The rebels have declared a cease-fire in their war of attrition against the government.
在与政府的消耗战中，叛军已宣布停火。
The company cut its workforce through natural attrition and fewer hirings.
该公司通过自然流失及减少招聘缩减了员工数量。
This may mean smaller enrollments, but given today's attrition rates, the number of graduates need not drop.
这可能意味着入学人数的减少，但考虑到今天的流失率，毕业生的数量不必下降。
If the attrition problem cannot be successfully addressed, Hachnut should discontinue the sponsorship program.
如果损耗问题不能被成功地解决，Hachnut应该停止赞助项目。
The attrition among undergraduates is particularly surprising because college standards have apparently fallen.
由于大学教育水平明显下降，本科生的流失尤其令人吃惊。
Hachnut has found, however, that the attrition rate of graduates from this program is very high, with many of them leaving Hachnut to join competing firms soon after completing the program.
然而，哈克纳特发现，该项目的毕业生流失率非常高，许多人在完成项目后不久就离开哈克纳特，然后加入了其竞争对手的公司。
The proposed budget includes more than $1 billion in cuts that will shrink the police department through attrition, have halted some ambulance shifts, and have suspended plastic and glass recycling.
拟议的预算包括超过10亿美元的削减，这将通过减员来缩小警察部门的规模，已经停止了一些救护车的班次，并暂停了塑料和玻璃回收。
Peasants were the pawns in this war of attrition.
农夫们成为这场消耗战的被人利用的棋子。
Staffing: Additions and attrition among development staff.
人员安排：开发人员中附加和消耗。
Staffing: Additions and attrition among the test team.
人员安排：在测试团队中的人员增加和削减。
The soe problem is also solving itself through attrition.
国企还正在通过减员来解决自身的问题。
It looks like my company will reduce its staff through attrition.
我打算下半年退休，因为我所在的那家公司似乎要通过自然减员来精简编制。
Attrition rates are high, as large Numbers of soldiers are killed or quit.
由于大量的士兵战死或者退出，消耗率居高不下。
Attrition Not Considered in Recent Reports of App Store Sizes, growth.
近期AppStore规模和增长率报告中没有考虑软件流失问题。
Staffing: Additions and attrition among configuration management staff.
人员安排：在配置管理人员中的增添和减少。
Neither Royal Mail nor its workforce stands to benefit from such attrition.
不管是皇家邮政还是邮政工人都不能从这种衰退中获益。
For one thing, the app attrition rate is often a factor in calculating store sizes.
一方面，软件流失率通常作为估计应用商店规模的一个因素。
With the job market booming and salaries rising, companies can expect to see high attrition in 2011.
随着就业市场复苏，薪酬水平上升，企业在2011年预计将出现较高的人员流动。
Part of the active user drop can also be attributed to the attrition rate on any given DPAR over time.
部分活动用户的减少也归结于随时间的推移在任何给定dpar上的损失率。
He told his supporters: "we conducted a war of attrition against Russia for 10 years until they went bankrupt."
他告诉他的支持者：“我们和俄罗斯打了10年的消耗战，直到他们破产。”
Eventually, all IPv4 equipment will be replaced by attrition and IPv6 will be the only address protocol in use.
最后，所有的IPv4的设备将被消耗替换，IPv6将是唯一使用的地址协议。
Initial enrollment was 109 subjects, but a high rate of attrition limited the number of evaluable subjects.
初始登记的受试者为109名，但受试者的高损耗率限制了评估的人数。
Attrition is commonplace on design and development teams, causing a frantic struggle to find the right replacements.
人员缩减在设计和开发团队是司空见惯的事情，从而导致疯狂寻找恰当的替换人员。
Not surprisingly, our attrition rates, though declining steadily, are higher than those at the highest-ranked schools.
我们的辍学率尽管逐年降低，但还是比一切排名靠前的学校高。这一点都不奇怪。
Meanwhile, budget limits and attrition have left the agency with 118 inspectors - 17 shy of what federal law authorizes.
与此同时，囿于预算限制和人员流失，目前该局仅有118名检查员- - -而其中只有区区17人有联邦法律授权。
Appsfire offers a number of reasons why the Android Market sees a higher app attrition rate versus the app Store (32% vs. 19%).
Appsfire给出了许多原因来说明，为什么Android Market的软件流失率高于AppStore(32%比19%)。
Attrition is high among TB specialists at Jamot, as it is in other parts of Africa. This is not a field attracting new recruits.
Jamot医院结核病专家的流失率很高，非洲其他地区也是这种情况，因为该领域对应聘人员并不就有吸引力。
Attrition: this tells us how many devices in the array can be lost without breaking the functionality of the array and losing data.
损耗：这项告诉我们在不破坏阵列的功能和数据丢失的前提下，我们阵列中的设备会损失多少。
Google says its attrition rate has not changed in seven years, but it has clearly been rattled by some of the most recent departures.
谷歌称其员工流失率七年未变，不过最近几次人员离职，显然令其不安。
Google says its attrition rate has not changed in seven years, but it has clearly been rattled by some of the most recent departures.
谷歌称其员工流失率七年未变，不过最近几次人员离职，显然令其不安。
应用推荐