Pack heaviest objects close to the body, and place little ones outside, away from the back.
把最重的东西放在靠近身体的地方,把小的放在外面,远离背部。
The interruption was John Canty--with a peddler's pack on his back--and Hugo.
打岔的是约翰·康第——他背着一个小贩的背包——还有雨果。
After a few days to pack up and say last good-byes, I drove back to Arkansas with my roommate Jim Moore to work on Senator Fulbright’s reelection campaign.
我们用几天的时间收拾行装,互相道别。 然后,我和室友吉姆.摩尔一道驱车回到阿肯色州。
In the morning, we pack up the boat and set off through the icy sea back to Kimmirut.
第二天早上,我们在船上装好东西,出发穿过冰海回到吉米如特。
The group seemed to ignore the fact that the information they are proposing to put on the front of the pack is already on the back-of-pack in every case.
这个小组好象忽略了一个事实,就是他们建议放在包装正面的这些信息其实在包装背面已经都有了。
An ice pack applied to the back of the neck — ten minutes on, ten minutes off — works wonders.
在颈后面放一个冰袋,放十分钟就要拿开,让皮肤休息十分钟。
"I'm sorry we have to go, Alice," he said to the girl, and then, turning to me, "we've got to get back to the Waldorf and pack our bags."
“对不起,我们得走了,爱丽斯,”他对那女孩说,然后转向我说:“我们必须得赶回华尔道夫饭店收拾行李。”
A horn sounded. The Carthage had sighted port. Everyone rushed back inside to pack. By mid-morning, we were in Tunis.
号角吹响,迦太基号到港了。大家都回到自己的位置打点行囊准备下船。大约早中午的时候,我们抵达突尼斯。
Recently though, I saw pictures of lammingtons posted by friends back home, and suddenly (but not surprisingly) I just wanted to go to the supermarket and buy a pack of them.
但最近看到朋友拍的澳洲国庆日照片里的拉明顿蛋糕,就特别想去超市买一包回来。
Dashan: Well, let's pack up and back to the city. We've got quite a long drive ahead of us.
大山:那么,我们收拾行装赶回城里吧。我们还得开很远的路程呢。
Dashan: Well, let's pack up and head back to the city. We've got quite a long drive ahead of us.
大山:那么,我们收拾行装赶回城里吧。我们还得开很远的路程呢。
Well, let's pack up and head back to the city. We've got quite a long drive ahead of us.
那么,我们收拾行装赶回城里吧。我们还得开很远的路程呢。
At first I found it hard to adapt and there was no one I could confide in about my homesickness and I just wanted to give up, pack my bags and go back home.
初入校园,对这里的一切都不太适应,想家的心情无处倾诉,曾经想过放弃并收拾行囊回家。
At night I attended the premiere, I rushed back to the hotel to pack and went to the airport.
晚上,出席首映典礼,之后就赶回酒店收拾行装,直奔机场。
Every pack of powder is back-filled with inert gas to prevent further oxidation during storage.
惰性气体的运用防止了在贮藏时每一包焊锡粉的进一步氧化。
He adds, "Make sure you pack everything, because once we're out that door, we're not coming back."
还说,“你一定要把所有需要的东西都带上,因为一旦我们出了这道门,我们就不会回来了。”
The squad leader sucks from a tube inside his helmet that connects to a water pack hanging from his back.
班长用头盔内的吸管吸了几口水,这根管子与悬挂在他背上的水袋相连接。
The programs for UI presentation get their logic data from back-end business logic, and get UI messages from localization pack XML files, and then combine them to create the HTML layout.
UI表示程序从后端业务逻辑获取其逻辑数据,从本地化包XML文件获取 UI消息,然后将二者合并以创建HTML 布局。
Getting all of that omiyage is not only time-consuming and cumbersome, sometimes requiring you to plan in advance to bring an empty bag just to pack it all back in, but it can be expensive.
带伴手礼不仅耗时耗力,而且有时还会让你不得不提前计划好带一个空袋子去装,真是代价昂贵。
Male wolves, for example, may have a bloody fight to decide who will lead the pack. But the loser just lies down on his back and surrenders. The loser is not killed.
比如,公狼可能要靠一场惨烈的打斗来决定谁是领头,可失败的狼也只是躺倒投降。
The evidence shows that a large number of universities have fallen off the back of the pack, a few perform strongly and the rest chase the leaders.
有证据表明,很多大学已经落后了,有少数学校表现出色,而其余的都在不断追赶领先者。
The next morning, he decided to go back to the place where he'd last been together with his pack.
第二天早上,他决定回到他最后一次和群体在一起的地方。
Back from a kill, Bell, the breeding female of her pack, is greeted by 11 pups, anxious to nurse and beg a meal of regurgitated meat.
雌性野犬贝尔(Bell)捕食回来,受到11只幼犬的欢迎。它们迫不及待地想从母亲那里得到一餐反刍的肉食。
The hiker carried a pack on his back.
那徒步旅行者背着一包行李。
He stood with the pack on his back on the brow of the hill looking out across the country, toward the distant river and then struck down the hillside away from the road.
他站在山顶,扫视一遍山野,目光落在远处的河流上。然后,他离开马路,顺着山坡往下走。
She picked up a large pack of T-bones, dropped them in her basket, and then put them back.
她先是拿起了一大包丁骨,仍进购物篮中,然后却又把它放回原处。
She picked up a large pack of T-bones, dropped them in her basket, and then put them back.
她先是拿起了一大包丁骨,仍进购物篮中,然后却又把它放回原处。
应用推荐