It was the bloodiest of his battles.
这是他最血腥的一战。
This was the bloodiest action involving the German army since 1945.
这是1945年以来有德军参加的最为血腥的一次行动。
The biggest change, and the bloodiest, is step-mom's... unusual eating habits.
最大的变化，也是最血腥的，就是继母的……不一般的饮食习惯。
2009 was previously the bloodiest year so far for British troops in Afghanistan.
2009年对于在阿富汗的英军来说是迄今为止最血腥的一年。
These days, though, the boulevard is again one of Baghdad's bloodiest battlegrounds.
然而，这些日子，大道再次成了巴格达最血腥的战场之一。
Further east, fighting is in one of the bloodiest phases in the 25 years of conflict.
在更远的东部进行的战斗是25年冲突中进行的最惨烈的一次。
Thee year is 1866 and the bloodiest conflict in American history - the Civil War - has recently come to an end.
这一年是1866，在美国历史上最血腥的冲突内战最近结束。
A first big exhibition will open on April 24th in Ypres, a Belgian town, and site of one of the war's bloodiest battles.
第一次举行一场与一战有关的盛大展览将于今年 4 月24 日在曾是一战血腥战场的地方举行比利时的伊普尔。
But just as the prospect of normality seemed at last to beckon, Baghdad was shaken by one of the year's bloodiest bunch of bombings.
正当一切似乎最终归于正常的时候，巴格达再一次被本年度最血腥的爆炸事件之一所震惊。
Visitors have to look hard to spot the small roadside cross that marks the site of perhaps the bloodiest battle ever fought in England.
游客们得睁大了眼睛留神乡村小路牌，才找得着这个或许是英格兰历史上最惨烈战役的现场。
Mr Obama brings with him some big figures with strong opinions on one of Africa’s bloodiest conflicts, in the Sudanese region of Darfur.
奥巴马先生引领了许多显赫要员，他们对于发生在非洲苏丹达富尔地区血腥冲突都持有强烈立场。
Though the result of the battle was inconclusive, it remains the bloodiest single day in American history, with more than 22, 000 casualties.
虽然这场战役的结果并非决定性的，但它成为了美国历史上最血腥的一天，这一天的伤亡人数达2万2千。
In recent years Ciudad juarez has become one of the bloodiest cities in the world, wracked by turf wars between Mexico's vicious drug cartels.
近年来，华雷斯城已经成为世界上最血腥的城市之一，是由墨西哥凶残的贩毒集团之间的地盘之争造成的。
In eighteen sixty-three, Union forces defeated Confederate forces in the bloodiest battle of the American Civil War -- the Battle of Gettysburg.
1863年，在美国内战中最为血腥的葛底斯堡战役，北方战胜了南方。
October has proved to be the bloodiest month so far for American soldiers in Afghanistan since the invasion in 2001, with 53 soldiers killed by October 27th.
自2001年入侵(阿富汗)以来，这个10月已证实是驻阿美军迄今流血最多的一个月，10月27日前有53名士兵阵亡。
Fought along Antietam Creek, at Sharpsburg, Maryland, this battle brought about America's bloodiest day, the product of Confederate audacity and Union command failure.
这场沿马里兰州Sharpsburg的antietam溪展开的战役，由于联邦的大胆作战与邦联的错误指挥，造成了美国最血腥的一天。
With commanders under pressure to achieve quick results before American troop levels begin to ebb next year, this could be the bloodiest year yet of America's Afghan war.
由于司令们面临着压力要在明年美国开始退兵之前立即取得一些成果，今年可能是美国阿富汗战争最血腥的一年。
In all, more than twenty thousand soldiers were killed or wounded. September seventeenth, eighteen sixty-two, becomes the single bloodiest day in American military history.
总共有超过两万战士伤亡，1862年九月十七日成了美国军事史上的最血腥之日。
In all, more than twenty thousand soldiers were killed or wounded. September seventeenth, eighteen sixty-two, becomes the single bloodiest day in American military history.
总共有超过两万战士伤亡，1862年九月十七日成了美国-军事史上的最血腥之日。
The moves followed the biggest military offensive against Gaza since the 1967 war and one of the bloodiest days for the Palestinians in more than six decades of conflict with Israel.
此前，以色列对加沙地带进行了自1967年以来最大规模的军事打击行动。对巴勒斯坦人而言，这是与以色列60多年冲突中最为血腥的日子之一。
Never in its bloodiest prime can the sight of the gigantic Colosseum, full and running over with the lustiest life, have moved one heart, as it must move all who look upon it now, a ruin.
在那血腥的年代，这座宏大角斗场那巨大的、充满强劲生命力的形象没有感动过任何人，现在成了废墟，却能感动每一个看到它的人。
An American soldier killed five other troops inside a psychological counseling center in Baghdad on Monday, the bloodiest case of military fratricide since the start of the Iraq war six years ago.
周一在巴格达，一名驻伊美军士兵在一家心理咨询中心内枪杀了五名美军士兵，这是伊拉克战争爆发六年以来最为惨烈的战友残杀事件。
Shakespeare's shortest and bloodiest tragedy, Macbeth tells the story of a brave Scottish general who receives a prophecy from a trio of sinister witches that one day he will become king of Scotland.
莎士比亚的最短和最血腥的悲剧，麦克白讲述了一个勇敢的苏格兰一般谁收到的预言从一个三人的邪恶巫婆，有一天他将成为苏格兰国王。
Shakespeare's shortest and bloodiest tragedy, Macbeth tells the story of a brave Scottish general who receives a prophecy from a trio of sinister witches that one day he will become king of Scotland.
莎士比亚的最短和最血腥的悲剧，麦克白讲述了一个勇敢的苏格兰一般谁收到的预言从一个三人的邪恶巫婆，有一天他将成为苏格兰国王。
应用推荐