The great question is who should benefit from the analysis of all the data that our lives now generate.
重要的问题是，谁应该从我们现今生活中产生的所有数据的分析中受益。
Teachers, it is thought, benefit from the practice of reflection, the conscious act of thinking deeply about and carefully examining the interactions and events within their own classrooms.
人们认为，教师从反思的实践中受益，反思是一种深入思考并且仔细检查在他们教室内发生的交流和活动的有意识的行为。
America's internet giants could also benefit from the legislation if it helps them in their dealings with the European Union.
如果该项法案有助于美国的互联网巨头和欧盟打交道，他们也可以受益于它。
How will States benefit from the IHR (2005)?
缔约国怎样从《国际卫生条例(2005)》受益？
Your applications can benefit from the use of lambdas and closures.
可通过采用lambdas和closures 来使您的应用程序获益。
All XML developers can benefit from the XML zone's coverage of many XML standards.
所有XML开发人员都可以从XML专区XML标准集合受益。
Web services also benefit from the structured data in message-passing environments.
Web服务也从消息传递环境中的结构化数据获益。
These early technologies also didn't benefit from the additive value of standardization.
此外，这些早期技术还不能得益于标准化产生的附加价值。
Your applications do not need to change or be recompiled to benefit from the speed of IWA.
您的应用程序不需要进行修改或重新编译，就能直接受益于 IWA 的速度。
These earlier technologies also didn't benefit from the additive value of standardization.
那些早期的技术，也没有从标准化的附加价值中受益。
By using the techniques side-by-side, you can benefit from the strengths of all of them.
通过并肩使用这些技术，您可以充分利用它们的优势。
Thanks to his excellent maneuver in negotiation, they attained maxim benefit from the contract.
他的精湛的谈判技巧使他们的利益在合同中得到了最大的保证。
In more mundane matters, (is money ever mundane?) you can benefit from the wealth of others.
俗事方面(钱真的庸俗吗？)，你会受益于别人的财富。
The exporters that benefit from the cheap yuan provide a disproportionate share of China’s jobs.
从被低估的人民币中获利的出口商在中国人力市场上获得的份额不平衡。
Research lets you benefit from the mistakes of others rather than learn from your own tedious efforts.
研究使您可以通过其他人所犯的错误而不是通过您自己的繁重工作来获得好处。
SUEZ employees benefit from the opportunity to employ their skills in new and challenging contexts.
苏伊士集团职工通过在全新而有挑战的领域内应用自己的技能这个机会获益。
To benefit from the solution, you must clearly define a lasting concrete abstract data buffer interface.
为了从这种解决方案中获益，您必须清楚地定义具体的抽象数据缓冲区接口。
Applications using this programming model will benefit from the enhanced optimistic locking feature.
使用这种编程模型的应用程序将从增强的乐观锁定特性中获益。
Investors also benefit from the EITI guidelines on how to conduct transactions transparently and legally.
投资者也得益于《EITI》关于如何透明和合法地从事交易的指南。
This type of application will not benefit from the simple connection pooling provided by the ODBC manager.
这类应用程序就无法使用ODBC管理器所提供的简单连接池的好处。
Urban citizens benefit from the hukou system, but those who migrate between cities are also irked by it.
城市居民因户籍制度而受益，但那些从这个城市搬到那个城市的人们仍旧充满怨言。
To many analysts, BYD is in a good position to benefit from the still-booming global cellphone business.
对许多分析师而言，比亚迪在依然繁荣的全球手机业务中处于有利位置。
I think that both novice - and intermediate-level practitioners will benefit from the technique described here.
我认为无论是新手还是中等水平的实践者都会从这里的技术描述获利。
However, while many will benefit from the buoyant conditions, the Pig year also calls for personal restraint.
然而，当大家从这趋涨的环境中获益时，猪年也要求个人保持克制。
Patients aren’t the only ones who benefit from the personalized approach; drugmakers stand to save big money.
病人并非唯一从个性化治疗中获益的群体。 对于制药商来说，个性化将为他们省下大笔钞票。
"Not only your wife, but all sentient beings will benefit from the recitation of sutras," answered the priest.
“不单只你妻子，所有有情之品都能从诵经得益，”师傅回答说。
But there will be opposition, led by the small shops and businesses that benefit from the weirdest trading laws.
然而从这种奇怪的交易规则中受益的一些小商店主和商人将会投反对票。
We believe SINA, as the largest platform for brand advertising, will continue to benefit from the growing market.
我们相信新浪，作为品牌广告的最大平台，会受益于这一持续增长的市场。
We believe SINA, as the largest platform for brand advertising, will continue to benefit from the growing market.
我们相信新浪，作为品牌广告的最大平台，会受益于这一持续增长的市场。
应用推荐