Naoto Kan, the prime minister, has talked of abandoning atomic energy altogether.
而首相菅直人甚至提出完全放弃原子能的利用。
But, as long as the following four conditions are met, I will no longer oppose atomic energy.
但是只要以下四个条件得到满足，我不会反对原子能。
The atomic energy agency has stressed that the data from Iitate are just a spot reading and that concentrations of cesium in the region vary widely.
国际原子能机构强调从Iitate村庄获得的样品数据仅是对一个点的解读，铯的浓度在一个区域内会有巨大的改变。
Before 1939 it was the accepted belief of scientists that it was theoretically possible to release atomic energy, but none knew any practical method of doing it.
1939年以前，科学家就已公认，理论上是可以释放原子能的，但没有人知道任何实际操作方法。
他透彻地了解原子能。
The use of atomic energy will revolutionize the lives of coming generations.
原子能的使用将使人类未来的生活有巨大改变。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料匮乏使这个国家认识到开发原子能的必要性。
The safety of atomic energy has become a hot topic for public discussion in China since the nuclear crisis in Japan.
自日本核危机爆发以来，核能安全问题再次在中国引发热议。
The release of atomic energy has not created a new problem. It has merely made more urgent the necessity of solving an existing one.
原子能的释放并没有造成一个新问题，它只是使解决一个当前问题的必要性更加迫切。
We are constantly improving the national legal framework concerning nuclear security and studying the promulgation of law on atomic energy and law on nuclear security.
我们不断完善核安全国家法律框架，正在研究颁布原子能法、核安全法。
Atomic energy powers the submarine.
该潜艇由原子能推动。
Atomic energy also generates some environmental concerns that aren't discussed as often in the media.
原子能源还会制造一些媒体很少提到的环保问题。
Yukiya Amano, the International Atomic Energy Agency's director general, said the situation was "very serious".
国际原子能机构总干事天野之弥说情况“非常紧急”。
Officials from the International Atomic Energy Agency are expected to visit selected Iranian nuclear facilities.
国际原子能机构的官员将按计划对选定的伊朗核设施进行核查。
The International Atomic Energy Agency doesn’t have the tools or authority to carry out its mission effectively.
国际原子能机构缺乏有效执行其使命的手段或权威。
Nuclear safety also is on the agenda of a week-long board meeting at the International Atomic Energy Agency in Vienna.
总部在维也纳的国际原子能机构星期一起举行为期一周的理事会议，也将核能安全问题列在议程中。
China and the International Atomic Energy Agency have pledged to work together to improve nuclear security in East Asia.
中国和国际原子能机构承诺要相互合作，改善东亚的核安全。
Russia and China still oppose sanctions, preferring instead for the International Atomic Energy Agency to handle the issue.
俄罗斯和中国仍然反对制裁，倾向于让国际原子能机构来处理这个问题。
These include seeking an approval from the International Atomic Energy Agency and a waiver from the Nuclear Suppliers Group.
这些步骤包括获得国际原子能机构的批准以及核供应国集团的首肯。
Atomic energy has been discovered for many years, but so far it has not been widely used in industry or in our daily life.
原子能已发现多年，但至今仍未广泛用于工业或日常生活方面。
The head of the International Atomic Energy agency said the Japanese government has asked the agency to send experts to help.
国际原子能机构总干事称，日本已请求原子能机构派遣专家帮助。
Is the IAEA to be the executive agency, the International Atomic Energy agency, or is there to be some sort of AD hoc regime?
是让国际原子能机构执行这个任务呢？还是临时建立某个机构？
Is the IAEA to be the executive agency, the International Atomic Energy agency, or is there to be some sort of AD hoc regime?
是让国际原子能机构执行这个任务呢？还是临时建立某个机构？
应用推荐