Much British humour depends on ambiguity.
英国幽默有很多是靠一语双关而得。
Even so, it was free from the class-consciousness implicit in British humour of the same sort.
即使如此，它完全没有同类英国幽默中暗含的那种阶级意识。
He was not the type who was telling jokes all the time, but nevertheless, during lectures he often showed some typical British humour.
他是一种安定不下来的人谁是讲笑话，不过他在课堂上经常出现一些典型的英国幽默。
The British are supposed to be famous for laughing at themselves, but even their sense of humour has a limit, as the British retailer Gerald Ratner found out to his cost.
英国人本应以自嘲著称，但就连他们的幽默感也有限度，英国零售商杰拉尔德·拉特纳在付出一定的代价之后才明白了这一点。
英式幽默感。
The humour in the UK is very different to start with. It's much more subtle, and the British have a way of taking the mickey out of themselves, they are always laughing at themselves.
首先，英国式的幽默是很不一样的，更微妙和低调一些，而且英国人都很喜欢自嘲。
The British sense of humour. We have the greatest sense of humour in the world, without a doubt.
英式幽默感。毫无疑问我们的幽默感天下第一。
For the British, the process of producing humour is often more important than its being laughed at, or even being understood.
对英国人来说，表现幽默的过程往往比有人发笑或是明白它更重要。
For the British, the process of producing humour is often more important than its being laughed at, or even being understood.
对英国人来说，表现幽默的过程往往比有人发笑或是明白它更重要。
应用推荐