Nowadays it's acceptable for women to be ambitious. But it wasn't then.
如今女人有雄心是可以接受的。但在那时候不行。
My role models are my parents because they inspired to be ambitious and entrepreneurial.
我最崇拜的榜样是我的父母。是他们激励我变得有野心和有创业心。
The talented person strategy, welcome to be ambitious the gentleman to come to join our team.
的人才策略，欢迎有志之士前来加入我们的团队。
Your ultimate goal might be ambitious and far-off — like to lose 40 pounds or to become a millionaire.
你的最终目标也许野心勃勃，遥不可及——比如说想减掉40磅，想成为一个百万富翁。
They want staff to be ambitious, driven self-starters, not people who are just looking for an easy life.
他们希望员工是有抱负、有自觉性的人，而不是仅仅寻求安逸生活的员工。
Will welcome to have the dream to be ambitious the gentleman and we creates the glorious future together!
欢迎有梦想的有志之士和我们一道共创美好未来！
While it's great to be ambitious, we must learn to listen for cues, step back and slow down the pace at times.
雄心勃勃固然好，但我们必须学会倾听提醒，偶尔后退一步，放缓脚步。
The good faith, serves in the good chain store to need to be ambitious only then joined, anticipates your presence.
诚信，服务好的连锁店里需要有志之才的加入，期待您的光临。
All things considered, being told that you're meant to be ambitious and successful is a pretty complimentary stereotype.
从各方面情况来看，如果别人称你为雄心勃勃的成功人士，你就算是被塑造成了一种十分优秀的形象。
The dike learned person will be willing with the world to be ambitious the gentleman to create happy tomorrow hand in hand.
圳通人愿与天下有志之士携手共创美好明天。
I examine man in the same way, it is more difficult for an unambitious young man to be ambitious in his middle age or old age.
我看人也是一样，一个人在年轻的时候没有志气，中年或晚年就更难有志气了。
The company main management scope is high-density with the Anqiu area backgammon music handset, welcome to be ambitious gentleman's joined!
公司主要经营范围是高密和安丘地区的步步高音乐手机，欢迎有志之士的加入！
And we recognize that in order to be ambitious in our service, we must first care for our own organization and expand our family of Rotary.
而且我们了解为了建立服务的丰功伟业，我们首先必须照顾我们的组织并扩展我们的扶轮家庭。
Though many people may think women still lag behind men, women are now not only expected to work, but can also be ambitious in their career choices.
尽管还有很多人认为女不如男，但事实上女性不但渴望工作，并且雄心勃勃。
I sincerely hope that you'll aim high and to be ambitious and positive, to be a person who is never give up to achieve your career goals and ideals.
我衷心地希望你们树立远大的理想和抱负，长存永不言退的锐气和积极进取的朝气，成就自己的理想和事业。
Some people know at 16 what sort of work they're going to do, but in most ambitious kids, ambition seems to precede anything specific to be ambitious about.
有些人16岁就知道自己一生的目标，但对于绝大多数有雄心的年轻人，领悟到“天生我才必有用”要比“天生我才有嘛用”早一点。
We do not request your high school record, only requests to have the positive optimistic point of view, likes selling the work to be ambitious the gentleman to join us.
我们不要求你高学历，只要求有积极乐观的心态，喜欢销售工作的有志之士加入我们。
I think, when you're ambitious like she was, you need freedom with your body in order to be ambitious, so, that, very likely, defined what she would do with a 6 fabric.
我想，当你跟她一样野心勃勃的时候，你必须让身体如同自己的抱负一样不受约束，所以，那很可能，决定了她会怎样使用布料。
He displayed the great devotion fully, by own words and deeds, led one batch to be ambitious the gentleman, advanced boldly together while the cultural vicissitude's turbulent current.
他充分表现出了伟大的献身精神，以自己的言行，带领一批有志之士，乘文化变迁的激流一起勇猛前进。
It could be that the youngsters who play the piano also happen to be more ambitious or better at focusing on a task.
可能是这些弹钢琴的小孩碰巧更有抱负，或者更擅长专注于一项任务。
The headmaster in our school hopes that we will be more ambitious when we graduate than when we got admitted.
我们校长希望我们在毕业时，能比刚被录取时更有抱负。
The youngest child of the family thrives on attention and tends to be outgoing, adventurous, optimistic, creative and less ambitious than others in the family.
家中最小的孩子精力充沛，他们往往外向、冒险、乐观、有创造力，而且没有家里其他人那么雄心勃勃。
Although not the first brand to claim its advert can be viewed on Google Earth, the KFC logo is certainly one of the most ambitious.
虽然肯德基不是第一个声称能在谷歌地图上看到其广告的品牌，但它的商标无疑是最有野心的一个。
Scientists tend to be curious and ambitious.
科学家往往充满好奇心和远大抱负。
Nothing so ambitious appears to be on the table, however.
然而在谈判桌上没有什么野心好展示的。
Eric Cantor, his ambitious deputy, is thought to be snapping at his heels.
他的副手——艾瑞克•坎特，野心勃勃，被认为是绊博纳脚跟的人。
Eric Cantor, his ambitious deputy, is thought to be snapping at his heels.
他的副手——艾瑞克•坎特，野心勃勃，被认为是绊博纳脚跟的人。
应用推荐