The President has let it be known that he does not intend to run for election again.
总统已经公开表示他不打算再次参加竞选。
I didn't intend to be a teacher—I just drifted into it.
我并没想过当老师—只是顺其自然就当了。
He repeated that he did not intend to be mealy-mouthed with the country's leaders.
他反复说他无意在评论国家领导人时拐弯抹角。
She doesn't intend to be repaid to her kindness.
她不图回报她的好心。
Now, just to be clear, let me stress that I do not intend this as a condemnation of the young people in the video.
现在我要讲明一点，我并不是要对视频里的年轻人大加谴责。
The ISAAdmin username should be registered and used by workbench users that intend to administer which data collections are available to run on the remote systems.
ISAAdmin应该由打算管理哪些数据收集可以在远程系统上运行的工作台用户注册和使用。
If you intend to air a problem, one of your messages should be a reasonable solution.
如果你打算广播一个问题，其中一条信息应该是一个有根据的解决办法。
On the other hand, you might be wise to begin with research if you intend to tackle an issue you do not fully understand.
另一方面，从调查开始也许会是一个明智的选择，如果你打算去解决一个你并不是完全懂的问题。
I'm not a vegetarian and I don't intend to be one but I eat less meat now.
我不是一个素食主义者并且我也并不想成为其中一员，但是我现在正在少吃肉。
Get outside opinions on your new advertising concepts to be certain they carry the personality and message you intend.
吸取外部给你的新广告观点提出的意见，以确定它们具备你要表达的特点和信息。
When adding a modifier like "active" before a compound of nouns like "termites and organisms", be sure to clarify whether you intend the modifier to apply to both nouns or just the first one.
当一组名词(如“白蚁和有机体”)前有一个修饰语(如“活动着的”)时，你一定要弄清楚这个修饰语是修饰两个名词还是仅仅修饰第一个名词。
Do you really want to do this or is it something that would be nice but you don't really intend to do it?
你真的想做这个吗或者是不是有个事情非常的好，但你真的不打算这样做吗？
I intend for that to be the theme of the rest of my life. I invite you to consider it as a focus for your life, too, because nothing will make a greater difference for eternity.
我决定以父亲的嘱咐为我余生的宗旨，也邀请你考虑将此当作你人生的焦点，因为再没有一件事此这使命对永恒更有贡献。
If you intend the document to be a legally binding contract, use the word "contract" in the title.
如果你想让你的文件成为具有法律效力的合同，就要在标题中注明“合同”字样。
"If you intend the document to be a legally binding contract, use the word" contract "in the title."
如果你想让你的文件成为具有法律效力的合同，就要在标题中注明“合同”字样。
Unless you intend the list to be all-inclusive, you had better clarify your intent that it is merely an example.
除非你能够列出所有被包括的项，否则最好用“但不限于…”的分句，来说明你只是想举个例子。
This option can be used in specific cases where you intend to move a limited set of scripts only.
在您打算仅仅迁移有限脚本的具体情况下，可以使用该选择。
Alternatively, if you import all the packages you intend to use, then they could be exposed by any plug-in.
另外，如果导入所有想要使用的包，则可以通过任何插件来公开它们。
I don't intend these articles to be definitive.
我并不打算使这些文章成为权威。
The more sound samples you intend to process per notification, the more powerful your hardware should be to reduce the time spent synthesizing your alert sounds.
每个通知要处理的声音采样越多，硬件的处理能力就应该越强，这样才能减少合成提醒声音所用的时间。
I intend to break a record with this column, and publish what must surely be the FT's longest ever correction.
我想用这个专栏来打破一项纪录，发表堪称英国《金融时报》有史以来最长的一篇勘误。
The process technical architect is a role that must be actively promoted if we intend to make the full business process management lifecycle a reality.
如果我们要使完整的业务流程管理生命周期成为现实，流程技术架构师是必须得到积极晋升的角色。
To be confident, functioning in an environment where you can easily lose more than you intend to risk, requires absolute trust in yourself.
自信要求绝对相信自己，你有时候会因为自信而轻松地亏掉了比计划中还要多的钱。
As your uncle, I have always tried to not to interfere in your own things and I don't intend to be now.
作为你的叔叔，我一直试图不干预你的私事而且我现在也不打算这么做。
Brazilian pollsters may be making it even harder than necessary by neglecting to ask respondents whether they actually intend to vote.
巴西民调人员因为忽略了询问受访者是否确定会投票，而可能使民调的准确性更难上加难。
While existing cities look for ways of becoming more environmentally friendly, a number of new ones are planned that intend to be totally green.
当现存的城市正在寻求加强环保的途径之时，一些新建的城市被设计走彻底环保的道路。
They intend to be a media "watchdog" and get the media to focus more on "non-mainstream opinions".
他们要“监督”本地媒体，是要促使媒体多报道“非主流”意见。
Should your price be found compeitive and delivery date acceptable, we intend to place a large order with you.
如你方的价格有竞争力，交货日期和市，我们打算大量订货。
Should your price be found compeitive and delivery date acceptable, we intend to place a large order with you.
如你方的价格有竞争力，交货日期和市，我们打算大量订货。
应用推荐