的银幕舞蹈项目来提交。
She nearly made a hole in my head just now, but we must not get discouraged.
她刚才差点把我的脑袋打了个洞，但我们不能气馁。
This objection was reasonable when only early theropod clavicles had been discovered, but fossilized theropod clavicles that look just like the wishbone of Archaeopteryx have now been unearthed.
这种反对是合理的，因为只有早期的兽脚亚目食肉恐龙的锁骨才被发现，但是现在已经发掘出了类似始祖鸟的叉骨的兽脚亚目食肉恐龙锁骨化石。
I'd love to have a break, but I can't spare the time just now.
我是想休息一下，可眼下找不出时间。
"I used to be Sisera, but now it's not. I'm on your side, I'm just pretending to support him," he said.
他说：“我曾经是西西拉的人，但现在不是了。我站在你这边，我只是假装拥护他而已。”
You just kind of swept them under the rug, but now, you are out there in full force with your knives sharpened.
你本只是把他们藏在地毯下面，但现在，你拿着锋利的刀，全副武装。
They're all now fine at writing and sending emails, but our trainer has just moved away, and we need two or three volunteers who can help the residents create documents.
他们现在都很擅长编写和发送电子邮件，但我们的培训师刚刚搬走，我们需要两三个志愿者来帮助居民们创建文件。
Just a few years ago, my campaign may have been seen as cranky, but it's now a mainstream view that is being recognized by leading global institutions.
仅仅几年前，我的竞选活动还被认为稀奇古怪，但现在它已经被全球权威机构认可为主流思想。
There's a lot more data now and it sometimes seems the system has crashed but, in fact, it just takes ages to go from one screen to the next.
现在数据量比以前大得多，而且有时系统看上去已经崩溃了，但事实上只是一个页面跳转到另一个页面花的时间较长而已。
But for now why don't we just stick with what we can learn from it?
但我们为什么不能暂且坚持我们可以从中学到的东西呢？
The idea is just in the planning stages now, but scientists think such a spaceship could be developed soon.
这个想法目前还处于计划阶段，但科学家认为这样的宇宙飞船很快就会开发出来。
I was talking to my Japanese real estate agent. I said is there a school in this area.She said not now, but just wait.
当我与自己在日本的房地产经纪公司通电话时，我问当地是否有学校，她回答说现在还没有，但只要耐心等待就好。
The old saw that we use just 10 percent of our brainpower isn't true, but we now know that neurons make up just 10 percent of our brain cells.
以前有种说法是：我们只利用了10%的大脑智能，但这只是个谬论。而我们现在知道了神经元只占到大脑细胞的10%。
But until now, nobody quite appreciated just how good leatherback turtles were at navigation.
但直到现在，还是没人能够欣赏菱皮龟在航行中的好处。
But surely going only for coverage now just delays the task of cost control until later?
然而目前仅仅实现广泛覆盖确实把控制成本的任务拖到更晚了？
Very similar to what I just did, but now it is a simpler problem, because a spring is exactly one-dimensional.
跟我刚才做的相似，但是问题更简单，因为弹力是，完全一维的。
Why? Because journals have a bunch of awesome benefits - not just now, but in the future.
至于原因，我认为写日记有非常多的益处- - -不但现在如此，对你的未来更是这样。
It would be nice to have the equivalent capability for XML, but for now, just consider the size of XML files that you send the browser.
如果对于XML有相同的功能就好了，但是目前没有，所以应该考虑控制发送给浏览器的XML文件的大小。
It may seem very peaceful right now, but this village has just suffered the wrath of Mother Nature.
可能现在看起来非常平静，但这个村子刚刚遭受了大自然母亲的重创。
Several years ago, that cafe served fairly decent food, but now it's just a greasy spoon.
几年前那间餐厅供应相当好的食物，但现在它只是间劣等餐厅。
Up until that afternoon, Kostya had been prepared to do just that, but now he couldn't imagine how it was possible.
直到那天下午之前，克斯特亚一直都想要这么做，但现在他无法想象还怎么可能说得出口。
But I've realized now that it goes beyond just knowing other people.
我现在意识到这样不仅仅是能了解更多的人。
But I've realized now that it goes beyond just knowing other people.
我现在意识到这样不仅仅是能了解更多的人。
应用推荐