The dog owner's beloved 10-year-old dog named Buddy took an unexpected 16-hour flight to Tokyo following a mix-up by the airline.
由于航空公司的失误，宠物狗主人这条10岁的名叫巴迪的爱犬出人意料地乘坐了16个小时的飞机去了东京。
Both of the dogs had been sent to the wrong destinations on connecting flights from Denver, with Buddy mistakenly being sent to Japan instead.
这两条狗都是在丹佛转机时被送往了错误的目的地，而巴迪被错误地送到了日本。
The school uses a buddy system to pair newcomers with older students.
学校采用结伴制让每个新生跟一较大的学生结伴以获得照顾。
Last night, when he was parking my car, he met up with a buddy he had at Stanford.
昨晚他为我泊车时，遇见了他在斯坦福时的一位朋友。
伙伴是做什么的呢？
In Japanese aibou means "buddy".
在日语中，aibou 的意思是“兄弟”。
Three more new sprouts have grown around Buddy!
巴迪周围又长出了三颗新芽！
"Hyun, I want you to be John's buddy this term," said Mr Turner.
“玄，我想让你这学期做约翰的朋友。”特纳先生说。
I love volunteering for Buddy Ball because I know I'm doing something meaningful!
我喜欢为伙伴球做志愿者，因为我知道我正在做有意义的事情！
In the film EI, Buddy is a naive person who grows up with elves.
在电影《EI》中，巴迪是一个和精灵一起长大的天真的人。
Mr. Turner always gave new students a buddy with the same hobbies as them.
特纳先生总是会把新来的学生和与其爱好相同的同学安排在一起。
At the moment, I am a buddy for an eleven-year-old boy called Tom.
此时，我是一个叫汤姆的11岁男孩的伙伴。
Without much change in the past six days, I finally see some new progress on Buddy as it has grown taller.
过去六天没有太多变化，但我终于看到巴迪身上有了一些新的进展，因为它长高了。
Not the Eddie Murphy Buddy Love -- the Jerry Lewis Buddy Love.
当然，并不是艾迪•墨菲主演的万人迷，而是杰瑞•刘易斯所饰演的万人迷。
By now I was used to thinking of Bill as my buddy. He's a nice guy!
过去我常常认为比尔是我的大爷，事实上他是个好小伙！
I hadn't spoken to my buddy Jon since my wedding a year and a half ago.
——自从一年半之前，我结婚以后，就一直没有跟老朋友乔聊过天了。
My buddy goes out to the car and gets his bike ready and waits for his host.
我哥们出去到车上，准备好他的自行车等待它的主人。
Each time a chat window was opened, it would add a listener to the buddy list.
每当打开一个聊天窗口，都会向伙伴列表添加一个侦听器。
During the time this person is off on medical leave my buddy goes to visit him.
在这段时期，这个人离开药物治疗让我哥们去看望他。
Assign a 'buddy' to help make a new hire feel more connected to colleagues.
派一个“搭档”给新员工，能让他感到自己与同事之间的关系更为融洽。
As I added more and more people to my "buddy list", others were doing the same.
当我把越来越多的人加到我的“网友名单”上时，其他人也在做同样的事。
It is also used to provide buddy lists for instant messaging or other services.
另外，还用于为即时消息传递或其他服务提供联系人列表。
As you play, you can add friends to your buddy list and earn money by playing games.
但你在玩的时候，你可以在好友列表里加入朋友并玩游戏赚钱。
Each man must not think only of himself, but also of his buddy fighting beside him.
每个人不能仅仅想着他自己，还有他身后战斗的同伴。
So far, all that we've done is request a copy of the buddy note information on the server.
目前为止，我们所做的就是请求服务器上好友通知信息的一个副本。
Children seem to be able to interact more easily with a robot 'buddy' than with other people.
比起与其他人交流，孩子们似乎看上去更容易与机器人“好友”互动。
Will you be my ‘buddy,’ a person I can call on the phone when I need support and encouragement?
你可以做我的‘伙伴’么，在我需要帮助和鼓励的时候，让我给你打电话。
Will you be my 'buddy,' a person I can call on the phone when I need support and encouragement?
你可以做我的‘伙伴’么，在我需要帮助和鼓励的时候，让我给你打电话。
The end result was that more and more listeners were added to the buddy list and never removed.
最终结果是越来越多的侦听器被添加到伙伴列表，而且它们永远不会被删除。
The end result was that more and more listeners were added to the buddy list and never removed.
最终结果是越来越多的侦听器被添加到伙伴列表，而且它们永远不会被删除。
应用推荐