Eligibility is determined not by one's need but by the date on one's birth certificate.
资格不是由个人的需要决定，而是由个人出生证明上的日期决定的。
You need proof of citizenship, either an old passport or a birth certificate and three photographs.
你需要能自证公民身份的证件，旧护照或出生证明都可以，另外还需要三张个人照片。
To open a current account, you will need to show your passport and birth certificate and to provide your address in the United Kingdom.
要开一个活期账户，你需要出示你的护照和出生证明，并提供你在英国的地址。
Even birth certificate reporting is catching up.
甚至出生证报告都能出。
Spouse's birth certificate or Naturalization certificate
配偶的出生证明或入籍美国的证明
I guess it all depends on whether you believe his' birth certificate 'or not.
据我猜测这都的看你相不相信他的出生证明了。
There are some obvious heavy moves like a birth certificate that can't keep secrets.
有些显而易见的笨重的举动，像出生证一样藏不了秘密。
Personal identification CARDS, birth certificate, or other age identification records.
员工身份证，出生证明，或其他年龄鉴定记录。
Spouse's educational certificates, birth certificate and identity card, if applicable.
配偶的教育认证、出生认证和身份证，如适用。
So the committee thinks that the fact of donation should be stated on the birth certificate.
所以委员会认为应该在出生证明上说明接受捐献的事实。
I've converted all of my paper documents to digital, with the exception of my birth certificate.
除了我的出生证明，我已经将我所有的纸质文件都转成了数字格式。
I told her I knew when I was going to die because my birth certificate has an expiration date.
我告诉她，我知道自己啥时会死，因为我的出生证明是有有效期的。
To obtain a new birth certificate for your son, make application to the Adopted Children's Register.
给你的儿子领取新的出生证明得向“领养儿童登记处”提出申请。
Some theories allege that Obama was born in Kenya, not Hawaii, or that his birth certificate is a forgery.
一些传言宣称奥巴马出生在肯尼亚，并非夏威夷，他的出生证明是伪造的。
When Obama's birth certificate in Hawaii was digitally scanned for all to see, it was denounced as a forgery.
当奥巴马在夏威夷出生证明书的数字扫描被所有人亲眼目睹，它被指责为是伪造的。
Sarah Palin said the birth certificate issue was “fair game, ” and the public was “rightfully” making it an issue.
萨拉·佩林说出生证明问题是个“适当的策略”，公众们正在使它成为一个“正当”问题。
The Institute wants to see a change in birth registration practice so that both parents sign the birth certificate.
该研究所希望看到一个在出生登记的做法方面的改变，即(允许父亲们参与分娩而)让父母双方签署出生证明。
Yet Mr Obama's birth certificate says he was born in Hawaii, and there is not a shred of evidence to the contrary.
但奥巴马先生的出生证上明明写着他生于夏威夷，而且至今没有人能找出一鳞半爪的反证。
Obtaining a passport with a dead child's birth certificate is increasingly risky as population registers are computerised.
随着人口登记电脑化，获取一名死亡儿童的出生证越加成为冒险的行为。
Allegations raised on the Internet say the birth certificate, showing that Obama was born in Hawaii on August 4 1961, is a fake.
有人在互联网上宣称，那张写着奥巴马出生于夏威夷1961年8月4日的出生证明是伪造的。
He also set up a network that aims to give all children a birth certificate as a way of helping to protect them from exploitation.
同时他也建立起一个旨在给予每个儿童出生认证的网络，作为一个保护儿童出生权免受剥夺的方法。
Numerous Republican politicians have floated the idea based on the false allegation that Obama cannot provide a birth certificate.
大量共和党政客把这个想法建立在一个虚假的指控之上——说奥巴马不能提供出生证明。
You have to get a birth certificate and other personal papers and fill out a bunch of complicated forms and have an interview.
你不得不交上你的出生证明和其他个人文件，并且填满一堆复杂的空格和一次面试。
Max, who is greying, has a veterinary birth certificate to prove his age and is awaiting official confirmation from Guinness World Records。
马克斯毛发呈灰色，他的动物出生证明足以证明它的年龄。 目前马克斯正等待吉尼斯世界纪录的官方确认。
He was born in the United States, and he has the birth certificate to prove it, having paid New York the $38 required to have it sent to him.
他出生在美国，并且有出生证来证明，他已经支付给纽约38美金要求将出生证寄送给他。
The indisputable fact is that Obama has not released his birth certificate, which the state of Hawaii issues for all citizens born there.
无需争论的事实是奥巴马不曾公布他的出生证，夏威夷州为所有出生在那里公民颁发的证明。
Max, who is greying, has a veterinary birth certificate to prove his age and is awaiting official confirmation from Guinness World Records.
马克斯毛发呈灰色，他的动物出生证明足以证明它的年龄。目前马克斯正等待吉尼斯世界纪录的官方确认。
The Clarksville Leaf Chronicle reported that she had officials legally change the gender on her Kentucky birth certificate and Tennessee driver's license.
据《克拉克·斯维尔叶子纪事报》(Clarksville Leaf Chronicle)报道，她已经通过官方的合法程序改变了肯塔基州的出生证明和田纳西州的驾驶执照上的性别。
The Clarksville Leaf Chronicle reported that she had officials legally change the gender on her Kentucky birth certificate and Tennessee driver's license.
据《克拉克·斯维尔叶子纪事报》(Clarksville Leaf Chronicle)报道，她已经通过官方的合法程序改变了肯塔基州的出生证明和田纳西州的驾驶执照上的性别。
应用推荐