As the dwellers on his back saw water rising all around them, they screamed, "Flood!"
而牠背上的居民一看到水涨到身边，都尖叫起来：“洪水！”
I saw him step forward momentarily but then hang back, nervously massaging his hands.
我看到他向前走了片刻，然后却退缩不前，忐忑不安地搓着手。
Access was gained to these shops through the small alleyway at the back of the properties—it's dark and as you can imagine, no one saw the thief or thieves in action.
通过房子后面的小巷子可以进入这些商店，那里很黑，你可以想象不会有人看到小偷的行动。
As they carried him back, he asked them to stop every time he saw an American soldier in one of the muddy trenches.
当他们把他抬回去时，每次看到躺在泥泞的战壕里阵亡的美国兵，他都要求他们停下来，看上一眼。
Tom saw his opportunity, "Lookyhere, Huck, being rich ain't going to keep me back from turning robber."
汤姆看到了他机会，说：“喂，哈克，有钱也阻止不了我当强盗。”
"We saw this fish pounce a couple of times," says photographer Tim Laman. "His mouth shot out and back in a fraction of a second."
“我们见过这只鱼的数次突袭。”摄影师蒂姆·雷曼说。“它的嘴一开一合仅需一瞬间。”
Heidi saw the steaming pot and ran back to the cupboard in all haste.
海蒂看到冒着热气的罐子，急忙跑回橱柜那里。
When they had advanced about twenty yards, Danglars looked back and saw Fernand stoop, pick up the crumpled paper, and put it into his pocket.
他们向前走了二十码左右，腾格拉尔往回看，看见弗尔南多弯腰捡起那张揉皱的纸，并塞进他的口袋里。
The bird continued flying and saw a lame duck help a little duck find the way back home.
小鸟继续飞，看到一只跛鸭在帮助一只小鸭子找回家的路。
The bird continued flying and saw a lame duck help a little duck who got lost to find the way back home.
小鸟继续飞着，看到一只跛足的鸭子帮助了一只迷路的小鸭子找回家的路。
On he ran desperately, but kept looking back, and saw that they still gained steadily.
他拼命地跑着，但不停地回头看，发现他们仍在稳步逼进。
Turning back to the mirror, Jenny saw a flash of light from the watch in the glass.
回头照镜子，珍妮发现手表发出了一束光。
He looked tired and troubled, but when he saw her he was so startled that he almost jumped back.
他看上去疲惫不安，但当他看到她时吓到了，几乎往后一跳。
Looking at the first limousine in front, she saw that there was "a bunch of pink flowers" on the back seat.
朝前面的第一辆豪华轿车望去，她看见后座上看上去仿佛有“一簇粉红色的花”。
Mercedes-Benz reported that its sales fell 11.2%. BMW cut back in shipments from Germany to the U.S. as it saw sales decline 15.2%.
梅赛德斯-奔驰报告其销量下降了11.2%。宝马因为看到其销售量下降了15.2%，它减少了从德国到美国的运输量。
He glanced back, and saw to his dismay that they were gaining on him.
他回头一看，发现他们快追上他了，这使他很沮丧。
That day when I bought you the food and came back, an interviewer saw me and asked why I took the food in hands.
那天我给你买食物回来时，一位面试官看见我，问我为什么手里拿着食物。
When I came back five hours later, I saw him still walking, with the brick under his arm.
五个小时后我回来时，看到他还在走，胳膊下夹着那块砖头。
Andrew's first time as a volunteer only lasted a week, but by the end of that week, he knew he'd be back soon because he saw love and hope.
尽管安德鲁第一次当志愿者时只干了一周，但那周结束之时，他知道自己很快会再来，因为他感受到了爱与希望。
The last thing I saw was Don's face, looking calmly back at me.
我最后看到的是唐的脸，他平静地看着我。
Back in Wyoming, we saw endless stretches of green hills and grass with mountains rising in the distance. That was all I'd ever known.
在怀俄明，我们看到的是无尽的绿色山头向前延伸，山峰在远处耸立，这就是我先前所知道的一切。
Remember to use quotes around this expression to keep parameters with embedded Spaces together as you saw back in Listing 2.
记住在这个表达式的两侧使用引号使参数和嵌入空格保持在一起，如清单2后部所示。
I ran out of water a few miles back and saw a building I thought had a water fountain.
回来的几公里里我就喝光了所有的水，看到一橦建筑，我以为会有个饮水设备。
The lady had a cloak about her face; but having desired a sup of water, while she drank, it fell back, and she saw her very plain.
那位小姐用斗篷遮着脸；可是她想要喝水的时候，斗篷掉在后面，她把她看得清清楚楚。
While this was going on, the two little boys were playing in the back yard, and saw nothing of the raid.
两个小男孩这时正在一个后院里玩，一点没有看见当时的那种突袭情形。
If you saw this message back then, you might have thought Mr. Dorsey was starting a pet shop that specialized in exotic birds.
如果在当时看到这条信息，你可能会以为多尔西打算开始经营一家以奇特的小鸟为特色的宠物商店。
But back when I first saw Spartacus, I didn't really understand what the acting in it involved at all.
但当我第一次看《斯巴达克斯》时，我并不能真正地理解其中表演的意味。
As I walked back toward her, she saw me coming and quickly blocked her face with her hand so that I wouldn't see her tears.
她看到我走到她跟前，便慌乱地低下头以手掩面，好让我不要看到她脸上的泪水。
As I walked back toward her, she saw me coming and quickly blocked her face with her hand so that I wouldn't see her tears.
她看到我走到她跟前，便慌乱地低下头以手掩面，好让我不要看到她脸上的泪水。
应用推荐