Instantly a ring was formed around the gladiators, and the betting and cheering began.
大家立刻把角斗士们围成一圈，开始打赌和欢呼。
The typical working man would collect his wages on Friday evening and then, it was widely believed, having given his wife her "housekeeping”, would go out and squander the rest on beer and betting.
一般的工人会在周五晚上领工资，然后，人们普遍认为，在给了他的妻子“家用”之后，就会出去把剩下的钱花在啤酒和赌博上。
The party is betting that the presidential race will turn into a battle for younger voters.
该党希望这场总统竞选会演变成对年轻选民的争夺。
The industry is betting that the same consumers paying more for premium attributes such as free-range, non-GMO, and pasture-raised eggs will embrace sustainability.
该行业正押注打赌：那些花更多钱为“自由放养”、“非转基因”、“牧场饲养鸡蛋”等高品质属性买单的消费者，同样会欣然接受可持续性的概念。
Even today, after the bursting of the stock-market bubble, American venture-capital firms—which are in the business of betting on the future—dwarf the firms from all other nations.
即使是在股市泡沫破裂之后的今天，美国的风险投资公司——它们从事的是押注未来的业务——也让所有其他国家的公司相形见绌。
There have been concerns about the betting among pradal serey fans.
普拉达·塞雷球迷的投注是人们的关注点。
That’s what investors are betting on, says Jiang.
如弗雷德里克•姜所称，投资者正是把宝都押在这点上。
Shrewd betting based on the rapid calculation of odds?
基于概率速算的高明下注？
Plenty of consumer-goods firms are betting on India.
大量消费品生产公司正在印度进行着博弈。
Police targeted betting shops with links to organized crime.
警方以那些同有组织犯罪有联系的赌场为目标。
The expense of betting on higher volatility may simply be putting them off.
打赌出现更高波动率的代价可能仅是提高这样的代价。
We're betting big on video, and we intend to set the bar on mobile video calling.
我们在视频通话上下了很大的赌注，并且把重点放在手机上。
Betting on crickets is illegal but widespread in China. And the stakes are rising.
赌蟋蟀是非法的，但在中国却非常普遍，而且赌注也在不断升高。
Could have sworn I walked past William Jefferson Clinton betting it all on Red.
我效忠的威廉·杰斐逊·克林顿仍保证他走过的路是红色的。
My other hobby is betting on horse racing, so I spend some reviewing the day's racing.
我还有一项爱好是赌马，所以我还会花点时间回顾一下今天的赛马结果怎么样。
"GM is betting the company on this technology in a lot respects, " Phillippi says.
“通用汽车希望把这个技术用在多方面上”飞利浦说。
You know this in theory, but I'm betting you don't apply it as often as you should.
你只是理论上知道而已，但是我敢打赌你并不会像平时那样用到它。
Russia may be betting that Europe and America cannot stay focused on Georgia for long.
俄罗斯可能下了赌注，认为欧洲和美国不会关注格鲁吉亚很久。
They thus depended far more on the players’ betting decisions than on the cards dealt.
于是，胜负更取决于玩家下注，而不是牌的好坏。
And my counsel is to stay away from betting this far in advance on the Republican side.
我的建议是不要这么提早站在共和党一边。
Oracle appears to be betting that the commission will stop short of blocking the merger.
甲骨文公司看起来要压注欧盟只是短期内阻止合并计划。
It is betting heavily on the industry's new divine ambrosia: a fake sugar that is natural.
该公司非常看好行业中新的极好美食——一种天然人造糖，并投下大的赌注。
Betting on container rates, which are a proxy for economic activity, may also appeal to speculators.
运价是一个经济活动的指标，在运价上下赌注对投机者也是非常有吸引力的。
That means some buyers of CDSs, who were betting on default, may paradoxically end up worse off.
这意味着某些押宝在信用违约互换违约的买家将最终承受更多损失。
She is betting on display ads, content, and mobile capabilities to give the web pioneer new life.
她把工作重点放在展示广告、内容和移动业务上，希望以此给这个网络先驱带来新生。
Rumors are swirling about the delay, and the betting here is that a deal will ultimately get done.
谣言都是因为交易的耽搁而起，但笔者敢打赌这笔交易最终一定能够完成。
Rumors are swirling about the delay, and the betting here is that a deal will ultimately get done.
谣言都是因为交易的耽搁而起，但笔者敢打赌这笔交易最终一定能够完成。
应用推荐