Paul asked Tara out to dinner but she gave him the brush-off.
保罗邀请塔拉外出吃饭，但遭到拒绝。
I wanted to keep in touch, but when I called him he gave me the brush-off.
我想和他保持联系，可是当我打电话时，他却不理我。
Tina gave John the brush-off and refused to go to the concert with him.
蒂娜不理睬约翰并拒绝同他一参加间乐会。
He was getting very offended because the girl he liked kept giving him the brush-off.
他感到很恼火，因为他所喜欢的女孩老是对他很冷淡。
We love talking to our friends on the phone. But, if you call during our busy times, expect to get a brush-off.
我们喜欢跟朋友聊电话，但如果你在工作时间聊，除非你碰了一鼻子灰，否则不要聊！
Many of my readers say that when they ask for a job description or list of job duties, they get the brush-off.
许多读者都表示当他们要求获得一份明确的职业描述或岗位职责清单时，那些骗子都总是拒绝提供。
Primary school grade four: pull a female the hand of the classmate, drive brush-off, study result straight line descend!
小学四年级：拉女同学的手，被拒绝，学习成绩直线下降！
Hence hell, will not accept me and purgatories heaven, because my brush-off rescue, the soul is also incapable for the dint.
于是地狱，天堂和炼狱都不会接纳我，因为我拒绝拯救，灵魂也无能为力。
Exaggeration is let other people cognition oneself, know own direction, with decision is brush-off, is neutral, support still.
夸张是让别人认识自己，知道自己的方向，以决定是拒绝，是中立，还是支持。
We discuss the key technology and some troublesome problems during the manufacture of top grade bovine hide brush-off leather.
介绍了高档牛皮擦色革在生产中的一些技术关键和技术难点。
In the meantime, though, Sky will work with News Corporation to overcome regulatory hurdles in Britain and Europe. It was not exactly a firm brush-off.
同时，尽管天空广播和新闻集团需要一起面对来自欧盟和英国的规则障碍，但是不见得这是一个断然拒绝。
Finish saying plum then shut last Mou son, she is disgraced to see, yet and then don't calculate brush-off, also could free to him to dart approximately he.
说完梅子便闭上了眸子，她羞于去看，但又不想拒绝，也只能任凭他来折腾自己了。
Perhaps you spill your drink on someone, you arrive late for the big meeting because of traffic problems, or someone who you wanted to speak to gives you a cold brush-off.
你可能不小心将饮料洒在别人身上，可能由于交通堵塞而导致重要会议迟到，或者你想要与之交谈的人却冷淡地拒绝了你等等。
If my this present life tries very hard to of of chase, only change for brush-off out of your a long, dear, let me changing into an only fish, weep over in the deep unseen bottom of sea!
若我今生拼命的的追赶，只换为你千里之外的拒绝。那么，亲爱的，就让我化为一只鱼，在深的看不见的海底哭泣吧！
He finished off the painting with a few deft strokes of the brush.
他用画笔熟练地勾上几笔，这幅画就完成了。
Turn the tap off while you soap your hands or brush your teeth.
洗手或刷牙时把水龙头关掉。
Immediately after it happens, cover the fresh gravy stain with salt, letting it absorb as much of the grease as possible. Gently brush off the salt.
赶紧用盐涂在肉汁上，尽可能让盐多吸收油，接着轻轻地把盐刷下来。
Not everyone will like the tone, although such charges are today harder to brush off than in the boom years.
比起过去繁荣的日子，他的批评在今日将较难予以驳斥，但不是每个人都能接受他的语调。
If you care, it's harder to brush off failures and mistakes and criticism.
如果你在意了，就很难不在乎失败、错误和指责。
Even if booze doesn't send you out looking for a fight, it often lowers the threshold of anger, meaning that small annoyances that you would normally brush off might make you want to fight.
即使豪饮并不会使你主动出去滋事，但他通常降低了愤怒的门槛，也就是说，通常你会抛之脑后的小烦恼这时候却让你摩拳擦掌。
The Internet company last week tried to brush off Suggestions it has some masterplan in the works, but it is clearly working hard to get wider distribution for its software.
这家互联网公司上周试图否认正在制定相关方面的总体规划，但很明显的是，它在努力拓宽自己软件的销售渠道。
Increased public scrutiny will also make it harder for executives to brush off criticism.
加大公众监督力度将会使经理人很难对批评置之不理。
Cancer rates have dropped off, and some brush has returned to once-barren hills.
癌症发病率出现了下降，一度贫瘠的山上重新长出了一些植被。
Shut off your brain, take shower, put on your clothes, brush your teeth and just do it!
让大脑停止工作，洗个澡，穿上衣服，刷刷牙，就去做。
But you get up, brush yourself off and get on the saddle again. And eventually you learn how to ride a bike.
不过我们都会站起来擦干眼泪，重新再骑，最终才学会了骑自行车。
His eyes followed her as she moved to take off her coat and brush out her hair.
当她脱去外套，整理头发的时候，他一直在看着她。
His eyes followed her as she moved to take off her coat and brush out her hair.
当她脱去外套，整理头发的时候，他一直在看着她。
应用推荐