They shouldn't be disappointed or let their heads fall, but walk tall.
他们不应该失望或垂头丧气，而应该昂首阔步。
If we look to the inherited leadership and power, we will continue to be disappointed and frustrated with our failure to fix the economy.
如果我们指望继承的领导力与权力，我们将继续对我们未能修复经济感到失望和沮丧。
Obviously I'd be disappointed if we don't make it, but it wouldn't be the end of the world.
显然，如果我们不能成功我会失望的，但天不会塌下来。
调查结果会让柯克感到失望。
通用汽车将会失望。
您绝不会失望的！
Customers will not be disappointed.
消费者不会失望。
Swiss regulators will be disappointed.
瑞士监管机构可能会失望。
Star Trek fans, prepare to be disappointed.
《星际迷航》迷们可能要失望了。
Connie: I hope you won't be disappointed in As pen, Maria.
康妮：我希望你在奥斯本不会感到失望，玛丽亚。
This means you'll no longer be disappointed, or unhappy.
这意味着你将不再失望，不再不高兴。
We'd be disappointed if we didn't sell that many in a day.
如果我们一天没有卖出那么多车，我们会很沮丧。
If you decide touse our products, I'm sure you won't be disappointed.
如果你决定用我们的产品，保证不会使您失望的。
Those hoping for speedy reckonings, however, will probably be disappointed.
然而，那些期望迅速清理旧账的人可能要失望了。
But I don't buy that kind of sweet talk so I guess he'll be disappointed.
但是，我可不吃这种拍马奉承。我想他会失望的。
Unless we get the story of the crisis right, we may be disappointed by the sequel.
我们要把危机故事彻底弄清楚，否则接下来的事情可能还会令我们失望。
But it's a good bet that you be disappointed with the results if you only try.
但如果你试过却对结果灰心失望也算是个不错的选择。
If we never fight for what we believe in and aspire to, we'll never be disappointed.
如果我们永远不去为我们相信和我们渴望的事物去努力，我们就永远不会失望。
These days if you wait until autumn to pick blackberries you will be disappointed.
如果今天你还是等到秋天去摘黑莓，恐怕要失望了。
I think if you have low or moderate expectations, you're less likely to be disappointed.
我觉得，如果你的期望值很低或者期望适中，那么你就不太会感到失望了。
Those expecting Clooney's usual witty banter and megawatt smile will be disappointed.
那些希望看到克鲁尼诙谐戏谑和招牌的电力十足微笑的观众们要失望了。
Ultimately, though, you'd be disappointed if that was all that informed your decisions.
但是，如果完全以此为依据做出决定，最终可能会失望。
Wherever you choose to go in Australia, one thing is for sure: you won't be disappointed!
无论你要去澳大利亚的哪个地方，有一点是可以肯定的：你永远不会失望！
Anyone hoping for a radical change will be disappointed-though the City will be relieved.
虽然整个城市如释重负，但是那些期待翻天覆地变化的人要失望了。
Those hoping for a broader crackdown on business-process patents will also be disappointed.
那些希望对业务流程的专利权压制力度更宽的人也会很失望。
If you expect cosmetic surgery to turn you into a movie star, you're bound to be disappointed.
如果你希望整形手术把你整成电影明星那模样，不好意思，你肯定得失望了。
The headline, he said, should have read: “The Japanese people's amazing inability to be disappointed”.
他说，这个标题应该改为“日本人民对失望无知无觉的本领如此惊人”。
The headline, he said, should have read: “The Japanese people's amazing inability to be disappointed”.
他说，这个标题应该改为“日本人民对失望无知无觉的本领如此惊人”。
应用推荐