There is growing apprehension that fighting will begin again.
人们愈来愈担心会重开战火。
Analysts say that a long-running bull market didn't begin again until 1942.
分析师们说，长期牛市直到1942年才开始。
Instead, he waited a moment, closed his eyes and then signaled the conductor to begin again.
他停了一下，闭上眼睛，然后向指挥示意重新开始。
From tonight, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of conquering English!
从今晚开始，我们必须重新找回自己，弹去身上的灰尘，重新开始征服英语之旅！
Go round and begin again, resulting in vicious spiral.
周而复始，造成恶性循环。
Mr. Thiaw says La Nina conditions might begin again by the end of this year.
Wassila Thiaw表示，今年年末，拉尼娜现象可能会再次开始。
Instead, he waited a moment, closed his eyes then signaled the conductor to begin again.
相反，他停了一会儿，闭上眼睛，然后示意乐队指挥重新开始演奏。
So long as we keep optimistic, confident and courageous and begin again, victory is not far away from us.
只要我们保持乐观自信，有勇气重新再来，胜利就离我们不远了。
Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America.
从今天开始，我们必须跌倒后自己爬起来，拍拍身上的泥土，然后重新开始工作，重塑美国。
Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America.
从今天开始，我们必须从跌倒中起来，拍拍灰尘，再次开始重塑美国。
Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America.
从今天开始，我们必须跌倒后爬起来，拍拍身上的泥土，重新开始工作，重塑美国。
Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America. .
从今天开始，我们必须跌倒后自己爬起来，拍拍身上的泥土，然后重新开始工作，重塑美国。
To keep poachers from slipping in under cover of darkness, patrols continue long after sunset and begin again before dawn.
为了防止偷猎分子趁着夜色的掩护偷偷溜进保护区，巡逻队在日落之后还要继续巡视很久，而且第二天还要赶在拂晓前进行巡逻。
From Henry Ford, Founder of Ford Motors: "Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently."
福特汽车的创始人亨利·福特说道：“失败仅仅是重新开始的机会，这一次你会更具智慧。”
This desire would sometimes calm for days at a time, but before long, the volcanic explosions in my head would begin again.
这种渴望有时会平静数日，但不久之后，头脑中再次开始火山一样的情感爆发。
When you experience a failure - get up, dust yourself off, access the information gained, revise your course, and begin again.
当你失败了的时候- - - - - -站起来，重振旗鼓，吸取经验教训，调整一下计划，然后再去尝试。
Now, my little pilgrims, suppose you begin again, not in play, but in earnest, and see how far on you can get before Father comes home.
来吧，往天国进发的小旅客们，再来一次吧。不是做戏，而是真心真意地去做，看看爸爸回来时你们走了多远的路。
When negative thoughts come…it is best to toss them out and begin again with thoughts of what can be done to make the day the very best.
当消极的想法出现时……最好是抛开它们，并且开始再次思考能够做些什么来使今天成为最好。
When you catch yourself thinking negative thoughts or acting in ways that decrease your motivation, take a deep breath, relax, and begin again.
当你发现自己有消极想法或会减少动力的行为的时候，做一个深呼吸，放松一下，然后重新再来。
When it is time to pick up the pieces and begin again. To believe is to know we are not alone, That life is a gift and this is our time to cherish it.
信念就是知道我们并不孤立无援，生命是一个礼物而且到了我们该珍爱它的时候了。
THESE days, as we contemplate the future of the automotive industry, we would do well to remember the words of Henry Ford: "Failure is the opportunity to begin again more intelligently."
这些天来，当我们仔细思量汽车行业的未来，我们将记起亨利·福特的话“失败也是机会，重新开始，更加睿智”。
The head of Toyota Motor Corp. told his employees on Friday that the company must begin again if it is to regain its legacy of quality that helped make it the world's largest automotive company.
丰田汽车公司总裁于本周五告诉其员工：如果要重新获得曾经使其成为世界最大汽车公司的制胜法宝，公司必须重新开始。
The head of Toyota Motor Corp. told his employees on Friday that the company must begin again if it is to regain its legacy of quality that helped make it the world's largest automotive company.
丰田汽车公司总裁于本周五告诉其员工：如果要重新获得曾经使其成为世界最大汽车公司的制胜法宝，公司必须重新开始。
应用推荐