The authorized signatory may be the legal representative, principal or its authorized agent of Party b.
有权签字人可以为乙方的法定代表人或单位负责人或其授权的代理人。
The student must take the form and obtain approval from the high school Principal or an authorized agent.
再将报名表送回美制高中，请该校校长或指定代表签名登记。
Install the LotusScript agents from the first article and ensure they are signed by an authorized agent Signer.
安装第一篇文章中的LotusScript代理并确保它们由授权的AgentSigner签名。
Hua Hui will deliver exhibits to stand, unpack them against the signature of exhibitor or his authorized agent.
华惠公司会将展品送到展台，等待参展商或他们的代理到场后签收、开箱。
We or our Authorized Agent will record your flight reservation. Upon request we will provide you with written confirmation of your reservation.
我们或者我们的授权代理人将记录您的航班定座情况。如您有要求，我们将给您出具书面的定座记录。
"Authorized Agent" means a passenger sales agent who has been appointed by us to represent us in the sale of air transportation on our services.
“授权代理人”是指由我们指定的并代表我们销售我们的航空运输服务（产品）的客运销售代理人。
The Equipment manufactured and supplied by the Seller will be inspected by the Buyer or his authorized agent before shipment together with the Seller.
卖方生产并供应的设备应在装运前由买方或其授权代表与卖方一道进行检验。
Article 3 an entrusting party shall be a pharmaceutical manufacturer holding the permit for listing or selling the processed drug abroad or serve as its authorized agent.
第三条委托方应是持有该加工药品境外上市许可或销售许可的制药厂商或其委托代理人。
The Buyer or his authorized agent shall issue Certificate of Confirmation to the Certificate of Quality issued by the Seller, which evidencing completion of pre-inspection.
买方或其授权代表应对卖方签发的质量证书签署确认证书，以证明预验收的完成。
Any system with an IBM Support Assistant agent installed can run the collection scripts specified by an authorized workbench user.
任何安装了IBMSupportAssistant代理的系统都可以运行授权工作台用户指定的收集脚本。
The Booking center is Selling agent authorized by National Civil Aeronautics Administration.
饭店票务中心系国家民航局批准的航空客运销售代理。
If the fare applies to more than one routing, the passenger may specify the routing prior to issuance of the ticket, otherwise Xiamen Airlines or its authorized sales agent will determine the routing.
如该票价适用于一条以上的路线，旅客可在出票前指定路线，否则由厦航或其授权销售代理人确定。
Cargo sales agent. An enterprise authorized by operator to represent such operator to engage in the sales activity of air cargo transportation.
“货运销售代理人”是指经经营人授权，代表经营人从事货物航空运输销售活动的企业。
Ground handling agent. An enterprise authorized by operator to represent such operator to engage in the ground service for the air transport.
“地面服务代理人”是指经经营人授权，代表经营人从事各项航空运输地面服务的企业。
These Claim settling agent is authorized to effect settlement locally.
这些理赔代理被授权在当地处理索赔案件。
These claim settling agent be authorized to effect settlement locally.
这些理赔代理被授权在当地处理索赔案件。
Its specific contents include: management by agent or authorized way of determining local service agencies, signed with the agent or authorization protocol.
其具体管理内容包括：采用代理或授权的方式确定地方服务机构，签订代理或授权协议。
This paper proposes an authorized management model based on the role a nd implementation of intelligent authorized management agent system.
本文提出了一种基于角色的授权管理模型和授权管理智能代理系统的实现方法。
Voluntary refunds will be made only by the carrier which originally issued the Ticket or by its agent if so authorized.
自愿退票只能由原出票承运人或者其授权退票的代理人办理。
Xiamen Airlines will provide carriage only to the [m4] passenger holding a ticket issued by Xiamen Airlines or its authorized sales agent.
厦航只向持有由厦航或其授权销售代理人填开的客票的旅客提供运输。
In most cases, the ticket problems involved tickets ordered through third party ticket brokers or tour operators and not the authorized ticket agent.
在大多数情况下，门票问题主要是由于他们并没有通过正式授权的票务代理预定，而是通过第三方票务中介或者旅游公司预定的。
The board of directors may authorized any agent or agents to enter into any Contract or execute and deliver any instrument in the name of or on behalf of the Corporation...
董事会可授权任何代理人以公司名义并代表公司签订合同或者签发单据。
An important reason is that the classic access control model regards the process as an agent of user and grants it all the user's rights, which results in abusing of the authorized user's rights.
一个主要的原因是传统访问控制模型将进程作为用户的代理赋予其用户的全部权限，从而导致用户权力被滥用。
The proprietor of the mark shall, subject to the provisions of paragraph (1), above, be entitled to oppose the use of his mark by his agent or representative if he has not authorized such use.
商标所有人如未授权使用，以适用上述第(1)款的规定为条件，有权反对其代理人或代表人使用其商标。
Agent is only authorized to solicit orders for Manufacturer's products and the sale thereof within the territories.
代理商只受权在那些地区内为厂商产品招揽订单以及推销其产品。
In 2008 the United States national Roman international animal health company authorized bio-pharmaceutical companies in the United States Des Moines Xi 'an, China, sales and marketing agent.
2008年美国罗曼国际动物保健公司授权美国梅因生物药厂在中国西安的销售和市场总代理。
In 2008 the United States national Roman international animal health company authorized bio-pharmaceutical companies in the United States Des Moines Xi 'an, China, sales and marketing agent.
2008年美国罗曼国际动物保健公司授权美国梅因生物药厂在中国西安的销售和市场总代理。
应用推荐