The latest computers will be on show at the exhibition.
最新型的计算机将在展览会上展出。
The history of different kinds of exercise and the winning and excellent writings from the competition will be on show.
各种运动的历史以及比赛中获奖的优秀作品将会展出。
The two giant pandas will be on show from 2017 to 2019 to confirm our long term conversation partnership promise between China and Canada.
这两只大熊猫将于2017年至2019年展出，以确认我们对中加长期对话伙伴关系的承诺。
A tougher Mr Obama may be on show in 2011.
2011年奥巴马可能会显示出更加强硬的态度。
At Expo Milano 2015, all its nutritional properties, recognized by the FAO will be on show.
它的营养价值已被联合国粮农组织承认，并将在2015米兰世博会上进行展示。
Some images from Sleepers will also be on show in Canada and in San Francisco later this year.
今年后半年将会在加拿大和旧金山展览一些《露宿者》的图片。
Images of this change will be on show at the the NTNU Museum of Natural History and Archaeology this summer.
今年暑期在挪威科技大学自然历史与考古博物馆将会展现这些最新的变化。
Other products launched in the Iberian market and internationally over the last four years will also be on show.
其他产品的推出在伊比利亚市场和国际上在过去四年中也将显示。
In addition, a wide range of "urban best practices" will be on show in many local and corporate pavilions, showing sustainable urban technologies.
此外，许多本地馆和联合馆中设立了各式各样的“城市最佳实践区”，展现了可持续性城市技术。
Visitors will gradually explore various places typical of a city — a harbor, a factory, a garden, a park and a depot where exhibits and urban projects from Germany will be on show.
游客将一点一点地探索一座典型城市的各个地方-海港，工厂，花园，公园，还有车站。在这里，来自德国的展品和城市规划项目将被展出。
You find that with any existing simple "noise-meter", vehicles which are judged to be equally noisy may show considerable difference on the meter.
你会发现，使用任何现有的简单“噪音表”，被判定为发出同样大小噪音的车辆，在表上可能显示出相当大的差异。
Studies in restaurants show that the tips left by customers who pay their bill in cash tend to be larger when the bill is presented on a tray that bears a credit-card logo.
对餐馆的研究表明，当账单被放在印有信用卡标志的托盘上时，用现金付账的顾客往往会留下更多的小费。
The show will be simulcast on NBC, Fox and a number of cable networks.
这场演出将在美国全国广播公司、福克斯电视网和一些有线电视网上同步播出。
The latest models will be on display at the motor show.
最新的车型将会在这次汽车展上展出。
Burberry's change of marketing strategy to make a product available as soon as consumers see it on the fashion show did not turn out to be as effective as expected.
博柏利改变了营销策略，让消费者在时装秀上一看到产品就能买到，但结果并没有预期的那么有效。
If amino acids are found, it would be especially interesting if they show a prevalence of one type of handedness, either left, like amino acids on Earth, or right.
如果发现了氨基酸，并且它们普遍表现出同一种偏向性——要么像地球上的氨基酸一样是左旋的，要么是右旋的，那将会格外有趣。
Famous paintings will be put on show in a new building especially built for the collection.
一些著名的画作将在一座专为收藏品而建的新楼里展出。
Students do not merely benefit while at university; studies show they go on to be healthier and happier than non-graduates, and also far more likely to vote.
学生不仅在大学期间受益；研究表明，比起非大学毕业生，他们更加健康快乐，也更可能去投票。
On the Internet, you will be impressed by the video show of a girl's special commemoration.
在网上，一个女孩的特别纪念活动的视频节目会给你留下深刻印象。
A splendid eight-minute show on Beijing will be staged at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
在2018年冬季奥运会闭幕式上，北京将呈现一场精彩的8分钟表演。
If the students did not use their cell phones, there would be a photo on the screen of the bracelet to show that.
如果学生没有使用手机，手镯的屏幕上会有张照片显示出来。
Schools that show a decrease in deliberate destruction of property can receive the amount of money that would be spent on repairs and replacements.
如果校内故意破坏公物的行为减少，那么学校就可以获得用于维修和更换物品的资金。
Could you tell me where it will be on the show?
你能告诉我它将在哪里展出吗？
Then we will show how validation errors can be reported on the diagram level.
然后我们将会显示确认器错误是怎样在图表层次上报告的。
Titan looms just over the thin rings, while dark ring shadows on Saturn show the Sun to be above the ring plane.
靠近中的土卫六(泰坦)正处于纤细的光环上方。而投在土星表面的光环阴影表明，太阳正位于光环平面的上方。
Aerial photos always seem to be breathtaking and different, as they show all the objects on earth from a new perspective.
航拍照片看去总是那么摄人心魄、与众不同，因为它们以崭新的视角呈现了地上的物体。
The show was filmed by French channel M6, and will be televised on June 26.
这场表演是法国M6频道录制的，将在6月26在电视上播出。
Maria: Connie, you did a lot of good reporting on that show. You should be proud.
玛丽亚：康妮，你为这个节目作了许多精彩的报道，你应该感到自豪。
Maria: Connie, you did a lot of good reporting on that show. You should be proud.
玛丽亚：康妮，你为这个节目作了许多精彩的报道，你应该感到自豪。
应用推荐