A number of low-budget independent films brought new directors and actors to the fore.
许多低预算的独立电影使一些新的导演和演员们崭露头角。
There are those who don't have a budget, or much space, but who innovate successfully.
有些人没有预算,也没有足够的场地,但他们创新成功了。
It can also provide a competitive advantage, especially when small businesses want to attract new staff but don't have the budget to offer huge salaries.
它还可以提供一种竞争优势,尤其是当小企业想要吸引新员工又没有足够预算来支付高额薪水的时候。
To stretch her budget, she began putting in vegetables and fruit—everything from strawberry beds to apple trees—and as her first seedlings grew, her spirits lifted.
为了节省开支,她开始种植蔬菜和水果——从草莓苗圃到苹果树——当她的第一批幼苗长大时,她的精神振奋起来。
My parents, when they were younger, used to budget by putting money into envelopes.
我的父母年轻的时候,常常把钱放进信封里,精打细算地过日子。
A Chinese low-budget film, Lost in Thailand, has harvested profits and praise since it hit movie theatres on 12 December.
中国小成本电影《泰囧》在12月12日上映以来已经获得了口碑和票房的双丰收。
They planned to keep the budget low by living on boiled noodles, with the occasional hamburger shop treat.
他们计划煮面条来果腹,偶尔也到汉堡店吃汉堡,以此来降低预算。
This idyllic lifestyle hasn't busted Hill's retirement budget.
田园诗般的生活并没有超出Hill的退休预算。
We have built a robust enterprise solution on a bootstrap budget.
我们在有限的预算基础上构建了健壮的企业级解决方案。
The key to fattening your savings account is to budget, Karnani says.
Karnani说增加存款额的关键是要做好预算。
Strive to complete deliverables before their due dates and under budget.
努力按时按预算完成交付的任务。
Take on some interesting, low-budget flicks that shatter his pre-existing image.
参演一些有趣低预算的小制作影片,一改他之前的荧幕形象。
It's very satisfying to be handing it over on time and keeping within the budget.
在预算之内按时完工,这让人非常满意。
But I keep a general budget because it's important to know where my money is going.
但是我还是会保有一份预算表,因为知道把钱花到哪里去了很重要。
Outsourcing will help predict costs better and allow more accurate budget forecasting.
外包有助于更好地预测成本,并且可以更精确地估计预算。
Then, find items in your budget on which you can cut back, no matter how small they are.
然后从预算中找出你可以削减开支的项目,不论这部分削减的数量多么微小。
With your new budget, you're ready to face the future together, and realize your dreams.
通过你们新的预算,你们已经准备好一起面对未来,去实现你们的梦想。
You can help other people with their financial problems by setting up a budget for them.
你能帮助有财务困难的人制定预算。
Thanks to comprehensive logistics, the construction on site ran smoothly and within budget.
借助于周密的后勤保障 ,现场施工进展顺利,造价控制在预算之内。
Anyone who is creative, flexible and a little savvy can find a trip to fit almost any budget.
任何具创意、灵活而略微精明的人,都可以找到适合任何一种预算的旅程。
Setting a budget for the holiday season is a good starting point for keeping expenses at bay.
在假期制定预算是维持花费的良好开端。
How do you stay motivated to budget and save when it seems like you'll never reach your target?
当你发现你似乎永远不会达到目标时,你怎样激励自己继续预算和存钱呢?
Increasing the budget for advanced scientific research may yield technological breakthroughs.
增加先进技术的研究经费可能会带来技术突破。
The Flamingo guesthouse (+255 24 223 2850) is a good budget option near the old town centre.
弗拉明戈宾馆(+25524 223 2850)是靠近老城中心不错的实惠住处。
Mrs Da Silva notes that the price of rice has "fallen a lot", another boost to the family budget.
达席尔瓦女士指出,大米的价格已经“下跌许多”,这是另一项对家庭预算的改善。
Even better, you'll probably be seeing some surpluses at the end of the month beyond your budget.
甚至更好的是,你可能会在月底时看到本月预算的盈余。
For Mr Chopra, one ambition is to find a way of linking specific budget items to actual expenditure.
乔普拉先生的一个志向就是找到将特定预算项目与实际开支联系起来的方法。
Thanks to a thriving economy and a minor budget surplus, Pittsburgh looks set to stay in good shape.
感谢繁荣的经济和微薄的预算盈余,匹兹堡看起来势头喜人。
Thanks to a thriving economy and a minor budget surplus, Pittsburgh looks set to stay in good shape.
感谢繁荣的经济和微薄的预算盈余,匹兹堡看起来势头喜人。
应用推荐