She was then a plump and shy bride, and I was a strong and happy bridegroom.
她那时是一位丰韵又害羞的新娘，而我是一位强壮又快乐的新郎。
Autumn's hand was upon them, touched with gold and red and olive, and their joy towards the sun was less to a bridegroom than a father.
秋天的手已经在抚摸它们，染上了金黄，丹红和橄榄绿，它们对朝日所怀的一片喜悦与其说是对新郎的喜悦，不如说是对父亲的喜悦。
At the wedding party, the bride and the bridegroom expressed that they would live in harmony and mutual respect and grow old together.
婚礼上，新娘和新郎表示要互敬互爱，白头偕老。
He was dressed like a bridegroom.
他穿得像个新郎。
He played that he was a bridegroom.
他把自己装扮成新郎。
'Or the hat,' laughed the bridegroom.
“也许是帽子的问题。”新郎官笑道。
Mary: The bridegroom looks a bit nervous.
玛丽：新郎看上去有些紧张。
The bridegroom quaffed down a glass of brandy.
新郎将一杯白兰地酒一饮而尽。
I was the bridegroom, taking the world into my arms.
我是新郎，将世界揽入怀抱。
How can the guests of the bridegroom mourn while he is with them?
新郎和陪伴之人同在的时候，陪伴之人岂能哀恸呢。——新。
The bride and bridegroom received their guests in the great hall.
新娘和新郎在大厅迎接客人。
The bridegroom ended his speech by proposing a toast to the hosts.
新郎向主人敬酒结束了他的讲话。
The bridegroom asked the guests to stand and then toasted the bridesmaids.
新郎请客人起立为女傧相干杯。
Not The girl, however, did not like him as much as a bride should like her bridegroom.
然而他女儿并不像新娘爱新郎那样喜欢这个人。
But the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.
但日子将到，新郎要离开他们，那时候他们就要禁食。
So I carried her into our home. She was then plump and shy. I was a strong and happy bridegroom.
那时候，她是丰韵又害羞的新娘，而我是强壮又快乐的新郎。
But days will come when the Bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.
但日子将到，新郎要从他们中间被取去，那时他们就要禁食。
The bridegroom, bride I asked, as their wedding witness, feel very honored, but also very joyful.
我受新郎、新娘之托，担任他们的结婚证人，感到十分荣幸，同时也万分欣喜。
"Too bad the breakfast is at old Catherine's, " the bridegroom could fancy Reggie Chivers saying.
“要在老凯瑟琳家吃喜宴真是糟透了，”新郎想象得出里吉·奇弗斯会这样说。
If she has a gift for the bridegroom, she gives it to him right before or after the engagement party.
如果她有礼物要送给未婚夫，可以在订婚仪式前或仪式后交给他。
Most parts of China hold the tradition of the bridegroom giving betrothal gifts to the bride's family.
中国大多数地区都保留有新郎给女方家里送聘礼的习俗。
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
但日子将到，新郎要离开他们，那日他们就要禁食。
The second was to ask him some privacy about the bride, at last, the bridegroom picked up my friend to his home.
第二件事就是问他一些关于新娘子的隐私，最后，新郎终于把新娘子接去了他家里。
At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.
那时，天国好比十个童女，拿着灯，出去迎接新郎。
Wedding favours are a fantastic way for the bridegroom to thank their guests and it need not be an expensive exercise.
婚礼谢礼是新郎新娘向客人表达谢意的一种的很好的方式，不必非常贵重。
She likewise assigned to her a chambermaid, who was to ride with her, and deliver her into the hands of the bridegroom.
老王后非常爱她这个孩子，给她安排了一个侍女陪同她一道前往，千叮咛，万嘱托，要侍女把她的女儿送到新郎手中。
The priests waved the censers, while the bride and bridegroom joined their hands and received the blessing of the bishop.
祭司们挥着香炉，新郎和新娘互相挽着手来接受主教的祝福。
Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
那时，天国好比十个童女，拿着灯，出去迎接新郎。
Their wedding took place a short time later, and the bridegroom gave his bride a horse on which she rode home from church.
两人很快就成了亲。 教堂的婚礼一结束，新郎给新娘备了—匹马让她骑回家。
Their wedding took place a short time later, and the bridegroom gave his bride a horse on which she rode home from church.
两人很快就成了亲。 教堂的婚礼一结束，新郎给新娘备了—匹马让她骑回家。
应用推荐