Goujian bided his time for eight long years.
勾践蛰伏了8年之久。
China bided for the 2010 World Exhibition in 1999.
中国在1999年提出申办2010年世界博览会。
Thinking only of some utter destruction and disaster, he bided his time.
他咬牙切齿，在盘算如何毁灭敌人的遐想中打发时光。
I always received the item I bided successfully on time as the seller promise.
我过去都能于卖家所承诺的时间内收到拍卖品。
Having refused to work as an actor, Tom turned to other work and bided his time.
汤姆放弃了演员的工作，改做其他工作，等待机会。
I always received the item I bided successfully with the true status as the seller described on the site.
我过去所收到的拍卖品与卖家于网站上所描述是一样的。
The professor, however, got wind of their scheme just before class the following day, so he bided his time.
然而第二天上课之前教授听说了她们的计划，所以他策划了一番。
Goujian bided his time for eight long years. By 482BC, confident of his superiority, he set off north with almost 50, 000 warriors.
勾践就这么等了八年，终于在公元前482年迎来了机会，他自信满满地带领了近5000精兵北上赴吴。
The american public was not yet ready for such strong literary fare, and dreiser bided his time without compromising his integrity.
美国公众对如此强烈的文学读物还没有作好准备，而德莱塞则宁可等待时机，也不妥协。
Governmental changes are close to taking place, and with them will come those dear souls who have bided their time for such an occasion.
统治上的变化将近发生了，伴随着他们的将会是那些亲爱的选择了这次重大盛典的灵魂。
They responded in a perfectly normal human way: they bided their time until they could crush the agile initiative, and then they did so quickly and firmly.
他们的做法很常见：投入时间直到能消除敏捷余孽，出手迅速而且坚定。
All around him, sitting on unsold sacks of tea, were idled farmers and merchants who bided their time playing CARDS, chain smoking and, of course, drinking endless cups of tea.
在他四周，无所事事的茶农和茶商坐在还没卖出的茶袋上打牌，一根一根地抽烟，当然，还有没完没了地喝茶。
The yearly bided volume's occupancy factor of the whole volume in the northeast regional electricity market of China is about 80%, and that of the monthly bided volume is about 20%.
东北区域电力市场的年度电量交易额约占总合约电量的80%，月度电量交易额约占总合约电量的20%。
The yearly bided volume's occupancy factor of the whole volume in the northeast regional electricity market of China is about 80%, and that of the monthly bided volume is about 20%.
东北区域电力市场的年度电量交易额约占总合约电量的80%，月度电量交易额约占总合约电量的20%。
应用推荐