Traditions can be kept alive by keeping practicing and performing them.
传统习俗需要遵循，还需要去实践才能保留下来。
It is hoped that the way of Inuit life will be kept alive for many more centuries.
人们希望因纽特人的生活方式将会保持更多世纪。
Elizabeth: You will be kept alive to always remind me of how close I came to danger.
伊丽莎白：我将让你活上来，以时辰提示我风险就在身边。
Elizabeth: You will be kept alive to always remind me of how close I came to danger.
伊丽莎白：我将让你活下去，以时刻提醒我危险就在身边。
So it is hoped that the way of Inuit life will be kept alive for many more centuries.
这样，人们希望因努伊特人的生活方式将会保存更多世纪。
So, it is hoped that the way of Inuit life will be kept alive for many mare centuries.
这样，人们希望因纽特的人的生活方式保存更多的世纪。
So, it is hoped that the way of Eskimo life will be kept alive for many more centuries.
因此，爱斯基摩人的生活方式有希望再保持几个世纪。
If given adequate conditions, many species can be kept alive for years and captive-bred.
如果提供适当的条件，可以保证许多物种存活多年并在室内繁殖。
So , it is hoped that the way of Eskimo life will be kept alive for many more centuries .
因此，爱斯基摩人的生活方式有希望再保持几个世纪。
On the property there are two temples, which will be kept alive with traditional ceremonies and offerings.
在这个房地产中有两座寺庙，它们将与传统的仪式和祭品同时保存。
Her doctors wanted to withhold treatment but her parents argued successfully that she should be kept alive.
她的医生希望继续治疗，但其父母质疑她能成功活下去的可能性。
This parameter controls whether or not connection to a browser should be kept alive once the Web server serves the request.
该参数用于控制，当Web服务器为请求提供服务之后，是否还应该让到浏览器的连接继续处于活动状态。
Many people want it: I know I wouldn't want to be kept alive for a few extra months if I was only going to be in agony and unable to speak.
许多人希望有这种意愿书：我知道，如果只能与痛苦作伴而且无法说话，我是不愿意再苟延残喘几个月的。
This same dealing craftily with our race, afflicted our fathers, that they should expose their children, to the end they might not be kept alive.
他就用计谋压迫我们的亲族，虐待我们的祖先，叫他们抛弃自己的婴孩，不容生存。
That example and those memories should be kept alive by younger generations as they in their turn strive to keep the peace in our troubled world.
这例子和那些记忆应保持年轻的一代，因为他们在他们努力保持我们的世界和平。
With enough effort, a few convincing identities can be kept alive—a minor industry in the spy world involves keeping the credit cards for clandestine work credibly active.
煞费了足够的苦心，能'蒙混过关'而继续使用的身份证件所剩无几—在间谍圈内有个小型研究项目，他们的工作就包括保持信用卡可以安全地服务于秘密工作。
"We believe Kyoto should be kept alive, especially when you need it in future negotiations on the next steps in the international fight against climate change post 2020," he said.
“我们确信《京都议定书》应当被遵守，特别是全球2020年后应对气候变化进入下一个阶段的谈判中需要以此议定书为参考”，菲格雷多说。
It is the duty of each and every hotelier to make sure its team is challenged every day and that they enjoy a good environment. A good team is everything and the team spirit has to be kept alive.
让团队每个成员每天都有新的挑战并给他们创造一个好的工作与生活环境是每个酒店管理者的责任。
Cancer cells are destroyed but so too are cells that would be better kept alive, such as hair follicles and the cells that line the gut, the loss of which makes cancer patients bald and nauseous.
尽管癌细胞被杀死，与此同时对人体有益的细胞，例如毛囊细胞和调节肠蠕动的细胞也会随之被杀伤，因此经过化学疗法之后，病人大多脱发并伴有呕吐。
It won't appeal to everyone, but I'm confident that the people who have kept my games alive for the past two decades will be thrilled.
它不会感染所有人，但我相信那些在过去二十年一直保持对我游戏热情的人将会被震撼。
The disadvantage of this approach is that the existence of the finalizer means that the object is kept alive longer than it otherwise would be.
此方法的缺点是，终结器的存在意味着对象的存活期比其他情况下更长。
In 1718, he ordered a man kept alive after being horribly tortured, so he could be tortured some more and suffer as long as humanly possible.
718年他下令救活一名遭受酷刑的男子，却是为了尽可能长时间地折磨他。
They've kept you alive, because they still believe you could be saved, to which I must ask, is there even a shred of humanity left within you?
他们让你活了下来，因为他们仍然相信你能被挽救；对此我必须质问，在你身上还留有一丝丝的人性吗？
They've kept you alive, because they still believe you could be saved, to which I must ask, is there even a shred of humanity left within you?
他们让你活了下来，因为他们仍然相信你能被挽救；对此我必须质问，在你身上还留有一丝丝的人性吗？
应用推荐