Soon, you will be pleasantly surprised.
很快，你就会有惊喜。
I hope you will be pleasantly surprised.
希望能给您以惊喜。
And I think you'll be pleasantly surprised...
我是意外的惊喜，至少可以说。
You may be pleasantly surprised at the results.
您可能会感到惊喜的结果。
You may be pleasantly surprised by what happens next.
后续进展会给你惊喜的。
You may be pleasantly surprised by the answers you get.
你会惊讶于你得到的答案。
Explore the world of herbal teas instead, you may be pleasantly surprised!
用凉茶来代替话，你会感到惊喜！
You may be pleasantly surprised that the other person wants to talk too.
很可能你会喜悦地发现别人也想与你聊天。
If things go better than predicted, they can only be pleasantly surprised.
如果事情优于预期，他们仅可能惬意一惊。
You might be pleasantly surprised -or you might be challenged to your very core.
也许你会感到惊喜，或者觉得充满挑战。
Assume it will be a marathon, and you'll be pleasantly surprised if it's a sprint.
如果你以为它会是一场马拉松赛的话，你又会为它结果是一场百米冲刺而高兴。
You might be pleasantly surprised by the results if you are not entirely unrealistic.
你也许会得到一个惊喜如果你不是一个完全不可行的人。
I think you'll be pleasantly surprised by some of the new merchandise2 we now have available.
我想你们将会对我们现在的新产品感到非常惊喜的。
Often you will be pleasantly surprised to find some silly, unexpected method is taking far too much time.
这通常会给你想不到的惊喜。
You might be pleasantly surprised — or you might be challenged to your very core. Either way's a net gain.
也许并非每个人都能做到这点，不过通过教来学确实是个非常有效的方法。
You may be pleasantly surprised to find that the images from films and television programs are not always true.
你也许会惊喜地发现以前在电影或电视中了解到的关于美国的情况并不完全是真实的。
You'll be pleasantly surprised as writing an adapter for Spring Integration is pretty trivial, if you're interested.
如果你有兴趣，你会因为为SpringIntegration编写适配器相当简单而感到惊喜。
You will be pleasantly surprised to find clear smooth beautiful skin that glows and makes you look years younger.
你会惊奇地发现干净、光滑的皮肤又光泽让你看起来年轻好几岁。
And I remain extremely skeptical about Windows 7 as a tablet operating system–but I’m willing to be pleasantly surprised…
我对于Windows7作为平板设备的操作系统仍抱有怀疑——但我也很希望它能让我刮目相看。
Because when we open our heart, we can explore a world of love and be pleasantly surprised by the people already in our life.
因为当我们打开心扉时，我们能在爱的世界里一探究竟，而发现我们身边的人会给我们带来一个意外的惊喜。
On the other hand, XML specialists can be pleasantly surprised at how useful Perl can be in transforming and responding to XML contents.
另一方面，XML专家也会惊喜地发现Perl在转换和响应 XML 内容方面是多么有帮助。
Make an effort to be more fair and more realistic with your own self, however, and I think you may be pleasantly surprised by the results.
努力更加公正，更加客观地看待自我吧，结果会让你大吃一惊的。
You may make a new friend this month, or you may join a new group and be pleasantly surprised to find benefits that you had not anticipated.
你可以结交新朋友，这个月，或者你可能会加入一个新的小组，并惊喜地发现，你没有预期效益。
Try to actually find out if this energy-taking person you find so hard to deal with has something to say - you might be pleasantly surprised.
真正地找出是否这位令你感到难以应对的精力夺取者有什么要说——也许你会感到惊喜。
Try to actually find out if this energy-taking person you find so hard to deal with has something to say - you might be pleasantly surprised.
试着找出这位难以应对的精力吸食者究竟有什么要说——也许你会感到惊喜。
It is all in the plan, and of necessity once we start to put these matters right, you will be pleasantly surprised at the speed of operations.
这都在计划之中，那时我们非常必要把这些问题纠正，你们会欣喜若狂于这些处理的速度。
Users who skipped all the pre-release versions of Opera 10 will be pleasantly surprised with the updates that Opera has brought to its browser.
之前错过opera10所有预览版的用户将会被opera在这款浏览器中所作的升级震惊到。
Users who skipped all the pre-release versions of Opera 10 will be pleasantly surprised with the updates that Opera has brought to its browser.
之前错过opera10所有预览版的用户将会被opera在这款浏览器中所作的升级震惊到。
应用推荐