In the times of the emperors, the formality within the Forbidden City was rigid beyond belief.
在帝王时代,紫禁城内的礼仪异常严格,令人难以置信。
Leibman plays the alcalde (mayor) of a small Mexican town, and he's ruthless beyond belief.
雷卜曼扮演一个墨西哥小镇的镇长,此人无情得令人难以置信。
"It would have seemed arrogant beyond belief to have suggested it myself, but it was wonderful for me," he says.
他说:“我亲自提出它似乎显出不可思议的自负,但于我,它是精彩的。”
When she was a child, a TV-set was something beyond belief, and now people who are far away from each other, can see each other and talk.
当她是个小孩子的时候,电视都让她觉得是难以置信的事情,现在,相互隔得很远的两个人,却可以看到彼此并聊家常。
The tomb contained riches beyond belief, and Carter was the first person to see them for over 3,000 years.
墓中藏放着令人难以置信的财宝,而卡特则是三千多年来第一个亲眼见到这些财宝的人。
That was beyond belief that he could do that but that's what the occasion does.
他能做到这一点真是令人难以置信,但是事实就是这样。
A man who holds a hasty attitude to truth in small things is also beyond belief.
凡在小事上对真理持轻率态度的人,在大事上也是不可信任的。
The outpouring of love and compassion and caring that has surrounded us is almost beyond belief.
周围的人倾注在我们身上的爱心、同情和关怀几乎是难以置信的。
The place was beautiful beyond belief, but it was still unable to ease the grief she felt as she remembered the last time she had been here.
此时此地美丽的让人难以置信,但这并不能减弱伤痛,只因她铭记着曾在这里的过往时光。
He calculated that if the old man, who was obviously a wizard, was willing to give a 'spirit deer' for his gourds, then the gourds must have been filled with power beyond belief.
他想,老人显然是个魔法师,如果他愿意拿一只“神鹿”来交换葫芦,那么葫芦里必然装着无法想象的力量。
We appreciate your patience as we too are stunned and saddened beyond belief by this news.
我们感谢大家的耐心等候,因为我们和你们一样对此消息无法相信,无比沉痛和难过。
We appreciate your patience as we too are stunned and saddened beyond belief by this news.
我们感谢大家的耐心等候,因为我们和你们一样对此消息无法相信,无比沉痛和难过。
应用推荐