Give a free hug. OK, only do this when appropriate... but if you have a loved one in your life, give them a hug!
送出你的拥抱.哦好吧，只能在适当的时候这样做…但是如果你深爱你生命中的某个人，给他一个拥抱！
You might not get it right first time but if you monitor usage closely and take appropriate action, you're more likely to succeed.
可能第一次并不成功，但如果你密切地观察游戏的使用情况并采取适当的措施，你很可能就会成功。
But if you draw your own graphics and text, the appropriate system metrics must be queried in order to avoid arbitrary text truncation.
但如果您绘制自己的图形或文本，则为了避免随意的文本截断，必须查询适当的系统度量。
This is the most extreme form of license enforcement, but if you're set on controlling cost overages then this may the most appropriate option.
这是许可实施最极端的形式，但是如果您想控制过高的成本，那么这是最合适的选项。
But make it enjoyable for the audience too by being amusing if appropriate or by perhaps illustrating points you make with an anecdote or an analogy.
为了让听众听听得开心，可以在适当穿插幽默或者用故事或对比把自己的观点诠释清楚。
But if you say 'big risk,' that's definitely not appropriate, "says a representative at Liaoning Cheng Da's Dalian headquarters, Yu Zhanyang."
但如果你称之为'大风险'，那绝对不合适，辽宁成大大连总部的代表，余战阳(音)说。
The appropriate noises are coming out of his larynx, but his brain is not involved as it would be if he were choosing his words for himself.
从他的喉咙里出来的是恰当的噪音，但他的头脑的投入不象是他在自己给自己选词。
Your application design will probably suggest the most appropriate split, but generally speaking, if something is considered a single energy-using entity in your system, give it a profile to itself.
您的应用程序设计可能会决定最适合的分割方式，但一般来说，应该把视为一个能源使用实体的个体放在单个配置文件中。
There are times when a test case is not appropriate for all platforms or all configurations, but it would be nice to run the test case if it is appropriate.
有时候，测试用例并不适合所有平台或所有配置，但是如果它适合，则可以很好地运行测试用例。
One method may work for project a, but fail miserably for project B. Each project and organization needs to find its own way to Agility, if being Agile is appropriate.
一种方法在项目A上适用，但是到了项目b上可能会惨败。每一个项目和组织都要找到适合它们自己的那个敏捷，当然前提是您的项目和组织适合使用敏捷。
If a transition is permitted but the list does not include the appropriate action, you can add an action by selecting New action.
如果转变是允许的，但是列表并没有包含合适的操作，您可以选择newAction来添加一个操作。
This JIRA enables the Spring bean name to be used instead and should provide a fix, but only if you are on the appropriate version of Spring.
此JIRA支持改为使用SpringBean名称，但是仅当您在使用相应版本的Spring的时候，才应该提供修复程序。
If you haven't already lost patience with my quotations, a word from Albert Einstein is appropriate here: "Everything should be as simple as possible, but no simpler."
如果你还有耐心来听我引述，爱因斯坦的一句话此处非常适合：“任何事物都应简单到极致，而非更简单。”
But you need to remember to call the invalidation methods at the appropriate time if you create your own Flex controls from scratch.
不过，如果您从头构建Flex控件，那么一定要记得在适当的时间调用失效方法。
This client may not be appropriate if you have stringent footprint requirements because of its obvious size, but it does offer full support for any application connectivity scenario.
如果您的内存需求非常紧迫，则不适合使用这种占用空间较大的客户机，但是它提供了针对任何应用程序连通性场景的充分支持。
We aren't sure if this is the most appropriate method for accomplishing the task, but it worked well for us.
我们不确定这是完成此任务最合适的方法，但是这种方法是有效的。
But if the institution is strong in its relevance to operation, then a curriculum focusing on training may be appropriate and supported.
但是如果机构与运营联系紧密，那么针对培训的课程或许能拨出款项，得到资助。
It didn't seem an appropriate moment to ask if you were single, but I thought you were bloody lovely.
当时似乎不太合适，我本想问你是否单身，我觉得你简直帅得喷血。
"A lot of people think 'I know what my short-term goal is,' but if you don't know their definition of 'short term,' your answer may or may not be appropriate," says Thompson.
汤普森说，“许多人觉得‘我清楚我的短期计划’，但是如果没有弄清他们对‘短期’的界定，你的回答就很玄乎了。”
These are not supported on Solaris but, if you create a shell script with the name adduser, you can simulate the Linux version and then run the real Solaris useradd command with appropriate options.
这些扩展选项在Solaris 上不受支持，但是，如果创建一个名为 adduser的外壳脚本，您就可以模拟Linux版本，然后用适当的选项运行实际的 Solarisuseradd命令。
They provides real security, but are also convenient to use if you have the appropriate access whether using a Notes client or a Web browser.
它们不但提供了真正的安全，而且如果具有适当的访问权限（无论是使用Notes客户机还是Web 浏览器），还便于使用。
If appropriate you can provide a resize control, but recognize that if a user misses this control and clicks outside the widget, Dashboard is hidden.
如果合适，你可以提供一个调整的控制，但认识到，如果用户错过这个控制和外部部件的点击次数，仪表板是隐藏的。
If they catch it early enough, they can administer the clot-busting drug tPA to keep even more brain cells from dying—but tPA is not appropriate for all types of stroke.
如果他们能够在早期发现中风征兆，那么可以通过给病人服用抗栓塞药物（TPA）以避免更多的脑细胞死亡，但这种药物不是对所有种类的中风都有效。
But if you want to fetch specific input, you'll need the matcher method of Pattern When given some input, this method will return the appropriate matcher class.
但如果您想获取特定的输入，您将需要Pattern的matcher方法。
But can't think solution temperature rise is bad, if with other process conditions, with appropriate solution temperature rise will get a good effect.
但是不能认为升高溶液温度都是不利的，如果同其它工艺条件配合恰当，升高溶液温度也会取得良好效果。
The shake gesture is the primary way users expect to initiate undo and redo, but you can also include the system-provided Undo and Redo buttons in a navigation bar, if appropriate.
摇晃是用户期望启动撤消和重做的首要方法，但如果可以的话，你也可以在导航栏中包含系统提供的撤消和重做按钮。
But if the test proves accurate in larger studies, she said, it could result in more high-risk patients getting appropriate screening.
她提到，如果在大宗研究中这种检测手段被证实较精确，其可使得更多高风险患者选择合适的筛查手段。
But if the test proves accurate in larger studies, she said, it could result in more high-risk patients getting appropriate screening.
她提到，如果在大宗研究中这种检测手段被证实较精确，其可使得更多高风险患者选择合适的筛查手段。
应用推荐