Steven: I'd be very interested in hearing that story.
史蒂文：我对这个新闻节目很感兴趣。
Xiao Bian believe that this question we should all be very interested in it!
小编相信，这个问题大家应该都相当感兴趣的是吧！
And of course the interviewer can be very interested in you and still ultimately go with a different candidate.
当然，面试官也许对你的很感兴趣，可最终还是选择了另一位应试者。
And of course, the interviewer can be very interested in you and still ultimately go with a different candidate.
当然，面试官也许对你的很感兴趣，可最终还是选择了另一位应试者。
When the man took a second biscuit, I didn't look up and I didn't make a sound. I pretended to be very interested in the puzzle.
那个男人拿第二块饼干时，我没抬头，也没出声，装出一副对字谜很感兴趣的样子。
I'll be very interested in getting some feedback from you on this one (as soon as you get a chance to test it - please read on).
我将非常感兴趣，在这一个获得一些反馈您(只要您有机会来测试它-请继续阅读)。
Mulet added that he believes this is only a partial list, and that he would be very interested in learning who else is using ECJ as part of their work.
Mulet补充说他相信这只是部分列表，而且他很想知道还有哪些人在使用ECJ作为其工作的一部分。
And I've actually outlined it quite extensively and done a lot of preliminary sketches, because it's something I would be very interested in illustrating myself.
事实上我列出的提纲范围相当广，还画了许多初步的草图，因为这东西我非常有兴趣亲自绘制。
I would be very interested in how they got a 10-nanosecond uncertainty, because from the systematics of GPS and the electronics, I think that's a very hard number to get.
我对于他们如何做到10纳秒的不确定度很感兴趣，因为从GPS系统以及电子学来说，我认为这是一个很难达到的数字。
The Congressman tends to be very interested in public works—such as new government buildings, water projects, military bases—that will bring money to the area or improve living conditions.
（英译汉）议员一般对兴建公共工程很感兴趣，因为这样一来就能为本地区开辟财源或改善生活条件。 这类工程包括新的办公大楼、水利设施及军事基地等等。
At age 65 he's getting up there in years, but he was a guy who was rumored to be very interested in coaching the Charlotte Bobcats this past summer before the team opted to hire Larry Brown.
现年65岁的他已经多年担当教练，在夏天，拉里·布朗入主山猫前，传言他非常感兴趣执教山猫，有望入主。
Our competition is quite popular, so we are lucky to be able to use famous authors who are very interested in the competition.
我们这个比赛知名度很高，所以我们很幸运，能够请到著名作家做评委，他们都对比赛很感兴趣。
But anyone interested in extending this support to another browser should contact us as we would be very happy to generalize this.
但是任何有兴趣将这一支持扩展到其他浏览器的人应该和我们取得联系，因为我们很有兴归纳出这一标准。
The man you’re interested in could be very skilled at sustaining a relationship, but have no clue when it comes flirting (and if you think about it, a guy like this might be a very good catch).
你感兴趣的男人可能对维持情感关系很在行，但是当涉及调情时，却完全不知所措（如果你仔细想想，就会认为像这样的男人，可能正是一个好对象）。
Very likely you need to do this more than once: you might be interested in the user’s home address, business address, shipping address, and billing address.
您很可能需要不止一次的操作：您可能对其他用户的家庭地址，办公地址，运输地址，以及上演地址感兴趣。
Somewhere in some other planet, orbiting some very distant star, maybe in a different galaxy, there could well be entities that are at least as intelligent as we are, and are interested in science.
假设在遥远的星系的一颗行星上存在着至少和我们一样聪明的智慧生物，他们同样对科学感兴趣。
"People are very interested in the possibility of building a quantum computer," and these kinds of systems may be quite good for that, he says.
人们对建造量子计算机的可能性十分感兴趣“，而且上述这种类型的系统可能会有利于量子计算机的建造。”Martinis表示用于构建先进电路的科技可能也会用于构建量子电路。
I should be very interested to meet the man who threw the stone you mentioned in the newspaper.
我倒非常有兴趣去会一会你们在报纸上提到的那个扔石头的人。
If go out foreign friends interested in mahjong comparison, will then ask you, you say no, that's not will be very embarrassed.
如果出去啦外国友人对麻将比较感兴趣，然后问你会不会，你说不会，那不就很尴尬啦。
That's very kind of you. Actually, I am pretty interested in visiting your factory. Would you like to be the guide?
谢谢您的盛情。事实上，我真的很想参观你们的工厂。您愿意做我的向导吗？
Americans in general are very friendly and will be interested in learning about you and your country.
多数美国人大都非常友好并乐意了解你和你的国家。
Although we are interested in your products, we find your price is so high that our margin of profit would be either very little or nil.
虽然我方对贵方的产品感兴趣，但是发现贵方价格太高以至我方无利可赚。
The lack of interest, specific performance of what is not interested in the love of the original have also been interested in dull, mental activity appears to be very slow.
缺乏兴致，具体表现为对什么都不感兴趣，对原先的爱好也已兴趣索然，精神活动显得十分迟钝。
The lack of interest, specific performance of what is not interested in the love of the original have also been interested in dull, mental activity appears to be very slow.
缺乏兴致，具体表现为对什么都不感兴趣，对原先的爱好也已兴趣索然，精神活动显得十分迟钝。
应用推荐