Say I'm contracting from you to have a certain business operation performed on my behalf .
为了我的利益，我必须对你实施某项业务时作出约束。
Business error scenarios - Detailed description of condition that flags the business operation as invalid.
业务错误场景——详细描述会标记某业务操作无效的条件。
The amount of such exclusive business operation funds shall be as approved by the Competent Authority.
其指拨营运资金之数额，应经主管机关核准。
In the end it is discus sed the mode of business operation and the factors affecting the insurance pricing.
最后，还探讨了该业务的运作模式及保险费用定价的影响因素。
E-commerce transactions are carried out electronically providing a new type of service business operation mechanism.
电子商务是以电子方式进行交易，提供服务的一种新型的商业运行机制。
The service provider must provide an interface with locale information in order to support a multilingual business operation.
服务提供者必须提供一个带有语言环境信息的接口以支持多语种业务操作。
The service provider must provide an interface with locale information in order to provide a multilingual business operation.
服务提供者必须提供一个带语言环境信息的接口，以便提供多语言业务操作。
Commercial culture is the sum of material culture and spiritual culture reflected in course of commercial business operation.
商业文化是指商业企业在其经营过程中所体现出来的物质文化和精神文化的总和。
When a corporation has more business diversification, its business performance risk declines and business operation risk rises.
随着企业多角化程度的提高，企业经营业绩风险下降而经营能力风险上升。
The findings will help us understand the business case for embedding diversity into business operation of multinational companies.
研究的结果能够促进跨国公司是如何将多元化融入企业运营中的理解。
After the code corresponding to a business operation has been located, documented, and found worthy of reuse, the next step it to wrap it.
找到了与业务操作对应的代码，对其进行记录并发现有重用价值后，下一步就要对其进行包装了。
What I want to say is that the Internet is transforming business operation patterns and contributing to what is called the new information economy.
我所要说的是，因特网正在改变商务运作的模式，促进一种被称之为新信息经济的形成。
Second, some enterprises face difficulties in their business operation and the establishment of a modern corporate system would be a long-term task.
一部分企业经营困难，建立现代企业制度将是一个长期的任务，这是第二点。
Within the context of WebSphere, a business process is a choreographed set of activities that, collectively, represents a real-world business operation.
在WebSphere上下文中，业务流程是一组编排好的活动，这组活动集中描述了实际的业务操作。
By collecting a set of services together, it is possible to build an arbitrarily complex business operation, all seamlessly interacting across a distributed network.
通过将一组服务收集到一起，就可能建立一个任意复杂的业务运作，所有的都跨越分布式的网络无缝地交互。
In my office clerical work in the process, felt the post office clerk in the business operation process of convergence and coordination plays an important role.
在我从事办公室文员工作过程中，感觉到了办公室文员这一职位在企业运转过程起着衔接与协调重要作用。
Governance patterns are derived from studying how different parts of the business interact to support the overall business operation and provide services to customers.
控制模式起源于对业务的不同部分如何交互以支持整个业务操作和向客户提供服务的研究。
In other words, it determines when a business event has occurred or failed to occur (based on pattern or rule definitions) and invokes a business operation as a result.
换言之，它决定了一个业务事件何时发生或没能发生(基于模式或规则定义)并据此调用一次业务操作。
Units engaged in small-scale production or business operation that may be exempted from such organizations shall assign part-time persons to emergency rescue tasks.
生产经营规模较小，可以不建立应急救援组织的，应当指定兼职的应急救援人员。
Units engaged in small-scale production or business operation that may be exempted from such organizations shall assign part-time persons to emergency rescue tasks.
生产经营规模较小，可以不建立应急救援组织的，应当指定兼职的应急救援人员。
应用推荐